Paroles et traduction Talib Kweli - 2000 Seasons

2000 Seasons

Yeah Hi Tek...

Whom do we aspire to reflect on peoples death
Who's entertainment shall we sing our agony
Of our hopes
That the destroyers aspiring to extinguish us will suddenly
Suffer remorse at the sight of their own fantastic success?

The last imbecile to dream that dream is dead
He was killed by the saviors of his own dream
Armah - 2000 seasons

Im not a human being into no spirtual shit,
A Spiritual being manifested as a human that's it
When I spit I spray thoughts that's representing my life
Yo I step into the spot leave niggas open like mics
Take on em on a tour
Explore psychologies of war
Things you can't imagine if you've never seen em before
Shorties come back raw
Straight out the c- 74
I welcome them back to the world they think is run by laws
The world is run by men who use laws for tools
But I come thru war tactics like Shaka Zulu
Mcs is soft like play-doh
I shape 'em
Smash em to pieces
Volunteer Slaves crave the words i'm painting
The masterpieces
You hear em on the radio babbling
But the truth is traveling with the word
As they're flying through the air like a javelin
Unraveling like a verdict
Pound it in your chest like a gavel in the highest court
In Bablyon, let's travel on
If the world is foul, and you think foul is how you got to live
Then from the get your ass was foul
And foul just is how you is
No excuses see, life's dilemas are set up like a mirror
Just to show you all your faces
Now your clearer understanding is clearer
You had your chance for revolution
You let it pass you by
That's why I'm dissing wack mc's till the day that I die
Reflection getting you high
We stand our ground with the believers
The leaning tower of Pisa and the Pyramids of Giza
No comparison
The way I flip it is embarrassing
Tis the season
Ain't no caroling

All knowing
Flowing like spring water in the desert
Balling through the barren land
Where niggas take a stand, like castles made of sand
Free falling
For anything
Nothing but a plan to fail for they selves
No sense of delf, needed daily affirmations of self help
Yo it's right in front of yo grill stop looking everywhere else
Speaking of planning,
Hustling and scheming
Looking for hookups
Took up too much time
Like a fiend for rocks that got cooked up
God bless the child that got his own shit
I got my team's
So the fiends now become opponents
They the opposition
Stronger from competition
Shining like a golden shower, your face i'm pissing in
Completing a genocide mission like
The Warren commission
Like fathers was supposed to be missing
While our sisters were supposed to be whoring
Save it for a rainy day, money is pouring
Under grey clouds, black butterflys still be soaring
Flying in frienldy skies
We classifying the highs
Blood be flowing in the streets like crimson tide in my eyes
Tye be having me drowsy
But I get mellow with the chronic
Intellectuals embarrassed cause we discussing ebonics
I'm on a roll like sonic
In an age that the plague got bubonic proportions
Yo I call it reparations, but they call it extortion
Whatever
Just give me mine
But caution
You've been warned for the very last time
I'm not telling you again
So relay it to your crew
You gotta actually do
Forget the drive in, drive by and drive through
You've got to
Get out the car
Humble yourself
Tilt your head back, and look at the stars
Shining over someplace very far, from where you standing
When the night is clear
You understanding just who put them there
What you know about the space you get lost in
Your peoples can't hear you in the distortion
The desert is absorption
And you stucked in and you stuck off american freezing for like
2000 seasons and upon your return from raping and crossbreeding
Your own people accuse you of deceiving and misleading and
Causing mass confusion. Drug abusing
Now you all caught up in institutions
At this time you've got to break it down and be showing and proving
An A&R told me that i use to many catch phrases
True I'm trying to catch all my people in all different stages
All different phases

It's like that y'all...
It's like this y'all
You don't stop
Keep it goin y'all
Reflection y'all
We're frickin like this
You don't stop
Here we goin y'all

2000 сезонов

Да, Hi-Tek...

На чью смерть мы стремимся смотреть сквозь призму размышлений?
Чьими развлечениями мы будем петь нашу агонию?
Наших надежд,
Что те, кто стремится нас уничтожить, внезапно
Раскаются, увидев свой фантастический успех?

