Paroles et traduction Talha Anjum - Balli Aur Mein (feat. DJ Fluke)
Balli Aur Mein (feat. DJ Fluke)
Балли и я (feat. DJ Fluke)
Aik
dafa
zikar
hai
Как-то
раз,
было
дело,
Thori
purani
baat
hai
sahi
se
yaad
nai
Давно
это
было,
точно
и
не
помню,
Mera
aik
dost
tha
Balli,
Был
у
меня
друг,
Балли,
Yaaro
ka
yaar
bhaiyo
ka
bhai
Друг
для
друзей,
брат
для
братьев,
Wo
dil
ka
tha
bohot
he
saaf,
Чистая
у
него
была
душа,
Haan
kuch
adatein
kharab
thein,
Да,
привычки
были
плохие,
Ye
baat
hai
2012
ki
charas
sharaab
tou
sheher
mein
aam
thi,
Это
было
в
2012-м,
гашиш
и
выпивка
в
городе
были
обычным
делом,
Balli
gareebi
mein
bara
hua
usne
dekhi
nai
shan
o
shaukat
Балли
рос
в
бедности,
не
видел
он
роскоши
и
богатства,
Wo
chahta
tha
paisa
bohot
saara
lene
ko
ready
tha
wo
koi
bhi
shortcut,
Он
хотел
много
денег,
готов
был
на
любую
аферу,
I'll
cut
short
to
jab
usne
ye
socha
ke
В
общем,
он
решил,
Aik
pistol
chahiye
2 larkay
jayein
ge,
Нужен
пистолет,
двое
пойдут,
2 peechay
ayein
ge,
Двое
сзади
прикроют,
Fielding
lagayein
ge,
Позиции
займут,
Kaam
dikhayein
ge
aur
phir
nikal
jayein
ge,
Дело
сделают
и
свалят,
Aur
aisa
he
hua
sab
lautay
ghar
ko
jaibo
mein
note
he
note,
И
так
и
вышло,
все
вернулись
домой,
карманы
полны
денег,
Balli
bhi
khush
hai
wo
maaray
dum
bhi
balli
ko
yaad
nai
maut,
Балли
тоже
рад,
он
на
кураже,
не
помнит
о
смерти,
Par
maut
ki
baat
nai
kartay
kyun
ke
is
kahani
mein
wo
agay
aani
hai,
Но
о
смерти
не
говорим,
ведь
она
еще
появится
в
этой
истории,
Aja
maa
tujhay
mein
shopping
karwau
tu
fikar
nai
kar
paisa
pani
hai,
Пойдем,
мам,
я
тебя
по
магазинам
свожу,
не
волнуйся,
деньги
есть,
Aja
hum
ghoomne
chalein
tu
mujhay
ghumati
thi
ab
meri
bari
hai,
Пойдем,
погуляем,
ты
меня
водила
гулять,
теперь
моя
очередь,
Balli
ki
maa
he
thi
sab
kuch,
Мама
была
для
Балли
всем,
Balli
ka
baap
is
dunya
mein
raha
nai,
Отец
Балли
покинул
этот
мир,
Balli
ko
jaanta
tha
baray
arsay
se
balli
aur
mere
mein
parda
nai,
Я
знал
Балли
давно,
между
нами
не
было
секретов,
Balli
ka
khauf
tha
larko
mein
par
usay
pata
tha
mein
us
se
darta
nai,
Парни
боялись
Балли,
но
он
знал,
что
я
его
не
боюсь,
Aur
jab
bhi
milta
tha
us
se
mein
И
когда
я
встречал
его,
Kehta
tha
jaani
ke
ye
laanjay
theek
nai,
Я
говорил,
бросай,
это
не
дело,
Lekin
mein
jaanta
tha
uske
pass
koi
degree
Kya
certificate
nai,
Но
я
знал,
что
у
него
нет
ни
диплома,
ни
сертификата,
Dhoondi
par
mili
nai
naukri,
Искал,
но
не
нашел
работу,
Ab
bhooka
tou
roti
he
maangta
hai,
Голодный
просит
хлеба,
Teri
nazar
mein
wo
bas
aik
dacoit
par
bhook
ko
bhooka
he
jaanta
hai,
В
твоих
глазах
он
просто
бандит,
но
голод
понимает
только
голодный,
Aur
upar
se
aslhay
aur
nashay
ka
mix
tou
humesha
hota
hai
lethal,
А
смесь
оружия
и
наркотиков
всегда
смертельна,
Balli
was
losing
control
paise
ke
chakkar
mein
thok
diya
dealer,
Балли
терял
контроль,
в
погоне
за
деньгами
пристрелил
дилера,
Balli
ko
dhoond
rahi
police
lagi
hui
dafa
302,
Полиция
ищет
Балли,
дело
по
статье
302,
Aur
tum
socho
ge
mujhay
kisne
kaha
ye
sab
tou
phir
tum
aagay
suno,
Ты
спросишь,
откуда
я
все
это
знаю,
тогда
слушай
дальше,
"Waise
tu
jaanta
haina.
tere
naam
ki
goli
pehle
Balli
he
khayega.
"
"Ты
же
знаешь,
пулю
с
твоим
именем
первым
получит
Балли."
"Tension?
Sab
se
bari
tension
tou
tum
ho
mere
liye"
"Переживаешь?
