Talib Kweli - Longevity - traduction des paroles en allemand

Longevity - Talib Kwelitraduction en allemand




Longevity
Langlebigkeit
Hey dig it
Hey, verstehst du
I feel, that actions speak louder than words
Ich finde, Taten sagen mehr als Worte
Words can be decieving
Worte können täuschen
Often they can really hide one's feelings
Oft können sie die wahren Gefühle verbergen
You know man what you say is (?)
Weißt du, Mann, was du sagst, ist (?)
What you do, that's what really means something
Was du tust, das ist es, was wirklich etwas bedeutet
(Madlib)
(Madlib)
Longevity, man
Langlebigkeit, Mann
We gonna be in the building forever man
Wir werden für immer im Gebäude sein, Mann
We been here since (?) and panty loafers man
Wir sind hier seit (?) und Panty Loafers, Mann
Since people was giving gills
Seit Leute Kiemen gaben
And smacking you in the back of you neck for saying something stupid
Und dich in den Nacken schlugen, weil du etwas Dummes gesagt hast
We gon' be here till (?) got a thot
Wir werden hier sein, bis (?) eine Schlampe hat
In the flying car getting their shit popping drinking (?) man
Im fliegenden Auto, wo sie ihren Scheiß abziehen und (?) trinken, Mann
(?) in the building
(?) im Gebäude
Madlib invasion
Madlib-Invasion
Kwe', talk to these niggas man
Kwe', sprich mit diesen Niggas, Mann
One time
Einmal
Brooklyn
Brooklyn
(Talib Kweli)
(Talib Kweli)
Uh
Uh
How he stay makin' that paper? It's longevity
Wie schafft er es immer noch, dieses Papier zu machen? Es ist Langlebigkeit
How he stay shakin' them haters? It's longevity
Wie schafft er es immer noch, diese Hasser abzuschütteln? Es ist Langlebigkeit
How he stay killin' 'em stages? It's longevity
Wie schafft er es immer noch, sie auf Bühnen zu töten? Es ist Langlebigkeit
Your favorite rapper' favorite rapper (Uh)
Der Lieblingsrapper deines Lieblingsrappers (Uh)
They say gangster rap is violent, misogynistic, offensive (Ah)
Sie sagen, Gangster-Rap ist gewalttätig, frauenfeindlich, beleidigend (Ah)
They say conscious rap is corny and condescendin' (Ah)
Sie sagen, Conscious Rap ist kitschig und herablassend (Ah)
But what's more condescendin' then niggas who dissin' poor people?
Aber was ist herablassender als Niggas, die arme Leute dissen?
It's pure evil, nah, nigga, I'm your equal
Es ist pures Übel, nein, Nigga, ich bin dir ebenbürtig
Unless we talkin' skills on this mic; my shit is state of art
Es sei denn, wir reden über Fähigkeiten an diesem Mikrofon; mein Scheiß ist State of the Art
When real niggas rappin', just shut the fuck up and play your part
Wenn echte Niggas rappen, halt einfach die Fresse und spiel deine Rolle
You just an actor, you clearly need some direction
Du bist nur ein Schauspieler, du brauchst eindeutig eine Regieanweisung
Like Tyrone look at crackers, consider this intervention (C'mon)
Wie Tyrone Weiße ansieht, betrachte dies als Intervention (Komm schon)
Actions speak louder than words, my shit is deafenin'
Taten sagen mehr als Worte, mein Scheiß ist ohrenbetäubend
In love with the flow but later you get the messages
Verliebt in den Flow, aber später bekommst du die Botschaften
Uh, they self-centered as Ayn Rand
Uh, sie sind egozentrisch wie Ayn Rand
These fountainhead niggas is part of the master plan
Diese Fountainhead-Niggas sind Teil des Masterplans
Shit is cold, make 'em shiver like winters in Pakistan
Scheiße ist kalt, bringt sie zum Zittern wie Winter in Pakistan
I make a crack, like my leather was patent by Dapper Dan, man
Ich mache einen Riss, als wäre mein Leder von Dapper Dan patentiert, Mann
(Madlib)
(Madlib)
Talkin' about keeping it official
Ich rede davon, es offiziell zu halten
I'm tryna tell you
Ich versuche es dir zu sagen
You got two eyes, two ears, one mouth
Du hast zwei Augen, zwei Ohren, einen Mund
You should be listening and looking
Du solltest zuhören und zuschauen
Twice as much as you fucking talkin'
