Paroles et traduction Talib Kweli & 9th Wonder feat. Rapsody - Life Ahead of Me (feat. Rapsody)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Life Ahead of Me (feat. Rapsody)
Жизнь впереди (feat. Rapsody)
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
This
path
got
hurdles
На
моем
пути
препятствия
Smoke
rappers
to
make
up
for
the
herbal
Уделываю
рэперов,
чтобы
компенсировать
травку
It's
quite
fertile
after
4 months
of
murder
Она
довольно
урожайная
после
4 месяцев
убийств
I
push
em
to
the
edge,
now
they
sanity
is
sorta
Я
подталкиваю
их
к
краю,
теперь
их
здравомыслие
немного
Missin',
I
guess
I'm
that
gifted
отсутствует,
наверное,
я
такой
одаренный
Why
I
never
celebrated
damn
Christmas
Почему
я
никогда
не
праздновал
чертово
Рождество
I
been
the
rap
game
wishlist
Я
был
списком
желаний
в
рэп-игре
The
morticians
boomin'
business
Процветающий
бизнес
для
гробовщиков
These
bitches
till
bitchin'
Эти
сучки
все
еще
сучки
Sad
day
for
you,
there's
no
love?
Печальный
денек
для
тебя,
нет
любви?
Here,
better
ask
grandma,
she
can
pray
for
you
Вот,
лучше
спроси
бабушку,
она
может
помолиться
за
тебя
You
just
pray
to
me
Ты
просто
молись
мне
I
just
react
like
8 Uzi's,
blow
holes
in
your
plan
like
(?)
Я
просто
реагирую,
как
8 узи,
проделываю
дыры
в
твоем
плане,
как
(?)
Love
the
(?)
in
Sicily
Люблю
(?)
на
Сицилии
I
pray
I'm
just
as
strong
as
on
when
I
turn
60
Я
молюсь,
чтобы
я
был
таким
же
сильным,
как
и
сейчас,
когда
мне
исполнится
60
Hope
my
health
good
and
I
ain't
sick,
B
Надеюсь,
мое
здоровье
будет
в
порядке,
и
я
не
буду
болеть
Pray
with
news,
no
other
icons
Молюсь,
чтобы
не
было
новостей,
никаких
других
икон
Like
we
lost
Whitney,
and
maybe
(?)
Как
будто
мы
потеряли
Уитни
и,
возможно,
(?)
You'll
get
my
age
right
Ты
правильно
определишь
мой
возраст
Maybe
one
of
these
months,
I'll
sleep
all
night
Может
быть,
в
один
из
этих
месяцев
я
буду
спать
всю
ночь
And
if
I
don't,
it's
alright
А
если
нет,
то
ничего
страшного
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
know
this
world
ain't
heavenly
Я
знаю,
этот
мир
не
райский
I'm
just
following
this
little
recipe
Я
просто
следую
этому
маленькому
рецепту
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
know
this
world
ain't
heavenly
Я
знаю,
этот
мир
не
райский
I'm
just
following
this
lil'
recipe
Я
просто
следую
этому
маленькому
рецепту
Stack
chips
like
the
treasury
Складываю
фишки,
как
в
казначействе
Nigga
swear
they
ballin'
like
they
7 feet
Нигеры
клянутся,
что
они
крутые,
как
будто
они
ростом
7 футов
But
John
Lennon,
just
let
it
be
Но
Джон
Леннон,
просто
пусть
будет
так
(I
got
my
whole
life
ahead
of
me)
(У
меня
вся
жизнь
впереди)
I
judge
a
man
by
his
enemies
Я
сужу
о
человеке
по
его
врагам
Rapsody
my
sister,
9th
my
brother
Рэпсоди
- моя
сестра,
9th
- мой
брат
Indie
5,
the
best
emcee's
of
recent
memory
Indie
5,
лучшие
эмси
в
современной
истории
I'm
a
connector,
that's
my
speciality
Я
связной,
это
моя
специальность
I'm
a
plug
with
the
drugs
like
the
(?)
Я
дилер
с
наркотиками,
как
(?)
They
try
to
kill
the
poor,
I
got
the
remedy
Они
пытаются
убить
бедных,
у
меня
есть
лекарство
That's
why
I
fought
the
(?)
damn
Kennedy's
Вот
почему
я
боролся
с
чертовыми
Кеннеди
(?)
