Paroles et traduction Talha Anjum feat. JJ47, Talhah Yunus & Umair - Glass Half Full

Glass Half Full

Bikhrey hue pata nahi Kya kya roz chaley
Tu hai nahi to phir Henny on the rocks chaley
Tu gaya tou phir maza hi nahi mehfilo main
9mm, Sirf gang talk chaley
Tujhe pata saath mere log buht chaley
Jhootay log inkey dil'on main hy khot chaley
On my own, Zoned out
Kuch pata he nahi
Mujhe ghar puhnchati dua warna saath maut chaley
Dil nadaan phir bhi jaam dhundta hai
Kyun yeh Sooraj sey mukhatib kya yeh shaam dhundta hai
Wo roz karey mehnat inaam dhundta hai
Bade kaam kiye bina bada naam dhundta hai
Lekin
Maza hai he thakaan main
Yeh lafz baney dard jesay Rehta pareshan mein
Gulshan ke phool Murjhaney ko puhanchey
Mein aksar bhool jaata paani daalna guldaan main
Cheezien rehti nahi dehaan main
Smoking too much, Dhuon bhara hai makan main
Seedhi tarah bolun karta asaan mein
Mein badi baatien kar he nahi pata apni shaan main, woah
Bhooley Apna aap hum
Aqs dekhney ko hamien Aainay zaruri hain
Sab uljha jesi door koi
Tabhi kehta hun mujhe Line'en zaruri hain
Likhney betha tou sirf ghum nikla hai
Rooh meri qabz kya yeh dum nikla hai
Meine jab bhi mein likha, woh hum nikla hai
Bana Yeh muqaddar jab qalam nikla hai
Yeh karam nikla hai, Hum batatey phiren
Wo sun'ney ke shoqeen, Hum gaatey phiren
Ghum itney hue hum chupatey phiren
Tum tortey raho, Hum nibhatey phiren
(Hum nibhaate phire, hum nibhaate phire)

Aaj likhenge kitaab phir
Qalam naraaz kehta aa gayi na yaad phir
Shaayar bane teri khatir
Wohi khwaab, wahi jurm, wahi kaatil
Duniya se aajiz toh baadal banatay
Ye taare chamakte hum lehre phelaatay
Kho chuke apne, apnon ke liye gaatay
Har mehfil sajaatay, par andar se aadhay
Aaj bhi lagay aise jaise mere saath tu
Kehte mujhe star magar mere liye tou star tu
Bache na koi aarzu jab khwabon mein shumaar tu
Yaaro ka yaar apne yaaron ke liye jaan dun
Sabse chota sabse zyada zimmedaariyan
Zamana rou padega choro ye kahaniyan
Aansuon ko khud hi aankhon se chupa liya
Samjhein meine khud ko pathar ka bana liya
Kandhe bhaari itne rakhega koi haath kiyu
Hum doobay tere peeche kia har girte ko yun haath dun
Is kalaa pe hai fakhar magar duniya se naraaz hun
Naa samjhe meri baat tou, kiyu lafzon ka mohtaaj hu
Mein tanha is sehra mein zakham ye gehra khud bharne dein
Jab loug hi munafik tou chehre se padh lete
Seerhi lagate aur unko bhi chadhne dein
Basti ujaagar mere sirf guzarne se
Rahon se waqif tou wapis bikhrane dein
Lafzo ke taajir hain sauda tou kar lete
Hip Hop ki khatir hum ulfat mein mar mitay
Adab be-naseeb ye
Ajab sa adeeb mein
Shayad Khuda ke kareeb mein
Alag dikhta iss bheed mein
Na raha saaya jiske liye dekhe khwab bade
Lahu bahaya hai tabhi tou aaj bebaak khade
Dilon ki zabaan bane
Sochon ko aazad kare
I don't wanna flow, aaja zindagi ki baat karein
Sabar bara qadar hoti sabko baad mein
Siyahi se jala denge qalam mein itni aag hai
Muntazir inn taaro ke jawaab ke
Jaagu saari raat mein
I drink the pain away
Pray for the better days
Zindagi ki jail mein
I hope that I stay the same, I'm out (I'm out)