Doppelt so viel wie du redest
But you not, you not
Aber du tust es nicht, du tust es nicht
That's why you not gonna last
Deshalb wirst du nicht lange durchhalten
That's why LONGEVITY
Deshalb ist LANGLEBIGKEIT
Is not part of your future
Kein Teil deiner Zukunft
That's why y'all one hit wonders is only gonna one hit and wonder
Deshalb werdet ihr One-Hit-Wonder nur einen Hit landen und euch wundern
Why the thought hits and one wonders why this nigga made a dope jam
Warum der Gedanke einschlägt und man sich wundert, warum dieser Nigga einen geilen Song gemacht hat
And fell off next summer
Und im nächsten Sommer abgefallen ist
I can rhyme too! I can rhyme too
Ich kann auch reimen! Ich kann auch reimen
(Talib Kweli)
(Talib Kweli)
My career is the proof of my longevity
Meine Karriere ist der Beweis meiner Langlebigkeit
And now you darin' the fruit of my longevity (Uh)
Und jetzt erntest du die Früchte meiner Langlebigkeit (Uh)
I solo act and regroup, it's longevity (C'mon)
Ich mache Solo-Acts und formiere mich neu, es ist Langlebigkeit (Komm schon)
I spit the truths at the youth, it's longevity (Yo)
Ich spucke der Jugend die Wahrheit ins Gesicht, es ist Langlebigkeit (Yo)
No surprises, so pay attention, it's clear to me
Keine Überraschungen, also pass auf, es ist mir klar
This is Masters of Chiassis, life is not what it appear to be
Das ist Masters of Chiassis, das Leben ist nicht das, was es zu sein scheint
I'm not your favorite rapper, your favorite rapper is scared of me
Ich bin nicht dein Lieblingsrapper, dein Lieblingsrapper hat Angst vor mir
I light 'em up like matches, my passion is like my kerosene
Ich zünde sie an wie Streichhölzer, meine Leidenschaft ist wie mein Kerosin
Fossil fuels, crew copy like cockatoos
Fossile Brennstoffe, Crew kopiert wie Kakadus
My word is flesh like Jesus and his Apostle Jews
Mein Wort ist Fleisch wie Jesus und seine Apostel Juden
Makin' it possible (What?)
Es möglich machen (Was?)
For you to recognize the God in you
Dass du den Gott in dir erkennst
And stop being primitive like a cop or two
Und aufhörst, primitiv zu sein wie ein oder zwei Cops
Chop at you like I'm throwin' balls
Hack auf dich ein, als würde ich Bälle werfen
Off the dome, my ex always decide on the sex like a Y chromosome
Aus dem Stegreif, meine Ex entscheidet immer über den Sex wie ein Y-Chromosom
She home alone like Macaulay, she by the phone waitin' (Yeah)
Sie ist allein zu Haus wie Macaulay, sie wartet am Telefon (Yeah)
My catalogue is a cornerstone, I'm so amazin' (Yeah)
Mein Katalog ist ein Eckpfeiler, ich bin so erstaunlich (Yeah)
Get it? Too late, we on the next bar
Verstanden? Zu spät, wir sind beim nächsten Takt
I'm from the planet of Brooklyn, it's like the Death Star
Ich komme vom Planeten Brooklyn, es ist wie der Todesstern
Yes, yes, y'all
Ja, ja, Leute
(Madlib)
(Madlib)
Longevity
Langlebigkeit
I'm tryna tell y'all man
Ich versuche es euch zu sagen, Mann
We talkin' about two decades man
Wir reden hier über zwei Jahrzehnte, Mann
Death taxes and Kweli bars
Tod, Steuern und Kweli-Bars
That's all you can really expect in life man
Das ist alles, was du im Leben wirklich erwarten kannst, Mann
That's all you can look forward to
Das ist alles, worauf du dich freuen kannst
You know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
Y'all careers ain't lasted 20 months
Eure Karrieren haben keine 20 Monate gedauert
Not 20 months
Nicht 20 Monate
I know pregnancies last longer
Ich weiß, Schwangerschaften dauern länger
Little kid was born with teeth in his mouth man
Ein kleines Kind wurde mit Zähnen im Mund geboren, Mann
And had harder bars than you
Und hatte härtere Bars als du
(?) Madlib invasion
(?) Madlib-Invasion
Longevity, we ain't going nowhere!
Langlebigkeit, wir gehen nirgendwo hin!





Writer(s): Otis Jackson Jr., Talib Kweli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.