They
try
to
pull
a
rug
right
from
under
you
Они
пытаются
выбить
у
тебя
почву
из-под
ног
Buggin'
you
like
a
centipede
Достают
тебя,
как
сороконожка
Even
tho
it
tie
the
room
together
nicely
like
a
centerpiece
Хотя
она
и
связывает
комнату
воедино,
как
центральный
элемент
декора
Try
to
pretend
you're
passive
but
actually
act
aggressively
Пытаются
притвориться
пассивными,
но
на
самом
деле
ведут
себя
агрессивно
Try
to
take
away
my
energy
Пытаются
отнять
мою
энергию
Save
it
like
Dennis
Eckersley
Сохраняю
ее,
как
Деннис
Экерсли
These
niggas
thirsty
as
a
speech
was
in
Tennessee
(?)
Эти
нигеры
жаждут,
как
речи
в
Теннесси
(?)
You
girl
messaged
me,
calling
me
bae
like
the
(?)
Твоя
девушка
написала
мне,
называя
меня
деткой,
как
(?)
But
never
stop
testing
me
Но
никогда
не
перестают
испытывать
меня
But
their
chances
of
besting
of
me
is
futile
as
looking
for
some
honour
in
(?)
Но
их
шансы
победить
меня
так
же
ничтожны,
как
и
поиски
чести
в
(?)
Black
Star
my
body
of
work
is
heavenly
Black
Star,
моя
работа
божественна
Death
tries
it's
best
to
keep
up
Смерть
изо
всех
сил
старается
не
отставать
Cause
life's
ahead
of
me
Ведь
жизнь
впереди
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
know
this
world
ain't
heavenly
Я
знаю,
этот
мир
не
райский
I'm
just
following
this
little
recipe
Я
просто
следую
этому
маленькому
рецепту
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
know
this
world
ain't
heavenly
Я
знаю,
этот
мир
не
райский
I'm
just
following
this
lil'
recipe
Я
просто
следую
этому
маленькому
рецепту
How
slow
can
you
be,
I
been
killin'
annually
Насколько
медленным
ты
можешь
быть?
Я
убиваю
ежегодно
I'm
half
beast
machine
Я
наполовину
зверь,
наполовину
машина
I
guess
Hills
or
Jeans
make
a
difference
Думаю,
Hills
или
Jeans
имеют
значение
If
they
listen
or
pay
attention,
I'm
in
adventure,
fuck
you
niggas
Если
бы
они
слушали
или
обращали
внимание,
я
бы
пустился
в
авантюру,
пошли
вы
все
If
I
had
a
penis,
your
penis
would
be
hard
as
a
brick
is
Если
бы
у
меня
был
пенис,
твой
пенис
был
бы
твердым,
как
кирпич
Say
I'm
king
on
some
rap
shit
Скажи,
что
я
король
в
рэпе
But
my
gender
got
them
tender
Но
мой
пол
делает
их
мягкими
I
recognize
y'all
lies
Я
вижу
вашу
ложь
And
understand
it
ain't
even,
ain't
no
5+5's
И
понимаю,
что
это
неравно,
нет
никаких
5+5
Ain't
no
more
cries
like
Mary
Blige
and
them
Больше
никаких
слез,
как
у
Мэри
Джей
Блайдж
и
им
подобных
Pressure
part
of
the
process,
like
all
them
diamonds
been
Давление
- часть
процесса,
как
и
все
эти
бриллианты
So
what
I'm
finding
is
(?)
Так
что
я
обнаруживаю,
что
(?)
And
break
promises
И
нарушаю
обещания
I
never
like
a
female
rapper
that
ain't
honest,
if
it
now
Мне
никогда
не
нравились
женщины-рэперы,
которые
нечестны,
если
это
сейчас
If
they
never
saw
my
profile,
they
probably
picture
me
with
a
image
Если
бы
они
никогда
не
видели
мой
профиль,
они
бы,
наверное,
представляли
меня
с
изображением
That
do
resemble
(?)
Которое
напоминает
(?)
Dissing
like
(?)
cymbals
Диссит,
как
тарелки
(?)
Make
much
noise
Поднимают
много
шума
And
rejoice
for
Cristal
И
радуются
Cristal
We
found
the
next
boy
Мы
нашли
следующего
мальчика
But
not
really,
though
Но
на
самом
деле
нет
I'm
still
killin'
them
easy,
like
eenie
miny
moe
Я
все
еще
убиваю
их
с
легкостью,
как
в
детской
считалке
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
know
this
world
ain't
heavenly
Я
знаю,
этот
мир
не
райский
I'm
just
following
this
little
recipe
Я
просто
следую
этому
маленькому
рецепту
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
got
my
whole
life
ahead
of
me
У
меня
вся
жизнь
впереди
I
know
this
world
ain't
heavenly
Я
знаю,
этот
мир
не
райский
I'm
just
following
this
lil'
recipe
Я
просто
следую
этому
маленькому
рецепту
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Talib Kweli Greene, Patrick Douthit, Marianna Evans, Patrick Denard Douthit, Talib Kweli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.