Paroles et traduction TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - Mr. Image Man

Mr. Image Man

Mr. Image Man, whatcha tryin' to be?
Mr. Image Man, down the road of agony
Mr. Image Man, in my academy
And my course, gives a sufferin' degree

Is it so hard to see I have set you free?
It's absurdity and not chivalry
It's a fallacy and not gallantry
You don't have to be a celebrity
Yea, yea, yea

Yes you have true artistry
And a gift of poetry
Given for the ministry
Of the one true deity
Yea, yea, yea

And you feel that you missed the boat back there
Made a wrong turn now you're goin' nowhere
The older you get the more that you feel
The climb to the top, was it worth the despair?

Open your eyes why can you see?
You'll live always to sing for me
So why hurry live for today
For tomorrow's so far away

Opportunity calls to you
You don't care who you hurt to, oh yeah
This might be your big break
Get outta my way this is for Heaven's sake, oh yeah
You don't even know where you're going
Caught in the grasp of fame and fortune, yeah
And you say that's not what you want
But you can't see the scars of the hunt, oh yeah

You don't need publicity if you just live prayerfully
It takes a true maturity to follow not conformity
Yea, yea, yea

Mr. Image Man, only you can decide
Is it he who leads?
Or only just pride
Carnal motives hidden deep inside
Will be tested, revealed, and purified

Mr. Image Man, take a good look at just who you are
And that portrait is the best man by far
For to me, you're already a star
A star, a star, a star, a star
The Bright and Morning Star

Мистер Имиджмэн

Мистер Имиджмэн, кем ты пытаешься быть?
Мистер Имиджмэн, по дороге страданий идешь,
Мистер Имиджмэн, в моей академии,
И мой курс дает степень страдания.

Разве так сложно увидеть, что я освободил тебя?
Это абсурд, а не рыцарство,
Это заблуждение, а не галантность,
Тебе не нужно быть знаменитостью.
Да, да, да.

Да, у тебя есть истинное мастерство,
И дар поэзии,
Данный для служения
Единому истинному божеству.
Да, да, да.

И ты чувствуешь, что упустил тот самый шанс,
Свернул не туда, и теперь ты идешь в никуда.
Чем старше ты становишься, тем больше чувствуешь,
Что восхождение на вершину стоило ли отчаяния?

Открой глаза, почему ты не видишь?
Ты будешь жить всегда, чтобы петь для меня.
Так зачем спешить, живи сегодняшним днем,
Ведь завтра так далеко.

Возможность зовет тебя,
Тебе все равно, кого ты ранишь, о да.
Это может быть твоим большим прорывом,
Уйди с моего пути, ради всего святого, о да.
Ты даже не знаешь, куда идешь,
Пойман в тиски славы и богатства, да.
И ты говоришь, что это не то, чего ты хочешь,
Но ты не видишь шрамов от этой охоты, о да.

Тебе не нужна публичность, если ты просто живешь с молитвой,
Нужна истинная зрелость, чтобы не следовать конформизму.
Да, да, да.

Мистер Имиджмэн, только ты можешь решить,
Это Он ведет тебя?
Или только гордыня,
Плотские мотивы, спрятанные глубоко внутри,
Будут испытаны, раскрыты и очищены.

Мистер Имиджмэн, взгляни на то, кто ты есть на самом деле,
И этот портрет - лучший мужчина из всех.
Для меня ты уже звезда,
Звезда, звезда, звезда, звезда,
Яркая утренняя звезда.