Paroles et traduction Talib Kweli & 9th Wonder feat. Tef Poe & Kendra Ross - Which Side Are You On (feat. Tef Poe & Kendra Ross)

Which Side Are You On (feat. Tef Poe & Kendra Ross)

Which side are you on, friend? Which side are you on?
Which side are you on, friend? Which side are you on?
Justice for Mike Brown, justice for us all
Justice for Mike Brown, justice for us all
(He was a thug)

Which side are you on, boy? The silence is unappreciated
Which side are you on, my lord? I'mma go ahead and take that as disrespect
Which side are you on, boy? Silence is death, yes
Which side are you on, my lord? Get off the fence son
Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord? If you ain't with us, you against us

We drawing a line in the sand
You with us or against us? Gotta decide where you stand
There's an angel and a demon inside of every man
It's completely up to you, who getting the upper hand?
I make my music for the people
Survival guide the ruthless, be confusing it with evil
When I say "the people" I don't just mean the ones that agree with me
I'm on the side of the people regardless of who they seem to be following

Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain't with us, you against us
Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain't with us, you against us

Ain't none of these deaths making sense
Nothing is sacred when you suffering to pay your rent
Celebrities be making money off the powerless
They silence in the face of injustice is just cowardice
I roll with a crew that ain't never scared of the challenges
We don't wait for the tragedies, freedom is the catalyst
We don't call in the cavalry, we the leaders we waiting on
You standing up for justice, then trust us, this is your favorite song
They want us caught up in more legal drama than Law & Order
In the streets police is on trial and rappers is the court reporters
You won't be more then one of the lambs they fattening up for the slaughter
If you don't pull your weight [?] for our daughters
How a kid without a gun become a threat to cops
When they let off shots, hoping that his head will pop and that his breath will stop?
Gotta be satisfied with waiting until we get the verdict
It's just perverted, no justice for the family of the kid they murdered

Today, today, who you gonna be?
Who you rollin' with?
Quit your stalling, all or nothing
Which side are you on?
Today, today, who you gonna be?
Who you rollin' with?
Pick your poison
Which side are you on?

Gold choppers, [?] match my eyes if they road block us
Martin on my arm, but the struggle made me more Malcolm
Demon in the smoke, kush burnin' like Ferguson
Fuck Obama and Don Lemon nigga, the nerve of them
CNN, CNN but they ain't seein' him
Tears of the tear gas, tears of the Elohim
POE the priest, hit a pig with a prison shank
God got me, copy? I ain't scared of a fuckin' tank
Glorious struggle, shout out my brother
[?] don't put a bullet hole in my spleen
[?] in my dreams
Don't kill me for that line, conceal me or flat lines
I don't believe in no laws, I don't believe in your God
It's your block for my black freedom, put a car bomb in your heart
Black child, ain't no love in this bitch
Feed your seed and get your chopper like the government did
P-O-E

Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain't with us, you against us
Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain't with us, you again

Mike Brown
Eric Garner
Tamir Rice
John Crawford
Kajieme Powell
Antonio Martin
And that's just last year son

На чьей ты стороне? (при участии Тефа По и Кендры Росс)

На чьей ты стороне, подруга? На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне, подруга? На чьей ты стороне?
Правосудие для Майка Брауна, правосудие для всех нас
Правосудие для Майка Брауна, правосудие для всех нас
(Он был бандитом)

На чьей ты стороне, девочка? Молчание неуместно
На чьей ты стороне, моя госпожа? Я приму это за неуважение
На чьей ты стороне, девочка? Молчание - смерть, да
На чьей ты стороне, моя госпожа? Слезай с забора, дочка
Слезай со скамейки запасных, дочка
На чьей ты стороне, девочка? Кто встанет на нашу защиту?
На чьей ты стороне, моя госпожа? Если ты не с нами, ты против нас

