Paroles et traduction Tali Goya - Sicario
Me
suena
el
celular
My
cell
phone
buzzes,
Esa
vaina
me
activa,
That
thing
gets
me
going,
Dicen
que
yo
me
vo'a
buscar
They
say
I'm
gonna
get
myself
killed
Si
me
llevo
una
vida
eso
a
mi
no
me
suena
mal
If
I
take
a
life,
that
doesn't
sound
bad
to
me
Dime
qué
tal,
¿Quién
es
fulano
de
tal?
Tell
me
what's
up,
who's
this
guy?
No
importa
que
fue
lo
que
hizo
mal
Doesn't
matter
what
he
did
wrong,
Dame
detalles,
¿Cómo
lo
puedo
encontrar?
Give
me
details,
how
do
I
find
him?
Pal
de
palos
cojos
los
compre
I
bought
some
crutches
El
chipete
se
activa,
The
little
engine
roars,
La
jalo
To'
el
mundo
a
correr
I
pull
it,
everyone
runs,
Con
la
mano
pa'
arriba
Hands
up
high,
Toma
fuego,
Take
a
bullet,
Toma
bala
Take
a
fire
To'as
saliendo
de
un
Impala
All
coming
out
of
an
Impala
Tanta
Perco,
tanta
Xanax
So
much
Percocet,
so
much
Xanax
Tu
no
vuelve
a
ver
el
mañana
'
You'll
never
see
tomorrow
again
Tamo
vestido
de
negro
To'
montado,
We're
dressed
in
black,
we're
all
together,
No'
endrógamo
pa'
romper
We're
high
and
ready
to
break
Me
concentro
¿Cómo
entro?,
I
concentrate
on
how
to
enter
¿Cómo
lo
hago?,
¿Cómo
se
lo
vo'a
coje?
¿Si
no
lo
hago
cómo
vo'a
comer?
How
to
do
it,
how
am
I
going
to
grab
him?
¿Si
no
lo
hago
cómo
vo'a
comer?
If
I
don't
do
it,
how
am
I
going
to
eat?
Esta
hambre
que
yo
tengo
If
I
don't
do
it,
how
am
I
going
to
eat?
Soy
realengo,
tu
lo
que
te
va
a
joder
This
hunger
that
I
have
En
el
piso
va
haber
tiza
I'm
a
real
one,
you're
the
one
who's
gonna
get
fucked
Yo
me
muero
de
la
risa
There's
gonna
be
chalk
on
the
floor
El
día
que
tu
te
muera
Agarramos
los
rifles
y
baleamos
tu
misa
I'll
die
laughing
Yo
soy
sicario
so
no
llore
por
mi
The
day
you
die
we'll
grab
our
rifles
and
shoot
at
your
wake,
Soy
de
la
calle
so
no
llore
por
mi
I'm
a
sicario,
so
don't
cry
for
me
Se
lo
que
hago
so
no
llore
por
mi
I'm
from
the
streets,
so
don't
cry
for
me
Se
lo
que
hago
so
no
llore
por
mi
I
know
what
I'm
doing,
so
don't
cry
for
me
Yo
soy
sicario
so
no
llore
por
mi
I
know
what
I'm
doing,
so
don't
cry
for
me
Soy
de
la
calle
so
no
llore
por
mi
I'm
a
sicario,
so
don't
cry
for
me
Se
lo
que
hago
so
no
llore
por
mi
I'm
from
the
streets,
so
don't
cry
for
me
Se
lo
que
hago
so
no
llore
por
mi
I
know
what
I'm
doing,
so
don't
cry
for
me
Un
tolete
de
alto
grado
I
know
what
I'm
doing,
so
don't
cry
for
me
Yo
he
matao'
por
pal
de
gramo,
keloke
Cada
cuerpo
una
tarifa
A
high-grade
joint
Quitando
cabeza
fue
que
me
busque
I've
already
killed
for
a
few
grams,
it's
like
that
Yo
me
fui
pero
yo
regrese
Taking
heads
is
how
I
made
my
way
Yo
me
fui
pero
yo
regrese
I
left
but
I
came
back
Vi
que
esta
vaina
no
tenía
dueño
I
saw
that
this
thing
had
no
owner
Saque
la
key,
de
esto
me
adueñe
I
got
the
key,
I
took
over
Yo
termino
de
darte
lo
tuyo
I'll
finish
giving
you
what's
yours
Solo
con
yo
darte
un
balazo
en
la
cara
Just
by
giving
you
a
shot
in
the
face
El
corazón
mío
ya
no
lo
puede
sentir
(No)
Yo
no
siento
nada
My
heart
can't
feel
it
anymore
(no),
I
feel
nothing
Quieren
ver
como
es
que
yo
lo
hago
Quieren
ver
como
lo
apago
They
want
to
see
how
I
do
it
Si
es
de
matar
soy
un
mago
I'm
a
magician
when
it
comes
to
killing
Me
apuntan
el
deo
porque
soy
el
malo
They
point
the
finger
at
me
because
I'm
the
bad
guy
Yo
soy
sicario
so
no
llore
por
mi
I'm
a
sicario,
so
don't
cry
for
me
Soy
de
la
calle
so
no
llore
por
mi
I'm
from
the
streets,
so
don't
cry
for
me
Se
lo
que
hago
so
no
llore
por
mi
I
know
what
I'm
doing,
so
don't
cry
for
me
Se
lo
que
hago
so
no
llore
por
mi
I
know
what
I'm
doing,
so
don't
cry
for
me
Yo
soy
sicario
so
no
llore
por
mi
I'm
a
sicario,
so
don't
cry
for
me
Soy
de
la
calle
so
no
llore
por
mi
I'm
from
the
streets,
so
don't
cry
for
me
Se
lo
que
hago
so
no
llore
por
mi
I
know
what
I'm
doing,
so
don't
cry
for
me
Se
lo
que
hago
so
no
llore
por
mi
I
know
what
I'm
doing,
so
don't
cry
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.