Paroles et traduction Talib Kweli & 9th Wonder feat. Rapsody, Problem & Bad Lucc - Don't Be Afraid (feat. Rapsody, Problem & Bad Lucc)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Be Afraid (feat. Rapsody, Problem & Bad Lucc)
N'aie pas peur (feat. Rapsody, Problem & Bad Lucc)
The
gangs,
these
tests
Les
gangs,
ces
tests
These
leather
blue
chucks,
we
some
chills
ass
niggas
Ces
baskets
bleues
en
cuir,
on
est
des
mecs
cools
All
you
gots
to
show
is
love
Tout
ce
que
tu
dois
montrer
c'est
de
l'amour
I
used
to
be
afraid
of
falling
deep
for
a
man
J'avais
peur
de
tomber
amoureuse
d'un
homme
'Cause
my
homies
always
said
these
fuckers
just
fans
Parce
que
mes
potes
disaient
toujours
que
ces
connards
n'étaient
que
des
fans
My
nigga,
I
told
'em
I
ain't
scared
of
no
obstacle
Mon
pote,
je
leur
ai
dit
que
je
n'avais
peur
d'aucun
obstacle
You
live
to
die
and
die
to
live,
that
shit
is
all
optional
Tu
vis
pour
mourir
et
tu
meurs
pour
vivre,
cette
merde
est
facultative
Listen,
you
either
with
it
or
you
isn't
Écoute,
soit
t'es
dedans,
soit
t'es
pas
dedans
Fuck
with
my
family,
I
ain't
scared
to
go
to
prison
Fous-toi
de
ma
famille,
j'ai
pas
peur
d'aller
en
prison
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
All
my
niggas
living
by
the
law
Tous
mes
potes
vivent
selon
la
loi
You
scared
of
something
nigga
T'as
peur
de
quelque
chose
mec
Why
you
tucking
under
covers
for
Pourquoi
tu
te
caches
sous
les
couvertures
?
I'm
a
problem
to
this
game
so
they
want
me
out
Je
suis
un
problème
pour
ce
jeu,
alors
ils
veulent
me
faire
sortir
Just
a
wanted
boy
you
entering
the
haunted
house
Juste
un
garçon
recherché,
tu
entres
dans
la
maison
hantée
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Nigga
don't
fear
it
just
respect
it
Mec,
n'aie
pas
peur,
respecte-le,
c'est
tout
A
head
to
the
lesson
nigga
Une
leçon
à
retenir,
mec
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Y'all
niggas
scared
of
a
gunner
Vous
avez
tous
peur
d'un
flingueur
My
arm
told
fear
damn
for
a
fuck
Mon
bras
a
dit
à
la
peur
d'aller
se
faire
foutre
Everything
it
run
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
courir
7 47
on
a
wakeup
7h47,
le
réveil
sonne
Lil
mama
got
makeup
all
over
my
spreads
La
petite
a
du
maquillage
partout
sur
mes
draps
Kick
her
our
then
she
hop
in
her
benz
Je
la
vire
et
elle
monte
dans
sa
Benz
Feeling
satisfied,
usually
she
put
up
a
fuss
Se
sentir
satisfaite,
d'habitude
elle
fait
des
histoires
But
I
didn't
analyze,
funny
Mais
je
n'ai
pas
analysé,
c'est
marrant
Phone
ring
is
prolly
the
money
though
Le
téléphone
sonne,
c'est
probablement
pour
l'argent
Lacing
up
the
all
white
ones
with
the
gummy
soft
Je
lace
mes
baskets
blanches
avec
la
semelle
en
gomme
Check
the
mirror
before
I
enter
the
earth
Je
me
regarde
dans
le
miroir
avant
de
sortir
One
thought
when
I'm
hitting
the
turf
Une
seule
pensée
quand
je
foule
le
béton
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
All
my
niggas
living
by
the
law
Tous
mes
potes
vivent
selon
la
loi
You
scared
of
something
nigga
T'as
peur
de
quelque
chose
mec
Why
you
tucking
under
covers
for
Pourquoi
tu
te
caches
sous
les
couvertures
?