Mere gham mere ghusse pe ab haavi rahein
Aankhein jaagi rahein soche baaghi rahein
Wo rahein tou nahi rahin par hum tou hum hi hain na
Hum tou tere humrahi hum tere humrah hi rahe
I fuck with these words ke ye khud hi kuch bol dein
Ye dill ki tijori ke band raaz khuch khol dein
Zehan jail bro, Isse na rihayi mili
Saara shehar mera gawah, phir bhi na gawahi mili
Kaghazon ko jo siyahi mili
Kitne logo ko meri zaat se hausla-afzai mili
Thank God
Khuda bada baadshah
Wo Khuda mujhe rag-rag se bhi jaanta
Meri sohbaton mein baithe hi nahi jealousy (Nai)
I hope my brothers live to be everything I could never be
Ab mein, J or T baithay dhundein dard ki remedy
The bottle's empty and still it hurts heavily
You let it go, you let it be
Tou socho ab mein kya karun? (Han)
Glass half full ab mein isme kya bharun?
Urdu rap mera dill aur mein uski shehrag hoon
Nazariye badalte hain yahan pe ladke ku baku
Inko kya khabar mein unke haq mein me kitna behatar hun
Ek din mein legend dusre din mein unka dushman hun
Dono soorton mein lena pade mera naam
Mein dono soorton mein na karun kabhi kalaam
I'm on my own shit ye focus kabhi toota nai
Life on the edge, I wanna go, par mein kooda nai
Mere junoon ko jahil samjhe shouk kiyu
Sab kaan lagayein still nobody to talk too
Sabse yaadgaar raatein sabse zyada vivid (Yeah)
Sabse bade ghum hi dete sabse zyada himmat (Facts)
Sabse bada nahi hu ghar ka par hai bada sabar (Yeah)
Sab batate meri maa ko mujhpe bada fakhar
Like I already did not know (no)
Kitni dekhi pareshaniyan phir karam aur nawazishein
Banawati hum the hi nai, tou chutiye bhi na bane
Industry meri dost nai wo chahay mujhse na mile
Mere yaaro ka iss sabar silaah mile
Mein kitna khush kismat,
Ghar aaon wapas maa mile
Ye rishtey wapas na mile,
Jam-e-ghafeer mein jaa mile
Ye bheed hamare liye thi aur ab hum iss mein shamil hain

Somedays, (Somedays)
I shed tears from my peers, somedays
I mix whisky with sadness and pain (Yeah)
I take risk jo wo kabhi bhi na lein
And that's why I'm here (That's facts)

Стакан наполовину полон

Разбитые мечты, не знаю, что происходит каждый день,
Тебя нет рядом, так что пью виски со льдом.
Без тебя нет радости в компаниях,
9mm, только разговоры банды.
Ты знаешь, много людей со мной шло,
Лживые люди, в их сердцах ложь.
Один, в отключке,
Ничего не понимаю.
Пусть молитва приведет меня домой, иначе пусть придет смерть.
Сердце наивно, но все же ищет бокал,
Почему оно обращается к Солнцу, ищет ли оно закат?
Он каждый день трудится, ищет награду,
Ищет большое имя, не сделав больших дел.
Но
Есть удовольствие в усталости,
Эти слова стали как боль, живу в беспокойстве.
Цветы в саду увядают,
Я часто забываю поливать цветы в вазе.
Вещи не задерживаются в теле,
Курение слишком много, дом полон дыма.
Говоря прямо, я делаю это легко,
Я не могу говорить высокопарно, во славу себе, воу.
Мы забыли себя,
Чтобы увидеть отражение, нам нужны зеркала.
Все запутано, как будто далеко,
Поэтому я говорю, что мне нужны строки.
Когда я сажусь писать, выходит только печаль,
Моя душа захвачена, как будто вышло дыхание.
Когда бы я ни писал, это выходило мы,
Эта судьба создалась, когда я взял перо.
Это милость, мы продолжаем рассказывать,
Они жаждут слушать, мы продолжаем петь.
У нас так много печалей, мы продолжаем их скрывать,
Ты продолжаешь ломать, мы продолжаем чинить.
(Мы чиним, мы чиним)

