Talina feat. Clayton Hamilton - Tu es ma destinée - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Talina feat. Clayton Hamilton - Tu es ma destinée




Tu es ma destinée
You are my destiny
Comment trouver le sommeil sans lui?
How can I find sleep without you?
Mon amour est en insomnie (aah)
My love is in insomnia (aah)
Il ne reste que l'envie (aah)
Only desire remains (aah)
Séparés par la vie
Separated by life
Mais on se fout des on-dit, ooh
But we don't care about gossip, ooh
Je serai sa maîtresse la nuit (aah)
I will be your mistress at night (aah)
Et notre amour verra le jour, oui (aah)
And our love will see the light of day, yes (aah)
S'il faut j'attendrai cent vies
If I have to, I will wait a hundred lifetimes
Je serai juge et partie
I will be both judge and jury
Car mon instinct me dit
Because my instinct tells me
Yeah, lima fog gone guy so ko khamone do guiss lénène lou doul sama khol
Yeah, lima fog gone guy so ko khamone do guiss lénène lou doul sama khol
Liné chi mane la leu beuggeu khamal yow mi sama reni khol
Liné chi mane la leu beuggeu khamal yow mi sama reni khol
I wanna be free (I wanna be free, babe)
I wanna be free (I wanna be free, babe)
I wanna be free, babe (I wanna be free, babe)
I wanna be free, babe (I wanna be free, babe)
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Je me sens vivre auprès de toi
I feel alive next to you
Tu es ma destinée
You are my destiny
Tout s'éclaire, je ne vois que toi
Everything is clear, I only see you
Tu es ma destinée
You are my destiny
Main dans la main, ton pied mon pied
Hand in hand, your foot my foot
Tu es ma destinée
You are my destiny
Je n'ai pas peur à tes côtés
I am not afraid by your side
Tu es ma destinée, yeah
You are my destiny, yeah
Beugg naaleu sama khol
Beugg naaleu sama khol
Tu es ma raison de vivre
You are my reason for living
Je reste la c'est mon rôle
I stay here, that's my role
Yow aye seu me desire
Yow aye seu me desire
Beugg naaleu sama khol
Beugg naaleu sama khol
Tu es ma raison de vivre
You are my reason for living
Je reste la c'est mon rôle
I stay here, that's my role
Yow aye seu me desire
Yow aye seu me desire
Je me sens vivre auprès de toi
I feel alive next to you
Tu es ma destinée
You are my destiny
Tout s'éclaire, je ne vois que toi
Everything is clear, I only see you
Tu es ma destinée
You are my destiny
Main dans la main, ton pied mon pied
Hand in hand, your foot my foot
Tu es ma destinée (oh)
You are my destiny (oh)
Je n'ai pas peur à tes côtés
I am not afraid by your side
Tu es ma destinée
You are my destiny
Tu es ma destinée
You are my destiny
Tu es ma destinée, oh
You are my destiny, oh
Tu es ma destinée
You are my destiny
De deux mondes différents on n'peut le nier
From two different worlds, we can't deny it
Je t'aime en secret, je voudrais le crier
I love you in secret, I want to shout it out
Le mettre en lumière, voir notre amour briller, iyé, iyé, iyé oh
Bring it to light, see our love shine, iyé, iyé, iyé oh
Partons, quittons tout, allons nous marier
Let's go, leave everything behind, let's get married
Je veux pour toujours être ta moitié
I want to be your other half forever
Et que nos deux cœurs restent à jamais liés, iyé, iyé, iyé oh
And that our two hearts remain forever bound, iyé, iyé, iyé oh
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Éhiyé oh, éhiyé-iyé
Je me sens vivre auprès de toi
I feel alive next to you
Tu es ma destinée
You are my destiny
Tout s'éclaire, je ne vois que toi
Everything is clear, I only see you
Tu es ma destinée
You are my destiny
Main dans la main, ton pied mon pied
Hand in hand, your foot my foot
Tu es ma destinée, oh
You are my destiny, oh
Je n'ai pas peur à tes côtés
I am not afraid by your side
Tu es ma destinée, yeah
You are my destiny, yeah
De deux mondes différents on n'peut le nier
From two different worlds, we can't deny it
Je t'aime en secret, je voudrais le crier
I love you in secret, I want to shout it out
Le mettre en lumière, voir notre amour briller, iyé, iyé, iyé oh
Bring it to light, see our love shine, iyé, iyé, iyé oh
Partons, quittons tout, allons nous marier
Let's go, leave everything behind, let's get married
Je veux pour toujours être ta moitié
I want to be your other half forever
Et que nos deux cœurs restent à jamais liés, iyé, iyé, iyé oh
And that our two hearts remain forever bound, iyé, iyé, iyé oh
Je me sens vivre auprès de toi
I feel alive next to you
Tu es ma destinée
You are my destiny
Tout s'éclaire, je ne vois que toi
Everything is clear, I only see you
Tu es ma destinée
You are my destiny
Main dans la main, ton pied mon pied
Hand in hand, your foot my foot
Ton pied mon pied (tu es ma destinée)
Your foot my foot (you are my destiny)
Je n'ai pas peur à tes côtés
I am not afraid by your side
Tu es ma destinée, yeah
You are my destiny, yeah
O-ho
O-ho
(Tu es ma destinée)
(You are my destiny)
(Tu es ma destinée)
(You are my destiny)
Dara awmako yow (tu es ma destinée)
Dara awmako yow (you are my destiny)
Mais mane yow le beugg
Mais mane yow le beugg
Yow gonégui (tu es ma destinée)
Yow gonégui (you are my destiny)
Mane yow la nop (yeah)
Mane yow la nop (yeah)
E-é-é-é-éh
E-é-é-é-éh
Mane yow la nop
Mane yow la nop
Mane yow la beugg
Mane yow la beugg
Gonéguilé
Gonéguilé





Writer(s): Unknown Writer, Nathalie Gros Dubois, Ibrahima Diabate, Thierry Delannay

Talina feat. Clayton Hamilton - Tu es ma destinée
Album
Tu es ma destinée
date de sortie
22-12-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.