Paroles et traduction Talib Tale - Ola Xəbəri

Ola Xəbəri

Onsuz yatmıram bu gecələri
Ola xəbəri ola xəbəri,
Onsuz dünyanın yoxdu dəyəri,
Yenə bilmirəm qəmi kədəri,
Onun boş qalıb qəlbimdə yeri
Ola xəbəri ola xəbəri,
Sızladır məni xatirələri
Çəkə bilmirəm bu çilələri
Ürəyim yanar ondan ötrü,
Qulağımda səsi, burnumda ətri,
Gələ bir mənə xəbər ətri
Qayıda geri qayıda geri...
Keçdi gecəyarı üzü sabaha sarı
Gözümü oxşar şəhərin işıqları
Biri var - onda arzularımın açarı,
Odur məhrum edən gözümdə yuxuları
Bir biləydi ki, odur canım mənim
Onsuz inam kimidir zamanım mənim,
Unuda bilmədim onu neyləyim,
Onun dərdləridir rahatlığıma qənim,
Alıb hisslərimə edir savaş
Bu kövrək qəlbimə necə basım ki, daş,
Ürəyimdə təlaş gözümdə yaş,
Qürurum təslim olur sevgimə yavaş-yavaş
Onsuz yatmıram bu gecələri
Ola xəbəri ola xəbəri,
Onsuz dünyanın yoxdu dəyəri,
Yenə bilmirəm qəmi kədəri,
Onun boş qalıb qəlbimdə yeri
Ola xəbəri ola xəbəri,
Sızladır məni xatirələri
Çəkə bilmirəm bu çilələri
Ürəyim yanar ondan ötrü,
Qulağımda səsi, burnumda ətri,
Gələ bir mənə xəbər ətri
Qayıda geri qayıda geri.

Весть о ней

Без тебя не сплю я эти ночи,
Весть о ней, весть о ней,
Без тебя мир потерял всю ценность,
Снова тоску и печаль не скрыть,
Пустует в сердце моем твоё место.
Весть о ней, весть о ней,
Мучают меня воспоминания,
Не могу вынести эти капли дождя,
Сердце горит ради тебя,
В ушах твой голос, в носу твой аромат,
Приди ко мне вестью, ароматом,
Вернись назад, вернись назад...
Прошла полночь, навстречу утру,
Слепят глаза огни города,
Ты та, в ком ключ к моим желаниям,
Ты та, кто лишает меня сна.
Если бы ты знала, что ты моя душа,
Без тебя время, как мираж,
Не могу забыть тебя, что мне делать,
Твои печали - враги моему покою,
Завладели моими чувствами, воюют,
В это хрупкое сердце как камень вложить,
Тревога в сердце, в глазах слеза,
Гордость сдается любви моей медленно,
Без тебя не сплю я эти ночи,
Весть о ней, весть о ней,
Без тебя мир потерял всю ценность,
Снова тоску и печаль не скрыть,
Пустует в сердце моем твоё место.
Весть о ней, весть о ней,
Мучают меня воспоминания,
Не могу вынести эти капли дождя,
Сердце горит ради тебя,
В ушах твой голос, в носу твой аромат,
Приди ко мне вестью, ароматом,
Вернись назад, вернись назад.