Paroles et traduction Talia Stewart - You Load the Gun

Blood on my hands
If it′s justice why's it feeling like revenge?
I need counsel from someone who understands
How it feels to lose someone you never had, never had
Look at what a mess we made
Couldn′t tear my eyes away
Wish you hadn't lied that day, day you told me you loved me
Thought you were the one, what I have become
I just can't outrun

I pull the trigger, you load the gun
I love to love you, you love to run
Tell me you need me, why you leaving?
I pull the trigger, you load the gun

So did I just read this wrong?
You were dancing to our song
You were left side of the bed
Don′t say this was in my head
Was it you or was it me? Was it our hostility?
Or your insecurity? Now the answer′s out of reach
Gaslight, light me up, say I'm not enough
Sabes que soy peligrosa, you never call my bluff
How′d it get this rough? What I have become
I just can't outrun

I pull the trigger, you load the gun
I love to love you, you love to run
Tell me you need me, why you leaving?
I pull the trigger, you load the gun

Кровь на моих руках.
Если это справедливость, то почему это похоже на месть?
Мне нужен совет от того, кто понимает.
Каково это-потерять кого-то, кого у тебя никогда не было, никогда не было?
Посмотри, что мы натворили!
Я не мог оторвать от него глаз.
Жаль, что ты не солгал в тот день, когда сказал, что любишь меня.
Я думал, что ты тот самый, кем я стал.
Я просто не могу убежать.

Я нажимаю на курок, ты заряжаешь пистолет.
Я люблю любить тебя, а ты любишь бегать.
Скажи мне, что я тебе нужен, почему ты уходишь?
Я нажимаю на курок, ты заряжаешь пистолет.

Значит, я просто неправильно все понял?
Ты танцевала под нашу песню.
Ты был на левой стороне кровати.
Не говори, что это было у меня в голове.
Была ли это ты или я? была ли это наша вражда?
Или твоя неуверенность? - теперь ответ недосягаем
Газовый свет, освети меня, скажи, что меня недостаточно.
Sabes que soy peligrosa, ты никогда не раскроешь мой блеф.
Как получилось, что я стал таким грубым?
Я просто не могу убежать.

Я нажимаю на курок, ты заряжаешь пистолет.
Я люблю любить тебя, а ты любишь бегать.
Скажи мне, что я тебе нужен, почему ты уходишь?
Я нажимаю на курок, ты заряжаешь пистолет.