Paroles et traduction TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - I'm Wondering If It's All Real

I'm Wondering If It's All Real

Looking at all the empty faces.
Walking in all the strange world's places

Very few do feel like they belong,
Very few do sing a happy song

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real

Trying to understand people I love
Wondering if I've been forgotten by the Lord above
The things I see don't really please me
Nothing I touch can really free me 2X

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
La la la la la la la la

Trying real hard to meet my destiny
A little Divine help wouldn't hurt me
The leaders I see seem to go astray
False pride and greed seem to lead the way

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
La la la la la la la la

There's a new world coming
Keep the dream alive
There's a new world coming
Keep the dream alive

Believing in the best of everyone
Of all Gods children under the Son
We all got to try to make it better
To write each other a love letter

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
All real, all real, all real ...

Мне интересно, реально ли всё это

Смотрю на все эти пустые лица.
Брожу по всем странным местам этого мира.

Очень немногие чувствуют себя своими,
Очень немногие поют счастливые песни.

И мне интересно, реально ли всё это,
Да, мне интересно, реально ли всё это.

Пытаюсь понять людей, которых люблю,
Интересно, не забыл ли меня Господь там, наверху.
То, что я вижу, мне совсем не нравится,
Ничто из того, к чему я прикасаюсь, не может освободить меня. 2X

И мне интересно, реально ли всё это,
Да, мне интересно, реально ли всё это.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля.

Очень стараюсь встретить свою судьбу,
Немного божественной помощи мне бы не помешало.
Лидеры, которых я вижу, похоже, сбиваются с пути,
Ложная гордость и жадность, кажется, ведут их.

И мне интересно, реально ли всё это,
Да, мне интересно, реально ли всё это.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля.

Грядет новый мир,
Сохрани мечту живой.
Грядет новый мир,
Сохрани мечту живой.

Веря в лучшее в каждом,
Во всех Божьих детях под Сыном.
Мы все должны попытаться сделать мир лучше,
Написать друг другу любовное письмо.

И мне интересно, реально ли всё это,
Да, мне интересно, реально ли всё это.
Всё реально, всё реально, всё реально...