Talina y Su Sonora - Tú Mi Confidente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Talina y Su Sonora - Tú Mi Confidente




Tú Mi Confidente
You Are My Confidant
Tu mi amiga y confidente
You are my friend and confidant
La que todo en mi lo entiende
The one who understands everything about me
Nesecito hablar contigo hoy
I need to talk to you today
Lo que siempre se ha escuchado
What everyone has heard
Todo lo que me ha pasado
Everything that has happened to me
Y hoy no sera la excepcion
And today will be no exception
Alguien ya me ha quitado
Someone has already taken away from me
Las caricias de sus manos
The caresses of his hands
Junto con el fuego y la pasion
Along with the fire and passion
No se como fue pasando
I don't know how it happened
Hasta hoy me fui enterando
Until today I found out
Que el muñeco ya cambio de aparador
That the doll has changed showcases
Duele, que duerma conmigo
It hurts, that he sleeps with me
Y que por las tardes se marche a otro nido
And that in the afternoons he goes to another nest
A prender la leña y llenarse del humo de infidelidad
To light the firewood and fill himself with the smoke of infidelity
Duele, que me juzgue loca
It hurts, that he judges me crazy
Cuando hablo del tema y le digo de cosas
When I talk about it and tell him things
Que ya me he enterado que ensucia su ropa, en otro lugar
That I've already learned that he dirties his clothes, in another place
Solo calla y se va
He just keeps quiet and leaves
Duele, que duerma conmigo
It hurts, that he sleeps with me
Y que por las tardes se marche a otro nido
And that in the afternoons he goes to another nest
A prender la leña y llenarse del humo de infidelidad
To light the firewood and fill himself with the smoke of infidelity
Duele, que me juzgue loca
It hurts, that he judges me crazy
Cuando hablo del tema y le digo de cosas
When I talk about it and tell him things
Que ya me he enterado que ensucia su ropa, en otro lugar
That I've already learned that he dirties his clothes, in another place
Pero lo que mas me duele
But what hurts me the most
Es que tu? eres su amante
Is that you? are his lover
Mi confidente
My confidant
Eres su amante
You are his lover





Writer(s): Luis Eduardo Ayala Rivera, Kris Melody Chavez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.