Talina - I Love You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Talina - I Love You




I Love You
Я люблю тебя
Heavy was the pain
Сильной была боль,
Heavy was the pain
Сильной была боль,
I felt when everything I had was gone
Которую я чувствовала, когда всё, что у меня было, исчезло.
Heavy was the weight on my shoulders
Тяжелым был груз на моих плечах,
When all the rocks were thrown
Когда на меня полетели все камни.
In confusion at times, asking "oh Lord why"? Why why me"?
В смятении порой я спрашивала: "О, Господи, почему? Почему я?"
But little did I know, little did I know
Но я и не знала, я и не знала,
You were shaping me
Что Ты меня формируешь.
Shaping me to a better me by
Формируешь меня, делаешь лучше,
Removing all did not complete, complete me
Убирая всё, что не делало меня целостной,
Telling me "I am by your side" even when
Говоря мне: рядом с тобой", даже когда
Others are out of reach you will never leave
Другие вне досягаемости, ты никогда не останешься одна.
But he says "I, I, I, I love you"
Но он говорит: "Я, Я, Я, Я люблю тебя".
And even through my pain, I still hear his voice say, "I love you"
И даже сквозь мою боль я все еще слышу его голос, говорящий: люблю тебя".
"Heavy was the cross I carried for you,
"Тяжел был крест, который Я нес для тебя,
To give you new life"
Чтобы дать тебе новую жизнь".
"Heavy was to see that the ones that
"Тяжело было видеть, как те, кто
Said loved me deny me with just a kiss"
Говорили, что любят меня, отрекаются от меня одним поцелуем".
But I still say
Но я все еще говорю:
"I, I, I, I love you"
"Я, Я, Я, Я люблю тебя".
"In my sweetest voice, I say
"Самым нежным голосом я говорю:
I paid the price for you that day I love you"
Я заплатил за тебя цену в тот день, Я люблю тебя".
Shaping me to a better me by
Формируешь меня, делаешь лучше,
Removing all did not complete, complete me
Убирая всё, что не делало меня целостной,
Telling me "I am by your side" even when
Говоря мне: рядом с тобой", даже когда
Others are out of reach you will never leave
Другие вне досягаемости, ты никогда не останешься одна.
And you say, I, I, I, I love you
И ты говоришь: "Я, Я, Я, Я люблю тебя".
And you say, I, I, I, I love you
И ты говоришь: "Я, Я, Я, Я люблю тебя".
"Don't you see that I, I, I, I love you
"Разве ты не видишь, что Я, Я, Я, Я люблю тебя,
Don't you see these scars
Разве ты не видишь эти шрамы
And these holes in my arms
И эти раны на моих руках?
I died for you"
Я умер за тебя".
"Don't you see that I, I, I, I love you
"Разве ты не видишь, что Я, Я, Я, Я люблю тебя?
I paid the price for you that day
Я заплатил за тебя цену в тот день,
So that today I can say I love you"
Чтобы сегодня я мог сказать: люблю тебя".
I still say
Я все еще говорю:
I, I, I, I love you
Я, Я, Я, Я люблю тебя.





Writer(s): William Cordova, Talina Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.