Сегодня снова напишем книгу,
Перо обиженно говорит, что снова вспомнил.
Стал поэтом ради тебя,
Та же мечта, то же преступление, тот же убийца.
Бессильны перед миром, поэтому создаем облака,
Эти звезды сияют, мы запускаем волны.
Потеряли своих, поем для своих,
Украшаем каждую вечеринку, но внутри наполовину пусты.
Сегодня все еще кажется, будто ты со мной,
Называют меня звездой, но для меня звезда - это ты.
Не осталось желаний, когда ты во снах,
Друг друзей, отдам жизнь за своих друзей.
Самый младший, самые большие обязанности,
Мир будет плакать, оставь эти истории.
Сам спрятал слезы от глаз,
Сделал себя каменным.
Плечи такие тяжелые, кто протянет руку?
Я утонул за тобой, должен ли я подать руку каждому падающему?
Горжусь этим искусством, но зол на мир,
Если они не понимают моих слов, зачем мне нужны слова?
Я один в этой пустыне, пусть эти глубокие раны сами заживут,
Когда люди лицемерны, они читают по лицам.
Они приставляют лестницу и дают им подняться,
Поселение освещается только от моего прохождения,
Если они знают дороги, пусть снова заблудятся.
Они торговцы словами, так пусть торгуют,
Ради хип-хопа мы умираем в любви.
Лишенный манер,
Странный писатель,
Возможно, близок к Богу,
Выгляжу иначе в этой толпе.
Не осталось тени, ради которой я видел большие сны,
Пролил кровь, поэтому сегодня стою бесстрашно.
Станем языком сердец,
Освободим мысли,
Я не хочу читать рэп, давай поговорим о жизни.
Терпение очень ценно, все понимают это позже,
В моем пере сожжем бумагу, в нем столько огня.
В ожидании ответа этих звезд,
Я не сплю всю ночь.
Я запиваю боль,
Молюсь о лучших днях,
В тюрьме жизни,
Надеюсь, что я останусь прежним, я ухожу (я ухожу).

Мои печали и гнев теперь преобладают,
Глаза бодрствуют, мысли бунтуют.
Они ушли, но мы остались, не так ли?
Мы были твоими спутниками, мы остались твоими спутниками.
Я дружу с этими словами, пусть они сами говорят,
Пусть откроют закрытые секреты сердца.
Разум в тюрьме, брат, он не был освобожден,
Весь город мой свидетель, но я не получил свидетельства.
Чернила, которые достались бумагам,
Сколько людей обрели вдохновение от меня.
Слава Богу,
Бог - великий царь,
Он знает меня до мозга костей,
В моих компаниях нет места ревности (нет).
Я надеюсь, что мои братья станут всем, кем я никогда не мог быть,
Теперь я, J или T сидим, ищем лекарство от боли.
Бутылка пуста, а мне все еще очень больно,
Ты отпустила, ты позволила этому быть,
Так что мне теперь делать? (Да)
Стакан наполовину полон, чем мне его наполнить?
Урду рэп - мое сердце, а я его поэт,
Мнения меняются, здесь парни сходят с ума.
Откуда им знать, насколько я лучше для них,
Один день я легенда, другой - их враг.
В обоих случаях им придется произнести мое имя,
В обоих случаях я не скажу ни слова.
Я на своем пути, этот фокус никогда не ломался,
Жизнь на грани, я хочу уйти, но я не прыгаю.
Почему они считают мою страсть невежеством?
Все прислушиваются, но все равно не с кем поговорить.
Самые запоминающиеся ночи самые яркие (да),
Самые большие печали дают больше всего сил (факт),
Я не самый старший в семье, но у меня большое терпение (да),
Все говорят моей маме, что она очень мной гордится.
Как будто я уже не знал (нет),
Сколько трудностей я видел, а потом милость и благосклонность.
Мы никогда не были фальшивыми, поэтому не стали и идиотами,
Индустрия - не мой друг, пусть она меня не встречает.
Пусть мои друзья получат награду за это терпение,
Как же мне повезло,
Я возвращаюсь домой, и меня встречает мама.
Эти отношения не вернуть,
Они теряются в толпе.
Эта толпа была для нас, и теперь мы часть ее.

Иногда, (иногда)
Я проливаю слезы из-за своих сверстников, иногда
Я смешиваю виски с грустью и болью (да),
Я рискую, как они никогда не рискнут,
И поэтому я здесь (это факт).