Мы проводим черту на песке
Ты с нами или против нас? Реши, на чьей ты стороне
В каждом человеке есть ангел и демон
Только от тебя зависит, кто возьмет верх?
Я делаю свою музыку для людей
Руководство по выживанию безжалостных, не путай это со злом
Когда я говорю «люди», я имею в виду не только тех, кто со мной согласен
Я на стороне людей, независимо от того, за кем они, кажется, следуют

На чьей ты стороне, девочка? Слезай с забора, дочка
На чьей ты стороне, моя госпожа? Слезай со скамейки запасных, дочка
На чьей ты стороне, девочка? Кто встанет на нашу защиту?
На чьей ты стороне, моя госпожа? Если ты не с нами, ты против нас
На чьей ты стороне, девочка? Слезай с забора, дочка
На чьей ты стороне, моя госпожа? Слезай со скамейки запасных, дочка
На чьей ты стороне, девочка? Кто встанет на нашу защиту?
На чьей ты стороне, моя госпожа? Если ты не с нами, ты против нас

Ни одна из этих смертей не имеет смысла
Нет ничего святого, когда ты страдаешь, чтобы заплатить за квартиру
Знаменитости зарабатывают деньги на бессильных
Их молчание перед лицом несправедливости — это просто трусость
Я катаюсь с командой, которая никогда не боится испытаний
Мы не ждем трагедий, свобода — вот катализатор
Мы не вызываем кавалерию, мы лидеры, которых ждем
Ты борешься за справедливость, тогда поверь, это твоя любимая песня
Они хотят, чтобы мы оказались втянутыми в более серьезные юридические драмы, чем «Закон и порядок»
На улицах судят полицейских, а рэперы — судебные репортеры
Ты будешь не более чем одним из ягнят, которых они откармливают на убой
Если ты не будешь стараться изо всех сил [?] ради наших дочерей
Как ребенок без пистолета может представлять угрозу для полицейских
Когда они стреляют, надеясь, что его голова лопнет, а дыхание остановится?
Довольствуйся ожиданием, пока мы не получим вердикт
Это просто извращение, нет справедливости для семьи ребенка, которого они убили

Сегодня, сегодня, кем ты будешь?
С кем ты водишься?
Хватит тянуть, все или ничего
На чьей ты стороне?
Сегодня, сегодня, кем ты будешь?
С кем ты водишься?
Выбирай свой яд
На чьей ты стороне?

Золотые вертолеты, [?] совпадают с моими глазами, если они нас блокируют на дороге
Мартин у меня на руке, но борьба сделала меня больше Малкольмом
Демон в дыму, куш горит, как Фергюсон
К черту Обаму и Дона Лемона, ниггер, как им не стыдно
CNN, CNN, но они его не видят
Слезы слезоточивого газа, слезы Элохима
ПОЭ священник, ударил свинью тюремной заточной
Бог со мной, поняла? Я не боюсь гребаного танка
Славная борьба, привет моему брату
[?] не делай дырку от пули в моей селезенке
[?] в моих мечтах
Не убивай меня за эту строчку, спрячь меня или прямые линии
Я не верю ни в какие законы, я не верю в твоего Бога
Это твой квартал для моей черной свободы, заложи в твое сердце бомбу
Черный ребенок, в этой суке нет любви
Накорми свое семя и возьми свой вертолет, как это сделало правительство
П-О-Э

На чьей ты стороне, девочка? Слезай с забора, дочка
На чьей ты стороне, моя госпожа? Слезай со скамейки запасных, дочка
На чьей ты стороне, девочка? Кто встанет на нашу защиту?
На чьей ты стороне, моя госпожа? Если ты не с нами, ты против нас
На чьей ты стороне, девочка? Слезай с забора, дочка
На чьей ты стороне, моя госпожа? Слезай со скамейки запасных, дочка
На чьей ты стороне, девочка? Кто встанет на нашу защиту?
На чьей ты стороне, моя госпожа? Если ты не с нами, ты снова

Майк Браун
Эрик Гарнер
Тамир Райс
Джон Кроуфорд
Каджием Пауэлл
Антонио Мартин
И это только в прошлом году, дочка