Paroles et traduction Talha Anjum feat. Umair - Pain Killers

Pain Killers

I pop these pills like painkillers
It might kills us
The pain might kill us
Toote na dard ka ye silsila
Oh jaanam main kya karun gilaa?

It might kills us
The pain might kill us
Toote na dard ka ye silsila
Oh jaanam main kya karun gila?

Woh aaya na milne hume
Samjhaya tha dil ko dimag ne
Dil ki daleelein bas dil mein rahe

Baarish thamne ke baad
Falak pe numaya ek kausar ho tum
Aksar sochta hun ke pahunchun hi kyun?

Nazro mein meri ab tu hi samaya hai
Na ho ke bhi mujhe dikhta hai
Ye qalam tou todd diye

Sabko dikhta hai mera dard
Bas tujhe nahi dikhta ye
Aankhon me raaz hai mere
Tum suno toh lagеnge kissa ye

Kaise alag ho, munasib nahi
Tu hi mera saazo-o-samaan
Mujhe kuch aur haasil nahi

Tu meri umeed, phir tu hi umeed ki qaatil bani
Kyun tu mujhse chupaati rahi?

I pop these pills like painkillers
It might kills us
The pain might kill us
O jaanam main kya karun gilaa?

I pop these pills like painkillers
It might kills us
Toote na dard ka ye silsila
O jaanam main kya karun gilaa?

Kissa mukhtasir (yeah, yeah)
Main aur tum judaa (tum judaa)
Tu kis ka muntazir? (kis ka)

Main hun sehra, dariya tu (yeah)
Kayam ek faasla (faasla)
Hum mil ke bhi mil na sake (mil na sake)
Ye qudrat ka maajra

Diye bina rabb ka waasta

Thaam le tu aake kabhi haath badha
Chaahe tere dar pe hun aa khada
Tab bhi na hoga deedar tera (kabhi nahi)
Tera na aana mujhe maar dega (yeah)

Par yaar ab bhi hai jeedar tera
These pills wear off

Antidouleurs

J'avale ces pilules comme des antidouleurs
Ca pourrait nous tuer
La douleur pourrait nous tuer
Cette série de douleurs ne s'arrête pas
Oh ma chérie, que puis-je faire pour me plaindre ?

Ca pourrait nous tuer
La douleur pourrait nous tuer
Cette série de douleurs ne s'arrête pas
Oh ma chérie, que puis-je faire pour me plaindre ?

Il n'est pas venu me rencontrer
Mon esprit a raisonné avec mon cœur
Les arguments de mon cœur sont restés dans mon cœur

Après que la pluie s'est arrêtée
Tu es une source de nectar sur le ciel
Je me demande souvent pourquoi je devrais y aller ?

Tu es tout ce que je vois dans mes yeux
Même si tu n'es pas là, je te vois
J'ai brisé cette plume

Tout le monde voit ma douleur
Seulement toi ne la vois pas
Il y a un secret dans mes yeux
Si tu écoutes, ça ressemblera à une histoire

Comment pourrais-je être séparé, ce n'est pas approprié
Tu es mon équipement
Je n'obtiens rien d'autre

Tu es mon espoir, puis tu es devenu l'assassin de mon espoir
Pourquoi est-ce que tu continues à me cacher ?

J'avale ces pilules comme des antidouleurs
Ca pourrait nous tuer
La douleur pourrait nous tuer
O ma chérie, que puis-je faire pour me plaindre ?

J'avale ces pilules comme des antidouleurs
Ca pourrait nous tuer
Cette série de douleurs ne s'arrête pas
O ma chérie, que puis-je faire pour me plaindre ?

L'histoire est courte (yeah, yeah)
Moi et toi, nous sommes séparés (nous sommes séparés)
Qui attends-tu ? (qui)

Je suis le désert, la mer c'est toi (yeah)
Un écart constant (écart)
Nous ne pouvons même pas nous rencontrer en nous rencontrant (ne pouvons pas nous rencontrer)
C'est le sort de la nature

Sans la demande de Dieu

Arrête-toi et tends-moi la main
Je suis debout à ta porte
Mais je ne pourrai jamais te voir (jamais)
Ne pas venir me voir va me tuer (yeah)

Mais mon ami, ton cœur est toujours courageux
Ces pilules s'estompent