Paroles et traduction Talisman - Here 2day, Gone 2day - Live at Sweden Rock Festival 2001

Here 2day, Gone 2day - Live at Sweden Rock Festival 2001

I know what you're doin the truth's in your eyes
U exist just 2 ruin it's no surprise
U took a man from his fam'ly, u have no regrets
Devil's smile on your face, but no1 4gets
Now you're sayin things that nobody really wants 2 hear
& When push comes 2 shove who will bow 2 your savior-faire

()
Same old tale, it's like love 4 sale
& As you're here 2day, u'll be gone 2day
Your love was like the blind leading the blind
U played him out like a tool, but u didn't mind
All the treasures you've found were merely fools gold
& Your ass won't easily be kissed when you're gray & old
Prima donna gone bad
& U won't be the last
& As long as it took 2 get up the fall is much 2 fast
U got the prize, name in lights full drama queen
But u haven't earned the regard that u will need

()

The truth's in your eyes
& Written throughout your face
While you're here & gone there's another
Who'll take your place

()

Love is blind, baby nevermind
Cuz as you're here 2day u'll be gone 2day

Здесь сегодня, завтра нет - Живьем на Sweden Rock Festival 2001

Я знаю, что ты творишь, правда в твоих глазах,
Ты существуешь лишь чтобы разрушать, это не сюрприз.
Ты забрала мужчину из семьи, ты не сожалеешь,
Дьявольская улыбка на твоем лице, но никто не забывает.
Теперь ты говоришь вещи, которые никто не хочет слышать,
И когда дойдет до дела, кто преклонится перед твоей лицемерной святостью?

()
Старая сказка, это как любовь на продажу,
И как ты здесь сегодня, завтра ты исчезнешь.
Твоя любовь была как слепой, ведущий слепого,
Ты играла им как инструментом, но тебя это не волновало.
Все сокровища, что ты нашла, были лишь позолотой,
И твою задницу не будут целовать, когда ты станешь старой и седой.
Примадонна, сбившаяся с пути,
И ты не последняя.
И как долго бы ты не взбиралась, падение всегда слишком быстрое.
Ты получила приз, имя в огнях, настоящая королева драмы,
Но ты не заслужила уважения, в котором будешь нуждаться.

()

Правда в твоих глазах
И написана на твоем лице,
Пока ты здесь, а потом тебя нет, появится другая,
Которая займет твое место.

()

Любовь слепа, детка, не бери в голову,
Ведь как ты здесь сегодня, так завтра ты исчезнешь.