Paroles et traduction Talia Stewart - Amante
We
speak
without
words
On
parle
sans
mots
And
when
they
say
you′re
my
world
Et
quand
ils
disent
que
tu
es
mon
monde
They're
only
lying
in
your
head
Ils
ne
font
que
mentir
dans
ta
tête
Lay
your
worries
to
rest
Repose
tes
soucis
I
don′t
wanna
hurt
you,
babe
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
mon
chéri
We're
of
the
same
mind
Nous
sommes
du
même
avis
And
when
they
say
love
is
blind
Et
quand
ils
disent
que
l’amour
est
aveugle
They're
just
scared
of
the
night
Ils
ont
juste
peur
de
la
nuit
I′d
sell
my
own
sight
Je
vendrais
ma
vue
So
you
could
see,
babe
Pour
que
tu
puisses
voir,
mon
chéri
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can′t
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can't
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can′t
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
Je
t’aime
You've
got
your
dark
Tu
as
ton
obscurité
I
won′t
always
have
that
one
missing
part
Je
n’aurai
pas
toujours
cette
partie
manquante
No,
I
can't
claim
to
be
your
remedy
Non,
je
ne
peux
pas
prétendre
être
ton
remède
But
I′ll
damn
sure
try,
babe
Mais
je
vais
essayer,
mon
chéri
Cause
I've
got
my
spite
Parce
que
j’ai
ma
rancœur
I
won't
go
down
without
one
last
fight
Je
ne
vais
pas
tomber
sans
un
dernier
combat
If
you′re
black,
I′m
blue
Si
tu
es
noir,
je
suis
bleu
You're
broke,
I′m
bruised
Tu
es
brisé,
je
suis
meurtri
Baby,
let
(déjame
amarte)
Chéri,
laisse-moi
t’aimer
(déjame
amarte)
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can't
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can′t
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can't
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
Je
t’aime
Déjame
amarte
Laisse-moi
t’aimer
¿Por
qué
estás
corriendo?
Pourquoi
est-ce
que
tu
cours
?
No
puedes
huir
de
tu
corazón
Tu
ne
peux
pas
fuir
ton
cœur
No
puedes
huir
de
ti
misma
Tu
ne
peux
pas
fuir
toi-même
Te
amo
aunque
eres
difícil
de
encontrar
Je
t’aime
même
si
tu
es
difficile
à
trouver
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can′t
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can't
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime,
je
t’aime
I
love
you
can't
love
you
too?
Je
t’aime,
est-ce
que
je
ne
peux
pas
t’aimer
trop
?
I
love
Je
t’aime
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.