Hot Thing - Talib Kweli , will.i.am traduction en allemand

Hot Thing

Yeah, special dedication
I'm sending this one out to you
And you and you and you
I said to you and you and you

She cold blooded, I love how we meltin' the ice
She like the sunshine of my life
'Coz all I see is a hot thing and you're my hot thing
And you're my hot thing and you're my hot thing

Word, you keep my dark sky lit up at night
So bright that you blindin' my sight
'Cuz all I see is a hot thing and you're my hot thing
And you're my hot thing and you're my hot thing

Word, somebody like a flick, it got surprisin' twists
I write the script, the main character, your thighs and hips
Award for best supportin' role go to your eyes and lips
The way you move your body got 'em stiff like a hieroglyph

I watched you dance across the floor to the title track
You 'bout to get me 'Off The Wall' like you Michael Jack'
I make a scribe in your beauty, my sacred duty
I will write a song, write a book, write a play, make a movie

Hey, hey, hey, hey, special dedication

Good love, you a sexy thing
And all I'm sayin' is you got something I like
Love that you like it
Love that you like it, love that you like it

Good love, you a sexy thing
And all I'm sayin' is you got something I like
Love that you like it
Love that you like it, love that you like it

Yo, I love your country ass, I love your city sass
I love how your normal ways, you catch so pretty fast
These dudes are pretty crass, harass you in your past
I love how you snap back and get the last laugh

I love the way your crib smell like Votivo candle incense
The white voice you use on the phone when you handle business
I love it when you freaky, I love when you a lady
Rockin' door knockers from the late 80s, raisin' babies

I love her, God bless you, your body somethin' special
I love to play connect the dots with your facial freckles
No need for fashion policin' because I love your style
Whatever happen to Shanice, baby, 'I Love Your Smile?

I might be fallin' in love, should I let her know?
A pimp told me if I love her, I should let her go
I sing her praises every time they play this instrumental
'Coz she instrumental to my life, to my life, to my life

Hey, hey, hey, hey, special dedication

Good love, you a sexy thing
And all I'm sayin' is you got something I like
Love that you like it
Love that you like it, love that you like it

Good love, you a sexy thing
And all I'm sayin' is you got something I like
Love that you like it
Love that you like it, love that you like it

I love how we meltin' the ice
You like the sunshine of my life
'Coz all I see is a hot thing and you're my hot thing
And you're my hot thing and you're my hot thing

Word, you keep my dark sky lit up at night
So bright that you blinding my sight
'Coz all I see is a hot thing and you're my hot thing
And you're my hot thing and you're my hot thing

Word, lemme take you by the hand
You need to tell your man, don't fight it, damn
Have you groupied out like excited fans
I promise you'll be climbin' walls like Spider-Man
Knees bucklin', you'll hit the floor when you try to stand up

So you drop it like it's hot, oh so heavy
You and me, we can leave now, we can go steady
How about we be jetty because I'm so ready
To bounce like a '64 Chevy, word

Hey, hey, hey, hey, special dedication

Good love, you a sexy thing
And all I'm sayin' is you got something I like
Love that you like it
Love that you like it, love that you like it

Good love, you a sexy thing
And all I'm sayin' is you got something I like
Love that you like it
Love that you like it, love that you like it

Good love, you a sexy thing
And all I'm sayin' is you got something I like
Love that you like it
Love that you like it, love that you like it

Good love, you a sexy thing
And all I'm sayin' is you got something I like
Love that you like it
Love that you like it, love that you like it

Heißes Ding

Ja, besondere Widmung
Ich schicke diese hier raus an dich
Und dich und dich und dich
Ich sagte zu dir und dir und dir

Sie ist kaltblütig, ich liebe es, wie wir das Eis schmelzen
Sie ist wie der Sonnenschein meines Lebens
Denn alles, was ich sehe, ist ein heißes Ding und du bist mein heißes Ding
Und du bist mein heißes Ding und du bist mein heißes Ding

Word, du hältst meinen dunklen Himmel nachts erleuchtet
So hell, dass du meine Sicht blendest
Denn alles, was ich sehe, ist ein heißes Ding und du bist mein heißes Ding
Und du bist mein heißes Ding und du bist mein heißes Ding

Word, wie ein Film, es hat überraschende Wendungen
Ich schreibe das Drehbuch, die Hauptfigur, deine Schenkel und Hüften
Der Preis für die beste Nebenrolle geht an deine Augen und Lippen
Die Art, wie du deinen Körper bewegst, macht sie steif wie eine Hieroglyphe