Последний глупец, мечтавший об этом, мертв.
Его убили спасители его собственной мечты.
Арма - 2000 сезонов

Я не человек, увлеченный духовной ерундой,
Я духовное существо, проявленное как человек, вот и все.
Когда я читаю рэп, я извергаю мысли, отражающие мою жизнь.
Я врываюсь на площадку, оставляя других рэперов открытыми, как микрофоны.
Беру их в тур,
Исследую психологию войны,
Вещи, которые ты не можешь себе представить, если никогда не видела их раньше.
Молодые возвращаются неотшлифованными,
Прямо из тюрьмы,
Я приветствую их возвращение в мир, которым, как они думают, управляют законы.
Миром управляют люди, использующие законы как инструменты,
Но я прорываюсь сквозь военные тактики, как Шака Зулу.
Рэперы мягкие, как пластилин,
Я формирую их,
Разбиваю на куски.
Рабы-добровольцы жаждут слов, которые я рисую,
Шедевров.
Ты слышишь, как они болтают по радио,
Но правда путешествует вместе со словом,
Летит по воздуху, как копье,
Раскрываясь, как приговор.
Вбиваю это в твою грудь, как молоток в высшем суде.
В Вавилоне, продолжим путешествие.
Если мир порочен, и ты думаешь, что порочность - это то, как ты должна жить,
Тогда с самого начала твоя задница была порочна,
И порочность - это то, кто ты есть.
Без оправданий, видишь ли, жизненные дилеммы устроены как зеркало,
Просто чтобы показать тебе все твои лица.
Теперь твое ясное понимание еще яснее.
У тебя был шанс на революцию,
Ты упустила его,
Вот почему я диссю бездарных рэперов до самой смерти.
Размышления дают тебе кайф.
Мы стоим на своем вместе с верующими.
Пизанская башня и пирамиды Гизы -
Нет сравнения.
То, как я это переворачиваю, приводит в замешательство.
Это сезон,
Но без колядок.

Всезнающий,
Текущий, как родниковая вода в пустыне,
Пробирающийся через бесплодную землю,
Где ниггеры занимают позицию, как замки из песка,
Падающие,
На все что угодно,
Ничего, кроме плана провалиться самим.
Нет чувства собственного достоинства, нужны ежедневные аффирмации самопомощи.
Это прямо перед твоим носом, прекрати искать где-либо еще.
Кстати о планировании,
Аферах и схемах,
Поиске связей
Занимает слишком много времени,
Как наркоман, ищущий приготовленные камни.
Боже, благослови ребенка, у которого есть свое дело.
У меня есть моя команда,
Так что наркоманы теперь становятся противниками,
Они - оппозиция,
Сильнее от конкуренции.
Сияющий, как золотой дождь, я мочусь тебе в лицо,
Завершая миссию геноцида, как
Комиссия Уоррена.
Как будто отцы должны были пропасть,
А наши сестры должны были блудить.
Прибереги на черный день, деньги льются рекой.
Под серыми облаками черные бабочки все еще парят,
Летают в дружественном небе.
Мы классифицируем кайфы.
Кровь течет по улицам, как багровый прилив в моих глазах.
Травка клонит меня в сон,
Но с хроникой я становлюсь мягче.
Интеллектуалы смущены, потому что мы обсуждаем эбонику.
Я качусь, как Соник,
В эпоху, когда чума достигла масштабов бубонной.
Я называю это репарациями, а они - вымогательством.
Как бы то ни было,
Просто отдай мне мое.
Но осторожно,
Я предупреждаю тебя в последний раз.
Я не буду повторять это снова,
Так что передай своей команде.
Ты должна действовать,
Забудь про автокинотеатры, драйв-бары и мак-авто.
Ты должна
Выйти из машины,
Смирить себя,
Закинуть голову назад и посмотреть на звезды,
Сияющие где-то очень далеко от того места, где ты стоишь.
Когда ночь ясна,
Ты понимаешь, кто их туда поместил.
Что ты знаешь о космосе, в котором ты теряешься?
Твои люди не слышат тебя в искажении.
Пустыня - это поглощение,
И ты застряла в ней, застряла в Америке, замерзая на протяжении
2000 сезонов, и по возвращении изнасилованная и смешанная,
Твои собственные люди обвиняют тебя в обмане и введении в заблуждение и
В создании массовой путаницы. Злоупотребление наркотиками.
Теперь ты вся погрязла в учреждениях.
В это время ты должна разрушить это и показать и доказать.
Один A&R сказал мне, что я использую слишком много крылатых фраз.
Правда, я пытаюсь зацепить всех моих людей на всех разных этапах,
На всех разных фазах.

Вот так, детка...
Вот так, детка.
Ты не останавливаешься.
Продолжай, детка.
Размышления, детка.
Мы чертовски такие.
Ты не останавливаешься.
Мы идем, детка.