C'est ici - Talisco traduction en allemand

C'est ici

C'est ici
C'est ici
C'est ici qu'on m'a dit qu'on pouvait danser
Danser dans la nuit sans tomber
C'est ici qu'on m'a dit qu'on pouvait sauter
Sauter et un jour s'envoler
On est tous un peu vides et lassés
On s'étend, on rêve tous du moment
Où l'été sera grand
On est jeunes et habites de croire ces instants
Et pourtant c'est ainsi, c'est ici que l'on vit
C'est ici
C'est ici
C'est ici qu'on m'a dit qu'on pouvait danser
Danser dans la nuit sans tomber
C'est ici qu'on m'a dit qu'on pouvait plonger
Plonger sans couler, sans nager
C'est ici
Héritier d'un été rancunier sans frissons
A regarder les lignes sans réponse et sans fond
On dit tout, on voit tout, on y croit malgré soi
On ricane, on oublie et on y perd le sang froid
C'est ici
On nous prend le temps au sang
On nous verse des peurs et dans l'ombre attendent
Ici c'est soi-disant vivants
Dans notre temps c'est du temps et c'est où nous sommes
C'est ici
C'est ici
C'est ici qu'on m'a dit qu'on pouvait danser
Danser dans la nuit sans tomber
C'est ici qu'on m'a dit qu'on pouvait sauter
Sauter et un jour s'envoler
C'est ici
C'est ici

Hier ist es

Hier ist es
Hier ist es
Hier sagte man mir, dass man tanzen könne
Tanzen in der Nacht, ohne zu fallen
Hier sagte man mir, dass man springen könne
Springen und eines Tages davonfliegen
Wir sind alle ein wenig leer und müde
Wir strecken uns, wir träumen alle von dem Moment
Wo der Sommer groß sein wird
Wir sind jung und voller Hoffnung in diesen Augenblicken
Und doch ist es so, hier leben wir
Hier ist es
Hier ist es
Hier sagte man mir, dass man tanzen könne
Tanzen in der Nacht, ohne zu fallen
Hier sagte man mir, dass man tauchen könne
Tauchen, ohne zu sinken, ohne zu schwimmen
Hier ist es
Erbe eines nachtragenden Sommers ohne Schauer
Die Zeilen ohne Antwort und ohne Grund betrachten
Wir sagen alles, wir sehen alles, wir glauben daran, ob wir wollen oder nicht
Wir grinsen, wir vergessen und verlieren die Beherrschung
Hier ist es
Man nimmt uns die Zeit, bis aufs Blut
Man schüttet Ängste über uns aus und im Schatten warten sie
Hier sind wir angeblich lebendig
In unserer Zeit ist es Zeit, und hier sind wir
Hier ist es
Hier ist es
Hier sagte man mir, dass man tanzen könne
Tanzen in der Nacht, ohne zu fallen
Hier sagte man mir, dass man springen könne
Springen und eines Tages davonfliegen
Hier ist es
Hier ist es