Ich sah dir zu, wie du über die Tanzfläche zum Titelsong tanztest
Du bringst mich fast dazu, 'Off The Wall' zu gehen, wie du Michael Jack'
Ich verewige deine Schönheit, meine heilige Pflicht
Ich werde ein Lied schreiben, ein Buch schreiben, ein Theaterstück schreiben, einen Film machen

Hey, hey, hey, hey, besondere Widmung

Gute Liebe, du bist ein sexy Ding
Und alles, was ich sage, ist, du hast etwas, das ich mag
Liebe es, dass du es magst
Liebe es, dass du es magst, liebe es, dass du es magst

Gute Liebe, du bist ein sexy Ding
Und alles, was ich sage, ist, du hast etwas, das ich mag
Liebe es, dass du es magst
Liebe es, dass du es magst, liebe es, dass du es magst

Yo, ich liebe deine ländliche Herkunft, ich liebe deine städtische Frechheit
Ich liebe es, wie du auf deine normale Art die Dinge so hübsch schnell mitbekommst
Diese Typen sind ziemlich krass, belästigten dich in deiner Vergangenheit
Ich liebe es, wie du zurückschnappst und zuletzt lachst

Ich liebe es, wie deine Bude nach Votivo-Kerzen-Räucherstäbchen riecht
Die 'weiße' Stimme, die du am Telefon benutzt, wenn du Geschäfte machst
Ich liebe es, wenn du versaut bist, ich liebe es, wenn du eine Dame bist
Trägst Türklopfer-Ohrringe aus den späten 80ern, ziehst Babys groß

Ich liebe sie, Gott segne dich, dein Körper ist etwas Besonderes
Ich liebe es, mit deinen Sommersprossen im Gesicht 'Punkte verbinden' zu spielen
Keine Notwendigkeit für Modepolizei, denn ich liebe deinen Stil
Was auch immer mit Shanice passiert ist, Baby, 'I Love Your Smile'?

Ich könnte mich verlieben, sollte ich es sie wissen lassen?
Ein Zuhälter sagte mir, wenn ich sie liebe, sollte ich sie gehen lassen
Ich singe ihr Lob jedes Mal, wenn sie dieses Instrumental spielen
Denn sie ist instrumental für mein Leben, für mein Leben, für mein Leben

Hey, hey, hey, hey, besondere Widmung

Gute Liebe, du bist ein sexy Ding
Und alles, was ich sage, ist, du hast etwas, das ich mag
Liebe es, dass du es magst
Liebe es, dass du es magst, liebe es, dass du es magst

Gute Liebe, du bist ein sexy Ding
Und alles, was ich sage, ist, du hast etwas, das ich mag
Liebe es, dass du es magst
Liebe es, dass du es magst, liebe es, dass du es magst

Ich liebe es, wie wir das Eis schmelzen
Du bist wie der Sonnenschein meines Lebens
Denn alles, was ich sehe, ist ein heißes Ding und du bist mein heißes Ding
Und du bist mein heißes Ding und du bist mein heißes Ding

Word, du hältst meinen dunklen Himmel nachts erleuchtet
So hell, dass du meine Sicht blendest
Denn alles, was ich sehe, ist ein heißes Ding und du bist mein heißes Ding
Und du bist mein heißes Ding und du bist mein heißes Ding

Word, lass mich dich bei der Hand nehmen
Du musst es deinem Mann sagen, wehr dich nicht dagegen, verdammt
Lasse dich ausflippen wie begeisterte Fans
Ich verspreche dir, du wirst Wände hochklettern wie Spider-Man
Die Knie knicken ein, du wirst auf den Boden fallen, wenn du versuchst aufzustehen

Also lässt du es fallen, als wär's heiß, oh so schwer
Du und ich, wir können jetzt gehen, wir können fest zusammen sein
Wie wär's, wir hauen ab, denn ich bin so bereit
Abzuhauen wie ein '64er Chevy, word

Hey, hey, hey, hey, besondere Widmung

Gute Liebe, du bist ein sexy Ding
Und alles, was ich sage, ist, du hast etwas, das ich mag
Liebe es, dass du es magst
Liebe es, dass du es magst, liebe es, dass du es magst

Gute Liebe, du bist ein sexy Ding
Und alles, was ich sage, ist, du hast etwas, das ich mag
Liebe es, dass du es magst
Liebe es, dass du es magst, liebe es, dass du es magst

Gute Liebe, du bist ein sexy Ding
Und alles, was ich sage, ist, du hast etwas, das ich mag
Liebe es, dass du es magst
Liebe es, dass du es magst, liebe es, dass du es magst

Gute Liebe, du bist ein sexy Ding
Und alles, was ich sage, ist, du hast etwas, das ich mag
Liebe es, dass du es magst
Liebe es, dass du es magst, liebe es, dass du es magst