Paroles et traduction Tali feat. Mr Ti2bs - Do It For Yourself

Do It For Yourself

.W jego oczach ona zawsze mogła znaleźć zrozumienie,
Jego serce było miejscem, w którym mogła czuć się pewnie,
Jego dłonie były ciepłe, uczucia najszczersze,
Związek pełen troski, otoczony bezpieczeństwem.
Złote serce miał chłopak, nie musiała robić nic,
Bo sam dbał o wszystko, z nią wiązał swoją przyszłość,
Miał wobec niej plany, dobrze wiedział o czym marzy,
Chciał jej dać to wszystko, bo sam marzył o tym samym.
Dom z dzieciakami, wakacje u dziadków, zdrowie,
Choć nie było to zbyt proste, tego chcieli obydwoje.
Robił co mógł byle tylko było dobrze,
Jak odłożył trochę kasy kupił ziemię pod Krakowem.
Wszystko pomału, do celu dążył konsekwentnie,
Choć praca do późna nie zawsze była mu na rękę.
Robił swoje chociaż nie było mu łatwo,
Aż przyszedł moment, który powinien przyjść dawno.
Telefon w pracy przerwał ciszę, ona,
Półszeptem powiedziała "Musimy porozmawiać o nas.
Wszystko się zmieni. Muszę ci coś powiedzieć. Ty jako pierwszy powinieneś o tym wiedzieć".
On trochę się zmartwił lecz domyślał o co chodzi,
Zeszłej nocy w jej torebce widział test ciążowy,
Czas jakby zwolnił, ziemia zatrzęsła pod nim.
Po czym pomyślał "Bóg wysłuchał moich modlitw".
Z pracy się zwolnił, nie miał do tego głowy dziś,
Umówił się z nią w restauracji, w której zwykli kawę pić.
Pomyślał "dziś to jest właściwy moment",
Pół roku temu kupił zaręczynowy pierścionek.
Chciał się oświadczyć w lepszych okolicznościach.
W powietrzu czuł, że wieczór ten już wyjątkową moc ma.
Był pewny, że to już, że nie zawaha się tym razem.
W umówionym miejscu był już godzinę przed czasem,
Zamówił kawę i obserwował lokal,
Czekając na dziewczynę, którą całym sercem kochał.
Trochę się denerwował gdy podeszła do stolika,
Gdyby powiedziała "nie" to będzie dramat pomyślał.
Usiadła naprzeciwko, zapytał czy chce coś zjeść,
Kilka sekund później jej oczy mokły od łez,
Jego twarz też zalały łzy, była w ciąży, wiesz?
Ale nie z nim.

Ref.Choć ten świat nie dla nas kręci się już zobacz,
Zachmurzone niebo znowu myśli o nas,
Gdy Ty uśmiechasz do wspomnień się znów.
A oczy szklą się.
Serce pełne bólu, wspomnień pełna głowa,
Jakie dziś znaczenie mają tamte słowa i czy,
Musiało tak być?
Niech ktoś mi powie.
Choć ten świat nie dla nas kręci się już zobacz,
Zachmurzone niebo znowu myśli o nas,
Gdy Ty uśmiechasz do wspomnień się znów.
A oczy szklą się.
Serce pełne bólu, wspomnień pełna głowa,
Jakie dziś znaczenie mają tamte słowa i czy,
Musiało tak być?

2.Smutku. kolejna dawka i znowu ja.
W Twoich słuchawkach. i znowu sam.
Nie jesteś jak ja - czujesz to, dlatego rozumiemy się, to prawda.
Masz serce, to sprawia, że umiesz się w tym odnaleźć,
Popatrz, to samo serce, które nie daje Ci spać po nocach,
I chociaż serce sercu nie równe, zobacz,
To każde pragnie być kochane kiedy kocha.
Nie wstydź się uczuć, nie tędy droga.
Nie bój się słowa, miłość to nie moda.
Szkoda mi tych wszystkich, którzy mówią, że nie czują.
Przykre jest to, że wciąż twierdzą, że miłość jest bzdurą.

Ref.Choć ten świat nie dla nas kręci się już zobacz,
Zachmurzone niebo znowu myśli o nas,
Gdy Ty uśmiechasz do wspomnień się znów.
A oczy szklą się.
Serce pełne bólu, wspomnień pełna głowa,
Jakie dziś znaczenie mają tamte słowa i czy,
Musiało tak być?
Niech ktoś mi powie.
Choć ten świat nie dla nas kręci się już zobacz,
Zachmurzone niebo znowu myśli o nas,
Gdy Ty uśmiechasz do wspomnień się znów.
A oczy szklą się.
Serce pełne bólu, wspomnień pełna głowa,
Jakie dziś znaczenie mają tamte słowa i czy,
Musiało tak być?
Niech ktoś mi powie.