I'm
a
problem
to
this
game
so
they
want
me
out
Je
suis
un
problème
pour
ce
jeu,
alors
ils
veulent
me
faire
sortir
Just
a
wanted
boy
you
entering
the
haunted
house
Juste
un
garçon
recherché,
tu
entres
dans
la
maison
hantée
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Nigga
don't
fear
it
just
respect
it
Mec,
n'aie
pas
peur,
respecte-le,
c'est
tout
A
head
to
the
lesson
nigga
Une
leçon
à
retenir,
mec
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Y'all
niggas
scared
of
a
gunner
Vous
avez
tous
peur
d'un
flingueur
My
arm
told
fear
damn
for
a
fuck
Mon
bras
a
dit
à
la
peur
d'aller
se
faire
foutre
Everything
it
run
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
courir
Nikey
sweats
and
Jordan
tools
Survêtement
Nike
et
Jordan
aux
pieds
Don't
mind
me,
I'm
just
setting
the
scene
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
plante
juste
le
décor
I'm
ballot
by
the
way
I
done
my
share
Je
suis
blindé
vu
tout
ce
que
j'ai
fait
Of
interest
the
things
this
life
I
was
guilt
Intéressé
par
les
choses
de
cette
vie,
j'étais
coupable
Some
of
the
illest
verses
in
these
streets
the
valey
was
filled
Certains
des
couplets
les
plus
fous
dans
ces
rues,
la
vallée
était
remplie
Never
turn
from
my
position
my
mission
was
clear
Ne
jamais
abandonner
ma
position,
ma
mission
était
claire
To
stand
down
like
a
man
of
whatever
severed
my
fear
Me
retirer
comme
un
homme,
quoi
que
ce
soit
qui
ait
brisé
ma
peur
Watch
me,
king
of
my
castle,
call
your
dogs
Regarde-moi,
roi
de
mon
château,
appelle
tes
chiens
I'm
black
superman
above
the
law
Je
suis
Superman
noir,
au-dessus
des
lois
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
All
my
niggas
living
by
the
law
Tous
mes
potes
vivent
selon
la
loi
You
scared
of
something
nigga
T'as
peur
de
quelque
chose
mec
Why
you
tucking
under
covers
for
Pourquoi
tu
te
caches
sous
les
couvertures
?
I'm
a
problem
to
this
game
so
they
want
me
out
Je
suis
un
problème
pour
ce
jeu,
alors
ils
veulent
me
faire
sortir
Just
a
wanted
boy
you
entering
the
haunted
house
Juste
un
garçon
recherché,
tu
entres
dans
la
maison
hantée
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Nigga
don't
fear
it
just
respect
it
Mec,
n'aie
pas
peur,
respecte-le,
c'est
tout
A
head
to
the
lesson
nigga
Une
leçon
à
retenir,
mec
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Y'all
niggas
scared
of
a
gunner
Vous
avez
tous
peur
d'un
flingueur
My
arm
told
fear
damn
for
a
fuck
Mon
bras
a
dit
à
la
peur
d'aller
se
faire
foutre
Everything
it
run
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
courir
Huh,
you
see
your
enemy
riding
by
Huh,
tu
vois
ton
ennemi
passer
And
you
realize
you
ain't
got
9 lives
Et
tu
réalises
que
tu
n'as
pas
9 vies
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Pussy,
hold,
whole
school
player,
I
am
beyond
rookie
Connard,
attends,
joueur
de
cour
d'école,
je
suis
plus
qu'un
rookie
Schooling
every
day,
no
hookie
Je
vais
à
l'école
tous
les
jours,
pas
de
drogue
What?
50k
upon
it,
the
black
hoodie,
no
floss
Quoi
? 50
000
dessus,
le
sweat
à
capuche
noir,
pas
de
bling-bling
Sucker
shit
I
ain't
buying
at
no
cost
Des
conneries
que
je
n'achète
à
aucun
prix
Got
5 kids,
I'ma
put
them
all
imagine
J'ai
5 enfants,
je
vais
tous
les
mettre
à
l'abri
Drop
here,
time
live,
drop
this
Lâche
ça
ici,
vis
ta
vie,
lâche
ça
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
All
my
niggas
living
by
the
law
Tous
mes
potes
vivent
selon
la
loi
You
scared
of
something
nigga
T'as
peur
de
quelque
chose
mec
Why
you
tucking
under
covers
for
Pourquoi
tu
te
caches
sous
les
couvertures
?
