Paroles et traduction Talisman - Heaven's Got Another Hero

Heaven's Got Another Hero

He 1st appeared b4 me
In the form of a dream
He was an eminent man
Graced with charm & dignity
He said 'live life the best u can'

As i rose up in my bed i realized this wasn't just a dream
Cuz the picture on the wall was a face i knew, but never met b4
Although we will never meet, eye 2 eye
Now i know his spirit will guide me with a father's hand
& He's watching over me in the sky above

(Chorus:)
Cuz, heaven, heaven's got another hero
As i've heard the angels sing
Heaven, heaven's got another hero
& He's left me this offering of love

He shared philosophies like they were tales from days of old
Thru his inspiration i learned a better way of life than i would know alone
One thing we have in common is our humble beginnings
We took ambition & rose above it all without 4getting where we came from

& On the day he died time was standing still
4 his soul was born again
& Now his name will carry on
& If u close your eyes
U can still hear his smile
U can still hear his smile

(Chorus)

Now that you're gone
I'm all alone
2 make it on my own
Thru space & time
We'll reunite
I'll see u i'll see u on the other side

(Solo)

Now in my children's eyes
I can hear u smile
& The world u've left behind still shines 4 us all 2 see
That's what makes me believe

(Chorus)

У небес новый герой

Впервые он явился мне
Во сне,
Это был видный мужчина,
Исполненный очарования и чувства собственного достоинства.
Он сказал: "Живи полной жизнью",

Проснувшись в постели, я понял, что это был не просто сон,
Потому что на фотографии на стене было лицо, которое я знал, но никогда раньше не встречал.
Хотя мы никогда не встретимся лицом к лицу,
Теперь я знаю, что его дух будет направлять меня с отеческой заботой.
И он наблюдает за мной с небес.

(Припев:)
Потому что у небес, у небес появился еще один герой,
Как пели ангелы,
У небес, у небес появился еще один герой,
И он оставил мне этот дар любви.

Он делился своими философскими мыслями, словно это были сказки древности,
Благодаря ему я обрел лучшее понимание жизни, чем мог бы в одиночку.
Нас объединяет скромное происхождение,
Мы были амбициозны и многого добились, не забывая своих корней.

И в день его смерти время остановилось,
Ибо его душа переродилась.
И теперь его имя будет жить,
И если ты закроешь глаза,
Ты все еще сможешь услышать его улыбку,
Ты все еще сможешь услышать его улыбку.

(Припев)

Теперь, когда тебя нет,
Я совсем один,
Чтобы справиться сам,
Сквозь пространство и время
Мы воссоединимся,
Я увижу тебя, я увижу тебя на другой стороне.

(Соло)

Теперь в глазах моих детей
Я слышу твою улыбку,
И мир, который ты оставил после себя, все еще сияет для всех нас.
Вот что заставляет меня верить.

(Припев)