Сделай это для себя

В его глазах она всегда могла найти понимание,
Его сердце было местом, где она могла чувствовать себя в безопасности,
Его руки были теплыми, чувства самыми искренними,
Отношения, полные заботы, окутанные безопасностью.
У парня было золотое сердце, ей не нужно было ничего делать,
Потому что он сам обо всем заботился, связывал с ней свое будущее,
У него были планы на нее, он хорошо знал, о чем она мечтает,
Он хотел дать ей все это, потому что сам мечтал о том же.
Дом с детьми, каникулы у бабушки с дедушкой, здоровье,
Хотя это было не так просто, этого хотели они оба.
Он делал все возможное, чтобы все было хорошо,
Как только отложил немного денег, купил землю под Краковом.
Все постепенно, к цели шел последовательно,
Хотя работа допоздна не всегда была ему на руку.
Делал свое, хотя ему было нелегко,
Пока не наступил момент, который должен был наступить давно.
Телефон на работе прервал тишину, это она,
Полушепотом сказала: "Нам нужно поговорить о нас.
Все изменится. Я должна тебе кое-что сказать. Ты первым должен об этом узнать".
Он немного забеспокоился, но догадывался, о чем идет речь,
Прошлой ночью в ее сумочке он увидел тест на беременность,
Время как будто замедлилось, земля задрожала под ним.
После чего подумал: "Бог услышал мои молитвы".
С работы уволился, не было у него к этому головы сегодня,
Договорился с ней встретиться в ресторане, где они обычно пили кофе.
Подумал: "сегодня самый подходящий момент",
Пол года назад купил обручальное кольцо.
Хотел сделать предложение в лучших обстоятельствах.
В воздухе чувствовал, что этот вечер уже обладает особой силой.
Был уверен, что это оно, что не поколеблется на этот раз.
В условленном месте был уже за час до назначенного времени,
Заказал кофе и наблюдал за заведением,
Ждал девушку, которую любил всем сердцем.
Немного нервничал, когда она подошла к столику,
Если она скажет "нет", это будет драма, подумал он.
Села напротив, он спросил, не хочет ли она что-нибудь поесть,
Через несколько секунд ее глаза намокли от слез,
Его лицо тоже залили слезы, она была беременна, понимаешь?
Но не от него.

Припев: Хоть этот мир не для нас крутится, уже видишь,
Пасмурное небо снова думает о нас,
Когда ты улыбаешься воспоминаниям снова.
А глаза стекленеют.
Сердце полно боли, голова полна воспоминаний,
Какой смысл сегодня имеют те слова и,
Должно ли было так быть?
Пусть кто-нибудь мне скажет.
Хоть этот мир не для нас крутится, уже видишь,
Пасмурное небо снова думает о нас,
Когда ты улыбаешься воспоминаниям снова.
А глаза стекленеют.
Сердце полно боли, голова полна воспоминаний,
Какой смысл сегодня имеют те слова и,
Должно ли было так быть?

2. Печали. очередная доза и снова я.
В твоих наушниках. и снова один.
Ты не такая как я - ты это чувствуешь, поэтому мы понимаем друг друга, это правда.
У тебя есть сердце, это позволяет тебе в этом разобраться,
Посмотри, то же самое сердце, которое не дает тебе спать по ночам,
И хотя сердце сердцу не равно, смотри,
Каждое хочет быть любимым, когда любит.
Не стыдись чувств, не туда дорога.
Не бойся слова, любовь - это не мода.
Мне жаль всех тех, кто говорит, что не чувствует.
Печально, что они все еще утверждают, что любовь - это ерунда.

Припев: Хоть этот мир не для нас крутится, уже видишь,
Пасмурное небо снова думает о нас,
Когда ты улыбаешься воспоминаниям снова.
А глаза стекленеют.
Сердце полно боли, голова полна воспоминаний,
Какой смысл сегодня имеют те слова и,
Должно ли было так быть?
Пусть кто-нибудь мне скажет.
Хоть этот мир не для нас крутится, уже видишь,
Пасмурное небо снова думает о нас,
Когда ты улыбаешься воспоминаниям снова.
А глаза стекленеют.
Сердце полно боли, голова полна воспоминаний,
Какой смысл сегодня имеют те слова и,
Должно ли было так быть?
Пусть кто-нибудь мне скажет.