Paroles et traduction Talia Stewart - Into the Confessional
Sticks
and
stones
will
break
my
bones
and
words
will
hurt
me
too
Палки
и
камни
сломают
мне
кости,
а
слова
причинят
боль.
I
wanna
make
this
house
a
home
but
can′t
afford
a
roof
Я
хочу
сделать
этот
дом
домом,
но
не
могу
позволить
себе
крышу.
Into
the
confessional,
two
lies
and
a
truth
В
исповедальне
две
лжи
и
одна
правда.
Vomit
all
my
vices
up
to
make
room
for
virtue
Извергни
все
мои
пороки,
чтобы
освободить
место
для
добродетели.
Someone
throw
the
first
stone,
some
cut
me
at
the
root
Кто-то
бросает
первый
камень,
кто-то
режет
меня
с
корнем.
I
let
an
Adam
tempt
me
and
I
ate
forbidden
fruit
Я
позволил
Адаму
соблазнить
меня
и
вкусил
запретный
плод.
He
writes
about
his
demons
and
I
write
'bout
how
he
runs
Он
пишет
о
своих
демонах,
а
я
пишу
о
том,
как
он
убегает.
He′s
proud
to
be
a
drifter,
no
one's
quicker
to
abandon
Он
гордится
тем,
что
он
бродяга,
никто
не
бросит
его
быстрее.
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it's
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it′s
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it′s
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
Nothings
left
unsaid
in
the
confessional
Ничего
не
осталось
недосказанным
в
исповеди.
It
wasn't
my
intention
to
fall
miserably
in
love
Я
не
собиралась
безнадежно
влюбляться.
I
can′t
help
feeling
guilty
when
my
hand
it
fits
the
glove
Я
не
могу
избавиться
от
чувства
вины,
когда
моя
рука
подходит
к
перчатке.
Father,
please
forgive
me,
I
almost
sold
my
soul
Отец,
пожалуйста,
прости
меня,
я
чуть
не
продал
свою
душу.
The
pain
it
did
me
filthy,
it
was
out
of
my
control
Боль,
которую
он
причинил
мне,
была
отвратительной,
я
не
мог
ее
контролировать.
Hit
me
til
I
laugh,
gulp
it
down
and
spit
it
back
Бей
меня,
пока
я
не
засмеюсь,
глотай
и
выплевывай
обратно.
I
have
to
feel
it
all,
have
to
honor
the
attack
Я
должен
почувствовать
все
это,
должен
почтить
атаку.
Let
myself
bleed
out,
enough
to
fill
a
bath
Позволил
себе
истечь
кровью,
достаточно,
чтобы
наполнить
ванну.
Let
myself
burn
out
so
I
can
rise
from
ash
Позволь
мне
сгореть,
чтобы
я
мог
восстать
из
пепла.
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it's
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it′s
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it's
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
Nothings
left
unsaid
in
the
confessional
Ничего
не
осталось
недосказанным
в
исповеди.
My
heart
owns
my
head,
oh
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
о
My
heart
owns
my
head,
oh
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
о
My
(my)
heart
(heart)
owns
(owns)
my
head,
oh
Мое
(мое)
сердце
(сердце)
владеет
(владеет)
моей
головой,
о
My
(my)
heart
(heart)
owns
(owns)
my
head,
oh
Мое
(мое)
сердце
(сердце)
владеет
(владеет)
моей
головой,
о
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it′s
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it's
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
My
heart
owns
my
head,
and
my
head
it's
gonna
roll
Мое
сердце
владеет
моей
головой,
и
моя
голова
будет
катиться.
Nothings
left
unsaid
in
the
confessional
Ничего
не
осталось
недосказанным
в
исповеди.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.