Forces - Trei Remix - Tali traduction en allemand

Forces - Trei Remix

We drift like ghosts along the coastline,
The water lapping at our feet.
So many things they lie unspoken,
But words are something we don't need.
'Cos I can sense your energy,
And you can read my eyes.
We run and hum like frequencies,
And ebb and flow like the turning tide.
'Cos you and me are like two forces colliding,
When you touch my skin with your lips,
I can feel my heartbeat it skips.
Two forces colliding,
I'm blown away by the feeling...
Me and you are like...
'Cos you and me are like two forces colliding,
When you touch my skin with your lips,
I can feel my heartbeat it skips.
Two forces colliding,
I'm blown away by the feeling,
You're leaving my whole body reeling.
We move as shadows in the darkness,
I feel you trembling,
We wait until the moment passes,
And start all over again.
And I cannot contain myself Im crying out I love you,
And I know that you feel the same.
'Cos if you didn't then you wouldn't do to me the things that you do,
Or keep on coming back to me again.
'Cos you and me are like...
'Cos you and me are like...
'Cos you and me are like two forces colliding,
When you touch my skin with your lips,
I can feel my heartbeat it skips.
Two forces colliding,
I'm blown away by the feeling,
You're leaving my whole body reeling.

Kräfte - Trei Remix

Wir treiben wie Geister die Küstenlinie entlang,
Das Wasser umspült unsere Füße.
So viele Dinge liegen unausgesprochen,
Aber Worte brauchen wir nicht.
Denn ich kann deine Energie spüren,
Und du kannst in meinen Augen lesen.
Wir laufen und summen wie Frequenzen,
Und ebben und fluten wie die Gezeiten.
Denn du und ich sind wie zwei kollidierende Kräfte,
Wenn du meine Haut mit deinen Lippen berührst,
Kann ich fühlen, wie mein Herzschlag aussetzt.
Zwei kollidierende Kräfte,
Ich bin überwältigt von dem Gefühl...
Ich und du sind wie...
Denn du und ich sind wie zwei kollidierende Kräfte,
Wenn du meine Haut mit deinen Lippen berührst,
Kann ich fühlen, wie mein Herzschlag aussetzt.
Zwei kollidierende Kräfte,
Ich bin überwältigt von dem Gefühl,
Du lässt meinen ganzen Körper taumeln.
Wir bewegen uns wie Schatten in der Dunkelheit,
Ich fühle dich zittern,
Wir warten, bis der Moment vergeht,
Und fangen wieder von vorne an.
Und ich kann mich nicht beherrschen, ich schreie heraus: Ich liebe dich,
Und ich weiß, dass du genauso fühlst.
Denn wenn nicht, würdest du mir nicht antun, was du tust,
Oder immer wieder zu mir zurückkommen.
Denn du und ich sind wie...
Denn du und ich sind wie...
Denn du und ich sind wie zwei kollidierende Kräfte,
Wenn du meine Haut mit deinen Lippen berührst,
Kann ich fühlen, wie mein Herzschlag aussetzt.
Zwei kollidierende Kräfte,
Ich bin überwältigt von dem Gefühl,
Du lässt meinen ganzen Körper taumeln.