I'm
a
problem
to
this
game
so
they
want
me
out
Je
suis
un
problème
pour
ce
jeu,
alors
ils
veulent
me
faire
sortir
Just
a
wanted
boy
you
entering
the
haunted
house
Juste
un
garçon
recherché,
tu
entres
dans
la
maison
hantée
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Nigga
don't
fear
it
just
respect
it
Mec,
n'aie
pas
peur,
respecte-le,
c'est
tout
A
head
to
the
lesson
nigga
Une
leçon
à
retenir,
mec
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Y'all
niggas
scared
of
a
gunner
Vous
avez
tous
peur
d'un
flingueur
My
arm
told
fear
damn
for
a
fuck
Mon
bras
a
dit
à
la
peur
d'aller
se
faire
foutre
Everything
it
run
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
courir
I
used
to
be
fear
for
a
Chucky
and
Freddie
J'avais
l'habitude
d'avoir
peur
de
Chucky
et
Freddy
I'm
the
daughter
they
fall
for,
like
white
chicks
rick
james
and
the
couch
shit
Je
suis
la
fille
dont
ils
tombent
amoureux,
comme
les
filles
blanches,
Rick
James
et
le
canapé
I
sleep
with
machetes,
always
ready
Je
dors
avec
des
machettes,
toujours
prête
Mama
said
fear
no
man
like
Eddie
Maman
disait
de
ne
craindre
aucun
homme,
comme
Eddie
From
he's
the
moon
to
run
like
Kunti
De
celui
qui
est
la
lune
à
celui
qui
court
comme
Kunta
You
fear
for
eyes
tearful
shed
one
Tu
as
peur
que
tes
yeux
versent
une
larme
Cry
me
a
river
to
drown
you,
I
fear
none
Crie-moi
une
rivière
pour
te
noyer,
je
n'ai
peur
de
personne
Boogie
man
tap
dance
on
my
tongue
Le
croque-mitaine
danse
sur
ma
langue
Boo
nigga,
I
fear
for
your
career,
Bouh
négro,
j'ai
peur
pour
ta
carrière,
You
niggas
ain't
cool
with
us,
huh
Vous
n'êtes
pas
cool
avec
nous,
hein
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
All
my
niggas
living
by
the
law
Tous
mes
potes
vivent
selon
la
loi
You
scared
of
something
nigga
T'as
peur
de
quelque
chose
mec
Why
you
tucking
under
covers
for
Pourquoi
tu
te
caches
sous
les
couvertures
?
I'm
a
problem
to
this
game
so
they
want
me
out
Je
suis
un
problème
pour
ce
jeu,
alors
ils
veulent
me
faire
sortir
Just
a
wanted
boy
you
entering
the
haunted
house
Juste
un
garçon
recherché,
tu
entres
dans
la
maison
hantée
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Nigga
don't
fear
it
just
respect
it
Mec,
n'aie
pas
peur,
respecte-le,
c'est
tout
A
head
to
the
lesson
nigga
Une
leçon
à
retenir,
mec
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Y'all
niggas
scared
of
a
gunner
Vous
avez
tous
peur
d'un
flingueur
My
arm
told
fear
damn
for
a
fuck
Mon
bras
a
dit
à
la
peur
d'aller
se
faire
foutre
Everything
it
run
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
courir
Back
to
back
wine
toast
Un
toast
au
vin,
encore
et
encore
Yesterday
I
went
to
sleep
to
fuck
the
fine
ghost
Hier,
je
me
suis
endormi
en
train
de
baiser
un
beau
fantôme
In
and
out
my
mind
most
Dans
mes
pensées
la
plupart
du
temps
Lee
got
me
in
the
middle
while
rhyming
my
business
Lee
m'a
mis
au
milieu
pendant
que
je
rappais
mes
affaires
Rap
gods
please
forgive
us
all
of
the
sinners
Dieux
du
rap,
pardonnez-nous,
tous
les
pécheurs
Still
get
a
verse
full
of
venom
off
Toujours
un
couplet
plein
de
venin
Sacred
as
the
synagogue,
diamond
lay???
men
at
war
Sacré
comme
la
synagogue,
le
diamant
est
posé
???
hommes
en
guerre
I
have
a
harder
time
with
taxes
J'ai
plus
de
mal
avec
les
impôts
Knocking
the
earth
off
its
axes
Faire
sortir
la
Terre
de
son
axe
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
All
my
niggas
living
by
the
law
Tous
mes
potes
vivent
selon
la
loi
You
scared
of
something
nigga
T'as
peur
de
quelque
chose
mec
Why
you
tucking
under
covers
for
Pourquoi
tu
te
caches
sous
les
couvertures
?
I'm
a
problem
to
this
game
so
they
want
me
out
Je
suis
un
problème
pour
ce
jeu,
alors
ils
veulent
me
faire
sortir
Just
a
wanted
boy
you
entering
the
haunted
house
Juste
un
garçon
recherché,
tu
entres
dans
la
maison
hantée
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Nigga
don't
fear
it
just
respect
it
Mec,
n'aie
pas
peur,
respecte-le,
c'est
tout
A
head
to
the
lesson
nigga
Une
leçon
à
retenir,
mec
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Y'all
niggas
scared
of
a
gunner
Vous
avez
tous
peur
d'un
flingueur
My
arm
told
fear
damn
for
a
fuck
Mon
bras
a
dit
à
la
peur
d'aller
se
faire
foutre
Everything
it
run
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
courir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrick Douthit, Talib Kweli, Jason Martin, Ali Newman, Marianna Evans
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.