Paroles et traduction Talia Stewart - Rat Race

Rat Race

Didn′t they tell you I was a savage?
Didn't they warn you, babe?
Make my own rules and bend all the rest
Like, whatchu gonna say?
Own all my shit, I′m true to my grit
You're dressing in masquerade
Think you a vice, think you can entice
I laugh when I see your face

Run it, run it and run it, run it and run it, run it and
Run it, run it and run it, run it and run it, run it and
Run it, run it and run it, run it and run it, run it and
Run it, run it and run it, run it and run it, run it and

Hey twisted mister, said you would behave
Runnin' round with scissors thinking I′ll be chased
Oo, you wanna talk down to me?
Yellow belly, your tails in between your legs
Thinkin′ that I'll let you back in, you cannot win
You′re just a rat in my race

Say "she gotta be thick, waist size of her wrist"
Your prerequisites are wack
That will, that must, that should, that could
That might just break my back
And Jack, you ain't nimble
Nick, you ain′t quick
Why you think I'd blow your candlestick?
Touch me or sis, you might lose your--
Hear this: we′ll never let you near it

Run it, run it and run it, run it and run it, run it and
Run it, run it and run it, run it and run it, run it and
Run it, run it and run it, run it and run it, run it and
Run it, run it and run it, run it and run it, run it and

Hey twisted mister, said you would behave
Runnin' round with scissors thinking I'll be chased
Oo, you wanna talk down to me?
Yellow belly, your tails in between your legs
Thinkin′ that I′ll let you back in, you cannot win
You're just a rat in my race

Hey twisted mister, said you would behave
Runnin′ round with scissors thinking I'll be chased
Oo, you wanna talk down to me?
Yellow belly, your tails in between your legs
Thinkin′ that I'll let you back in, you cannot win
You′re just a rat in my race

Just a rat in my race

Крысиные бега

Разве тебе не говорили, что я дикая?
Разве тебя не предупреждали, милый?
Устанавливаю свои правила и нарушаю все остальные,
Что ты на это скажешь?
Я отвечаю за свои поступки, я верна своим принципам,
А ты наряжаешься на маскарад.
Думаешь, ты крутой, думаешь, можешь соблазнить,
Я смеюсь, когда вижу твое лицо.

Беги, беги и беги, беги и беги, беги и
Беги, беги и беги, беги и беги, беги и
Беги, беги и беги, беги и беги, беги и
Беги, беги и беги, беги и беги, беги и

Эй, извращенец, ты говорил, что будешь вести себя хорошо,
Бегаешь с ножницами, думаешь, я буду тебя догонять.
О, хочешь говорить со мной свысока?
Трус, хвост поджал между ног.
Думаешь, что я позволю тебе вернуться, ты не победишь,
Ты всего лишь крыса в моих бегах.

Говоришь: "Она должна быть пышной, талия размером с запястье",
Твои требования бредовые.
Это должно, это обязательно, это нужно, это может,
Это может сломать мне спину.
И Джек, ты не проворный,
Ник, ты не быстрый,
Почему ты думаешь, что я зажгу твою свечу?
Прикоснись ко мне или к сестре, можешь потерять свою…
Уясни: мы никогда не подпустим тебя близко.

Беги, беги и беги, беги и беги, беги и
Беги, беги и беги, беги и беги, беги и
Беги, беги и беги, беги и беги, беги и
Беги, беги и беги, беги и беги, беги и

Эй, извращенец, ты говорил, что будешь вести себя хорошо,
Бегаешь с ножницами, думаешь, я буду тебя догонять.
О, хочешь говорить со мной свысока?
Трус, хвост поджал между ног.
Думаешь, что я позволю тебе вернуться, ты не победишь,
Ты всего лишь крыса в моих бегах.

Эй, извращенец, ты говорил, что будешь вести себя хорошо,
Бегаешь с ножницами, думаешь, я буду тебя догонять.
О, хочешь говорить со мной свысока?
Трус, хвост поджал между ног.
Думаешь, что я позволю тебе вернуться, ты не победишь,
Ты всего лишь крыса в моих бегах.

Всего лишь крыса в моих бегах.