Paroles et traduction Talia Stewart - Vice

Vice

It'll give you nothing and then take it away
Have you loving something you really hate
Make you forget how to breathe on your own
Burn you up and then leave you stone cold
You'll be pawning all your pride for the pain
Black and blue for the hits that you take
Still you'll be begging, you'll be down on your knees
Kicking, screaming every time that it leaves

Knock, knock, it's your vice
Won't you let me in?
Can't be wrong I feel so right
You're gonna love the taste of sin
Knock, knock it's your vice
Look around and see
No matter if I don't play nice
You'll always run right back to me

Little Lucy sat down on my shoulder
Had me feeling like the highest roller
Swear her off, say that I'd had enough
Little bitch called me out on my bluff
She was the lover I just couldn't seem to quit
Felt so broken if I couldn't get my fix
Got so tired of this hangover high
Why's it so hard to drop a violent delight?

Knock, knock, it's your vice
Won't you let me in?
Can't be wrong I feel so right
You're gonna love the taste of sin
Knock, knock it's your vice
Look around and see
No matter if I don't play nice
You'll always run right back to me

Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil

Knock, knock, it's your vice
Won't you let me in?
Can't be wrong I feel so right
You're gonna love the taste of sin
Knock, knock it's your vice
Look around and see
No matter if I don't play nice
You'll always run right back to me
Knock, knock, it's your vice
Knock, knock, it's your vice
Knock, knock, it's your vice
Knock, knock, it's your vice

Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil

Порок

Он ничего тебе не даст, а потом заберет всё,
Заставит любить то, что ты на самом деле ненавидишь.
Заставит тебя забыть, как дышать самостоятельно,
Сожжет тебя дотла, а затем оставит холодной, как камень.
Ты заложишь всю свою гордость за боль,
Вся в синяках от ударов, которые ты принимаешь.
Ты всё равно будешь умолять, стоя на коленях,
Брыкаясь и крича каждый раз, когда он уходит.

Тук-тук, это твой порок,
Не впустишь ли ты меня?
Не могу быть неправа, я чувствую себя такой правильной,
Тебе понравится вкус греха.
Тук-тук, это твой порок,
Оглянись и посмотри,
Неважно, играю ли я нечестно,
Ты всегда будешь возвращаться ко мне.

Маленькая Люси села мне на плечо,
Заставила меня почувствовать себя самым крутым игроком.
Я клялась бросить, говорила, что с меня хватит,
Маленькая стерва раскусила мой блеф.
Она была любовницей, от которой я никак не могла отказаться,
Чувствовала себя такой разбитой, если не могла получить свою дозу.
Так устала от этого похмельного кайфа,
Почему так трудно отказаться от жестокого наслаждения?

Тук-тук, это твой порок,
Не впустишь ли ты меня?
Не могу быть неправа, я чувствую себя такой правильной,
Тебе понравится вкус греха.
Тук-тук, это твой порок,
Оглянись и посмотри,
Неважно, играю ли я нечестно,
Ты всегда будешь возвращаться ко мне.

Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,
Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,
Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,
Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,
Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,
Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,

Тук-тук, это твой порок,
Не впустишь ли ты меня?
Не могу быть неправа, я чувствую себя такой правильной,
Тебе понравится вкус греха.
Тук-тук, это твой порок,
Оглянись и посмотри,
Неважно, играю ли я нечестно,
Ты всегда будешь возвращаться ко мне.
Тук-тук, это твой порок,
Тук-тук, это твой порок,
Тук-тук, это твой порок,
Тук-тук, это твой порок,

Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,
Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,
Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,
Ничего не слышу, ничего не говорю, ничего не слышу, ничего не слышу, не говорю ничего плохого,