Paroles et traduction Talha Anjum - Ruseya Na Kar

Ruseya Na Kar

Ek Din Chad Jana Eh Jahan Sajna)
Koi Apna Hove Taan Dukh Sukh Vandada
Kise Ger Teh Kariye Ke Maan Sajna
Kade Saada V Taan Ban Mehman Sajna
Avein Rusiya Na Kar Meri Jaan Sajna
Ek Din Chad Jana Eh Jahan Sajna
Mukh Sajna Da Kade Naa Asi Modiye Na Modiye
Beeke Ishqe Di Bedi Asan Paar Lagna
Allah Badash Eh Saada Gabban Sajna
Sada Rehna Nahi Jag Teh Javan Sajna
Ek Din Shad Jana Eh Jahan Sajna
Avein Rusiya Naa Kar Meri Jaan Sajna

Ek Din Shad Jana Eh Jahan Sajna
Agg Apne Ishq Valiye Sekhiye
Picha Mud Ke Naa Kise Val Vekhiye Naa Vekhiye
Mukh Dise Naa Tera Taan Nahio Din Chadada
Tere Dam Naal Jan Vich Jaan Sajna
Vakh Reh Ke Naa Kar Pareshaan Sajna
Ek Din Shad Jana Eh Jahan Sajna
Avein Rusiya Naa Kar Meri Jaan Sajna
Ek Din Shad Jana Eh Jahan Sajna
Sine Laya Nahi Asan Nu Jandi Vaar Ve Jandi Vaar Ve
Kale Jina Nahi Asan Ve Dildar Ve Dildar Ve
Tere Naal Jivange Tere Naal Maranaga
Asan Tere Naal Kitti C Jubaan Sajna
Koi Tere Bajo Duniya Ch Sajna
Ek Din Sahd Jana Eh Jahan...

Не сердись

(Однажды покину я этот мир, любимая)
Если кто-то близок, то делит и горе, и радость
Кому ещё излить свою душу, любимая?
Стань хоть раз и моим гостем, любимая
Не сердись так, моя дорогая, любимая
(Однажды покину я этот мир, любимая)
Лицо твоё, любимая, я никогда не забуду, не забуду
Нам суждено переплыть океан любви
Аллах - свидетель моих слов, любимая
Не вечно оставаться мне молодым в этом мире, любимая
(Однажды покину я этот мир, любимая)
Не сердись так, моя дорогая, любимая

(Однажды покину я этот мир, любимая)
Учись огню моей любви
Не смотри, не смотри ни на кого, оглядываясь назад
Без твоего лица и день не мил
Благодаря тебе во мне есть жизнь, любимая
Не трать время зря, тревожась, любимая
(Однажды покину я этот мир, любимая)
Не сердись так, моя дорогая, любимая
(Однажды покину я этот мир, любимая)
Не прижимала ты меня к груди, зная, что расстанемся, что расстанемся
Не жила ты со мной, моя возлюбленная, моя возлюбленная
С тобой жить буду, с тобой и умру
Клятву такую тебе я дал, любимая
Нет никого, кроме тебя в этом мире, любимая
(Однажды покину я этот мир...)