Ты
- моя
главная
проблема."
"Ye
jo
bhi
ho
raha
haina
tere
saath,
ye
tere
kiye
ki
saza
hai"
"Все,
что
с
тобой
происходит,
это
наказание
за
твои
поступки."
"Jani
ye
haraam
ka
paisa
kab
tak
"Дружище,
эти
грязные
деньги,
сколько
они
продержатся?
Chalay
ga?
Pani
ki
tarah
behta
hai
ye"
Они
утекают,
как
вода."
"Shaam
mein
miltay
hain
jaani,
aur
haan!
Abba
se
mil
lena
apnay"
"Встретимся
вечером,
дружище,
и
да!
С
этого
момента
береги
себя."
Ab
balli
tha
rooh
posh
usay
din
raat
ki
bhi
hosh
nai
Балли
был
подавлен,
он
потерял
чувство
дня
и
ночи,
Wo
kisi
pe
nahi
kar
sakta
bharosa
usay
pata
hai
koi
uska
dost
nai
Он
никому
не
мог
доверять,
он
знал,
что
у
него
нет
друзей,
Wo
sab
tou
matlab
ke
loug
thay
Balli
akela
koi
us
se
close
nai
Все
они
были
корыстными
людьми,
никто
не
был
близок
с
Балли,
He
thought
he
would
die
like
a
hero
Он
думал,
что
умрет
как
герой,
Kyun
ke
villains
ke
marnay
pe
hota
soug
nai
Ведь
по
злодеям
никто
не
скорбит,
Ab
pistol
hai
haath
mein
lekin
batao
na
himmat
wo
kaise
juttaye
Пистолет
в
руке,
но
как
набраться
смелости,
Maa
ka
chehra
ata
saamne
jab
bhi
uski
ungli
trigger
pe
jaye
Лицо
матери
встает
перед
глазами,
когда
палец
нажимает
на
курок,
Maathay
se
paseena
ponchay
sar
phattay
dard
se
baal
apne
nochay
Вытирает
пот
с
лба,
голова
раскалывается
от
боли,
рвет
на
себе
волосы,
Sunai
dete
usay
sirens
he's
paranoid
and
he's
violent
Слышит
сирены,
он
параноик
и
агрессивен,
Wo
nikla
phir
tang
akay
ghar
se
Он
снова
вышел
из
дома,
Khatam
saaray
paise
khatam
hain
charsein
Деньги
кончились,
наркотики
тоже,
Aur
aise
mawaqo
pe
hota
shaitaan
sawaar
humaray
hawaas
pe
В
такие
моменты
дьявол
искушает
нас,
Mein
ne
awaaz
di
Balli
ko
dekh
ke
wo
bola
milein
ge
shaam
mein
Я
окликнул
Балли,
он
сказал,
что
увидимся
вечером,
Ab
mujh
jaisa
mehez
aik
insaan
bhalla
Kya
bolay
ga
khuda
ke
kaam
mein
Что
может
сказать
простой
человек,
как
я,
вмешиваясь
в
дела
Бога,
Aur
Saddar
ke
aitraaf
maaray
gaye
hain
do
namaloom
afraad
В
районе
Саддара
застрелены
двое
неизвестных,
Baraamad
hui
unke
pass
se
pistol
kuch
phones
aur
manshiyaat
У
них
нашли
пистолет,
несколько
телефонов
и
наркотики,
Ab
Balli
tou
bacha
nahi
lekin
mera
ye
gaana
hai
us
he
ke
naam
mein
Балли
больше
нет,
но
эта
песня
в
его
честь,
Waada
hai
mera
ke
jis
din
mein
maru
ga
milein
ge
us
he
din
shaam
mein
Я
обещаю,
что
в
день
моей
смерти
мы
встретимся
с
ним
вечером,
Same
spot,
tere
ipod
mein
wo
То
же
место,
в
твоем
айподе
тот
же
Hopsin
aur
K
dot,
Хопсин
и
Кендрик
Ламар,
Good
kid
mad
city
bari
sach
baat
Хороший
парень
в
безумном
городе,
все
правда,
Meri
sheher
ki
hawa
mein
nai
insaaf,
Insaan
gumrah
yahan
insaan
В
воздухе
моего
города
нет
справедливости,
человек
здесь
сбивается
с
пути,
Sanjeeda
hain
mere
saaray
unwaan
Qissay
mashoor
Мои
адреса
серьезны,
истории
известны,
Qabar
gumnaam
Sunsaan
guliya'n
hain
saari
sunsaan
Могилы
безымянны,
пули
одиноки,
все
одиноки,
Sun
le
khuda
mein
dunya
se
anjaan
Послушай,
Боже,
я
не
знаю
мира,
Sun
down,
bad
shit
pops,
guns
out
Солнце
садится,
начинается
дерьмо,
оружие
наготове,
Madadgaar
15
times
runs
out
Скорая
помощь
15
раз
не
успевает,
Balli
I'm
smoking
my
lungs
out
Балли,
я
выкуриваю
свои
легкие,
Balli
aur
mein,
Balli
aur
mein
Балли
и
я,
Балли
и
я,
Galiyon
mein,
Galiyon
se
В
переулках,
из
переулков,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Talha Anjum, Usman Mansoor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.