Paroles et traduction TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - I'm Still Trying To Move On (Cosmo Country)

I'm Still Trying To Move On (Cosmo Country)

I've felt beat and I've been down
I've been tortured by the demon hounds
I've been bound and not to sound
I've been round and round and round

I've been crying,
I've been dying, I've lost my will to trying
And all the while I'm still trying to move on 3X

In the darkest nights worst jive
I've kept the dream alive
When the shadow men arrived
I prayed hard for the holy tribe
When I didn't see it,
When I couldn't be it, I don't even know if I mean it
And all the while I'm still trying to move on 3X

CH:
Ah—Send me down a holy rope,
When I can't seem to have - any real hope — inside

Send me down a space ship,
With lots of friends inside, and bring me home, in the cosmic ride

I'll take those little green men,
If there aren't the humankind, with real love, – in their eyes

Ah,Ah,Ah--Don't mind the pain, if it's You I gain, I'll move on 3X

Many voices want to keep me small
They want my flying spirit to crawl
Making wishes for me to fall
My Magic friends observe it all

They see me, they feed me,
They lift my heart and free me
And all the while I'm still trying to move on 3X

I've felt beat and I've been down
I've been tortured by the demon hounds
I've been bound and not to sound
I've been round and round and round

I've been crying, I've been dying, I've lost my will to trying
And all the while I'm still trying to move on 3X

CHORUS REPEAT

Ah,Ah,Ah,--Don't mind the pain, if it's you I gain,
Ah,Ah,Ah,--Don't mind the pain, if it's you I gain,

I'll move on 4 TIMES

Я все еще пытаюсь двигаться дальше (Космическая страна)

Я чувствовала себя разбитой, я была в отчаянии,
Меня мучили демонические псы,
Я была связана, и, чтобы не звучало,
Я бродила по кругу, снова и снова.

Я плакала,
Я умирала, я потеряла желание пытаться,
И все это время я все еще пытаюсь двигаться дальше (3 раза)

В самые темные ночи, в худшем упадке,
Я хранила мечту живой,
Когда появились люди-тени,
Я усердно молилась за святое племя.
Когда я не видела этого,
Когда я не могла быть этим, я даже не знаю, имею ли я это в виду,
И все это время я все еще пытаюсь двигаться дальше (3 раза)

Припев:
Ах... Спусти мне святую веревку,
Когда у меня, кажется, нет никакой настоящей надежды внутри.

Спусти мне космический корабль,
С кучей друзей внутри, и привези меня домой, в космическом путешествии.

Я приму этих маленьких зеленых человечков,
Если нет человечества с настоящей любовью в глазах.

Ах, ах, ах... Не обращай внимания на боль, если это Ты, кого я обрету, я буду двигаться дальше (3 раза)

Многие голоса хотят держать меня в узде,
Они хотят, чтобы мой парящий дух ползал,
Загадывают желания, чтобы я упала,
Мои волшебные друзья наблюдают за всем этим.

Они видят меня, они питают меня,
Они поднимают мое сердце и освобождают меня,
И все это время я все еще пытаюсь двигаться дальше (3 раза)

Я чувствовала себя разбитой, я была в отчаянии,
Меня мучили демонические псы,
Я была связана, и, чтобы не звучало,
Я бродила по кругу, снова и снова.

Я плакала, я умирала, я потеряла желание пытаться,
И все это время я все еще пытаюсь двигаться дальше (3 раза)

Повтор припева

Ах, ах, ах... Не обращай внимания на боль, если это ты, кого я обрету,
Ах, ах, ах... Не обращай внимания на боль, если это ты, кого я обрету,

Я буду двигаться дальше (4 раза)