Paroles et traduction Talib Kweli - Gun Music

Gun Music

Now, if I'm out of town, my crew take of your bodies
The more the merrier point and spray the area
Niggas is quick to bury you, punk niggas feel inferior
Guns make us superior, cats start acting scarier
Situations get hairier, yo

You know who killing it, niggas saying they militant
The only blood in the street is when the government spilling it
You could have a hand gun or a cannon
And you still without the knowledge

And wisdom and understanding of a 22 derringer, a 38 long
A 44 desert eagle, a glock nine, come on
Time to protect the fam I'm a cock mine
I make the streets run red like a stop sign, stop lying

Co coi coi, clak clak clak clak clak
Gun man music never take shot back
Co coi coi, clak clak clak clak clak
Ghetto red hot 'round the world you hear that

Co coi coi, clack clak clak clak clak
Gun man youth never take shot back
Co coi coi, clak clak clak clak clakc
Ghetto red hot 'round the world you hear that

In Jamaica, in Brooklyn, in Ethiopia, we go there and back
To all my real live soldier cats where you at
Dogs, don't hold them back, those the cats
That go to strapped to blow a back

You could be whoever, a black panther or lap dancer
When respect is the question folks coming with the gat answer
Shoot at your feet like spider, make you a tap dancer
What am I amusing to you? You better have that answer

Toys for guns, I got guns for toys
Silencers bring the heat without bringing the noise
Bringing the funk of dead bodies, go ahead bring in your boys
You'll see the soul of black folk like W E B DuBois

Israelies got tanks and Palestinians got rocks
Inmates got shanks and dirty cops they got glocks
We got tribes in Africa that listen to Pak
Fighting with brothers who pump Biggie like they live on the block

Co coi coi, clak clak clak clak clak
Gun man music never take shot back
Co coi coi, clak clak clak clak clak
Ghetto red hot 'round the world you hear that

Co coi coi, clack clak clak clak clak
Gun man youth never take shot back
Co coi coi, clak clak clak clak clak
Ghetto red hot 'round the world you hear that

In Jamaica, in Brooklyn, in Ethiopia, we go there and back
To all my real live soldier cats where you at
Dogs, don't hold them back, those the cats
That go to strapped to blow a back

These are the tools of the trade that we use to get paid
When we cruise on escapades and escalades with guns to blaze
We been this ways since the younger days
Safe from the hunger pains
Bang when the trouble came, pioneers of gun slang

Supply you with them things a little something, something
Set fire to the game my system be thumping
Co coi coi, the sounds of guns busting
Co coi coi, your heart just start pumping

From a 22 derringer, a 38 long, a 44 desert eagle
A glock nine, time to protect the fam I 'ma cock mine
I make the streets run red like a stop sign, stop lying
Gun music y'all

Музыка оружия

Если я буду не в городе, моя команда позаботится о ваших бренных телах,
Чем больше, тем веселее, целься и поливай район свинцом.
Ниггеры быстро закопают тебя, жалкие ниггеры чувствуют себя ущербными.
Пушки делают нас выше, парни начинают вести себя страшнее,
Ситуации становятся опаснее, йоу.

Ты знаешь, кто убивает, ниггеры говорят, что они воинственные,
Единственная кровь на улицах - это когда правительство проливает её.
У тебя может быть пистолет или пушка,
И ты всё равно останешься без знаний

И мудрости и понимания 22-го дерринджера, 38-го лонга,
44-го «пустынного орла», 9-миллиметрового глока, да ладно,
Время защищать семью, я взвожу курок,
Я окрашиваю улицы в красный, как знак «стоп», прекрати лгать.

Ко-ко-ко, клац-клац-клац-клац-клац,
Музыка стрелка, никогда не получивший ответного выстрела,
Ко-ко-ко, клац-клац-клац-клац-клац,
Гетто раскалено докрасна по всему миру, ты слышишь это.

Ко-ко-ко, клац-клац-клац-клац-клац,
Парень с пушкой никогда не получает ответного выстрела,
Ко-ко-ко, клац-клац-клац-клац-клац,
Гетто раскалено докрасна по всему миру, ты слышишь это.

На Ямайке, в Бруклине, в Эфиопии, мы побываем везде и вернёмся,
Всем моим настоящим братьям-солдатам, где вы,
Парни, не сдерживайте их, эти ребята
Готовы на всё, чтобы взорвать.

Ты можешь быть кем угодно, чёрной пантерой или танцовщицей,
Когда дело касается уважения, люди приходят с ответом в виде ствола.
Стреляют тебе по ногам, как паук, делают тебя чечёточницей,
Что я тебе говорю? Тебе лучше знать ответ.

Игрушки для оружия, у меня оружие вместо игрушек,
Глушители приносят жару, не создавая шума,
Принося вонь трупов, давай, зови своих дружков,
Ты увидишь душу чёрных, как У.Э.Б. Дюбуа.

У израильтян есть танки, а у палестинцев - камни,
У заключенных есть заточки, а у грязных копов - глоки,
У нас есть племена в Африке, которые слушают Тупака,
Сражаясь с братьями, которые качают Бигги, как будто живут по соседству.

Ко-ко-ко, клац-клац-клац-клац-клац,
Музыка стрелка, никогда не получивший ответного выстрела,
Ко-ко-ко, клац-клац-клац-клац-клац,
Гетто раскалено докрасна по всему миру, ты слышишь это.

Ко-ко-ко, клац-клац-клац-клац-клац,
Парень с пушкой никогда не получает ответного выстрела,
Ко-ко-ко, клац-клац-клац-клац-клац,
Гетто раскалено докрасна по всему миру, ты слышишь это.

На Ямайке, в Бруклине, в Эфиопии, мы побываем везде и вернёмся,
Всем моим настоящим братьям-солдатам, где вы,
Парни, не сдерживайте их, эти ребята
Готовы на всё, чтобы взорвать.

Это инструменты ремесла, которые мы используем, чтобы получать деньги,
Когда мы отправляемся в авантюры и эскапады с пушками наперевес,
Мы были такими с юных лет,
В безопасности от голода,
Стреляли, когда приходили неприятности, пионеры оружейного сленга.

Снабжаем вас этими штуками, чем-то, чем-то,
Поджигаем игру, моя система качает,
Ко-ко-ко, звуки выстрелов,
Ко-ко-ко, твоё сердце начинает бешено биться.

От 22-го дерринджера, 38-го лонга, 44-го «пустынного орла»,
9-миллиметровый глок, время защищать семью, я взвожу курок,
Я окрашиваю улицы в красный, как знак «стоп», прекрати лгать.
Музыка оружия, ребята.