Paroles et traduction Talib Kweli feat. The Underachievers - The New Leaders

The New Leaders

Welcome to the new age where they′re thirsty for that Kool-Aid
Thirsty for first in that page, really thirsty just to be fake
Be the first to hate what you say, trying to diss you calling you "gay"
Such an urgent need to express yourself, but really nothing to say
Don't fuck with us, we too tough, get high like you do drugs
Like spit me out I′m chewed up my life is chopped and screwed up
I know you up in this club, I know you don't give a fuck
You told me what you don't like, you made that clear, now what do you love?
There′s gotta be more
Some live the life of the rich, some people gotta be poor
I′ve been through a door
I will not sell you a dream, that's what the lottery for
The music is clay, I shaped it, I molded it
Like it was pottery or the mouth with the law
Twist it like Robert Duvall, son, the godfather raw
Free as the diamond you found on the floor
Furnished the rhyme with the proper decor
I burnished the nine in my mind with the galore
So they burning with shaman, I′m popping the door
To top off the law
If your style is married to substance, you sound like you got a divorce
That's why I′m blocking and unfollowing y'all
I done forgot what I′m following for
Enough about y'all, now back to me
Ain't no academic leave, I′m not faculty
These new slaves ain′t ready for my masterpiece
So when they hear me rap it's catastrophe
Cause a casualty so casually they mistake what I do for having beef
I don′t actually wish anybody harm, now stretch your arms and clap for me

X2
Wake up cause no you're not dreaming
Catch up with us cause we leaving
Got enough followers
I′m looking for some new leaders
I'm looking for some new leaders
I′m looking for some new leaders
Got enough followers
I'm looking for some new leaders

Ever since the day I was born, that marks the day I was chosen
To rise above them all and be a leader, I'm like Malcolm X when on the podium
Martin Luther with a dream, Rosa Parks on the bus
Though as funny as it seems it remind me of us
Through the money and the fame ain′t shit gon′ change for the light we adjust
Do it for the children without a ceiling to live up under
Times getting hard, that's why my niggas smoke that tropic thunder
If all our people spreaded love instead of evil
We would prosper our conscious to a level with no equal lethal
Stay true, I gave you my oath
What would the ancient God my nigga Thoth
Through all the books and the screens I was taught
I look at myself and pretend to learn the most
Our leaders dead and gone, what′s left for the believers?
If you looking for the truth, one word: Underachievers, nigga

X2

As I change the so called predestined course of my life
Advance my shit so now I travel at the speed of light
Moving these intricate insecurities out of sight
Moving myself onward from the darkness into the light
I take flight, it's goodbye to all the negativity
That plague millions of young innocent souls like me
Gave me the genius mind state necessary
To feast off of mother′s unlimited figurative tree
Of life, I tried to tell these niggas that our purpose is to move it
Something like Darwin's beliefs of humans in evolutions
As I fall asleep on these social forms of materialism
I wake up and go through more colors than your normal prism
Would you rest my soul, I′m blinding me to a blurry of visions
In light of me on what to cut with such gifted precision
And now I'm truly livin' (bless up, bless up)
And now I′m truly livin′ (bless up, bless up)

Новые Лидеры

Добро пожаловать в новую эру, где все жаждут этой отравы,
Жаждут быть первыми на этой странице, жаждут быть фальшивыми,
Первыми ненавидеть то, что ты говоришь, пытаясь оскорбить тебя, называя "геем",
Такая острая потребность выразить себя, но на самом деле нечего сказать.
Не связывайся с нами, мы слишком крутые, ловим кайф, как ты принимаешь наркотики,
Как будто выплюнул меня, я изжеван, моя жизнь изломана и перепутана,
Я знаю, ты в этом клубе, я знаю, тебе плевать,
Ты сказала мне, что тебе не нравится, ты ясно дала это понять, так что же ты любишь?
Должно быть что-то большее,
Кто-то живет жизнью богатых, кто-то должен быть бедным,
Я прошел через многое,
Я не буду продавать тебе мечту, для этого есть лотерея.
Музыка — это глина, я придал ей форму, я вылепил ее,
Как будто это гончарное изделие или спор с законом,
Выкручиваю его, как Роберт Дюваль, сынок, настоящий крестный отец,
Свободный, как алмаз, который ты нашла на полу.
Обставил рифму подобающим декором,
Я отполировал девять строк в своем уме с избытком,
Поэтому они горят с шаманом, я вышибаю дверь,
В довершение всего,
Если твой стиль женат на содержании, ты звучишь так, будто развелась.
Вот почему я блокирую и отписываюсь от вас всех,
Я уже забыл, зачем я подписался.
Хватит о вас, теперь вернемся ко мне,
У меня нет академического отпуска, я не преподаватель,
Эти новые рабы не готовы к моему шедевру,
Поэтому, когда они слышат мой рэп, это катастрофа.
Вызывает жертвы так легко, что они ошибочно принимают то, что я делаю, за вражду,
На самом деле я никому не желаю зла, а теперь вытяни руки и похлопай мне.

X2
Проснись, потому что ты не спишь,
Догоняй нас, потому что мы уходим,
Достаточно подписчиков,
Я ищу новых лидеров.
Я ищу новых лидеров.
Я ищу новых лидеров.
Достаточно подписчиков,
Я ищу новых лидеров.

С того дня, как я родился, это день, когда я был избран,
Чтобы подняться над всеми ними и быть лидером, я как Малкольм Икс на трибуне,
Мартин Лютер Кинг с мечтой, Роза Паркс в автобусе,
Как бы смешно это ни казалось, это напоминает мне о нас.
Несмотря на деньги и славу, ничто не изменится для света, к которому мы привыкаем,
Делаем это для детей, у которых нет потолка над головой,
Времена тяжелые, вот почему мои ребята курят этот тропический гром,
Если бы все наши люди распространяли любовь вместо зла,
Мы бы подняли наше сознание на уровень без равных.
Оставайся верной, я дал тебе клятву,
Что бы сказал древний бог, мой нигга Тот,
Через все книги и экраны, которым меня учили,
Я смотрю на себя и стараюсь учиться большему.
Наши лидеры мертвы, что осталось для верующих?
Если ты ищешь правду, одно слово: неудачники, детка.

X2

Когда я меняю так называемый предопределенный курс своей жизни,
Улучшаю свое дерьмо, так что теперь я путешествую со скоростью света,
Убираю эти сложные комплексы с глаз долой,
Перемещаю себя из тьмы к свету.
Я взлетаю, прощай весь негатив,
Который поражает миллионы молодых невинных душ, как мою,
Дал мне гениальное состояние ума, необходимое,
Чтобы питаться безграничным образным древом матери.
Жизни, я пытался сказать этим ниггерам, что наша цель — двигаться,
Что-то вроде убеждений Дарвина об эволюции человека.
Когда я засыпаю на этих социальных формах материализма,
Я просыпаюсь и прохожу через больше цветов, чем твоя обычная призма.
Успокой мою душу, я слепну от размытых видений,
В свете того, что мне нужно отрезать с такой одаренной точностью.
И теперь я действительно живу (благослови, благослови),
И теперь я действительно живу (благослови, благослови).