Paroles et traduction Talisman - Mysterious (This Time It's Serious) [Live 2003]

Mysterious (This Time It's Serious) [Live 2003]

I thought I knew you baby
But it seems I don't know, I don't know you at all
One thing is for sure is you're so bad
And then again, when you kiss me baby
You know it's got the taste
The taste of an eternal life
I want you to feel the taste of life
This moment in time
I hear the call of a siren
This lady is quite
Mysterious
I want your mind to lock in
If my life were a glass of water
Filled by the rain from a velvet sky
I want you to drink
Because your lips are dry
This moment in time
I follow her blind
This lady is quite
Mysterious
I want your mind to lock in
This time I tought I got you baby
But you slipped away
And I tought I'd die
This moment in time
I'm losing my mind
But she remains quite
Mysterious
I'm crossing the line
I will follow her blind
This lady is quite
Mysterious
I want your mind to lock in
I'm losing my mind
I hear the call of a siren
This lady is quite
Mysterious
I want your mind to lock in
You're so bad
I thought I knew you baby
But I don't know you at all
It's got the taste you know it's got the taste
Of an eternal life

Таинственная (На этот раз всё серьёзно) [Live 2003]

Я думал, что знал тебя, детка,
Но, похоже, я не знаю, совсем тебя не знаю.
Одно точно: ты такая плохая.
И опять же, когда ты целуешь меня, детка,
Ты же знаешь, у этого есть вкус,
Вкус вечной жизни.
Я хочу, чтобы ты почувствовала вкус жизни,
В этот момент,
Я слышу зов сирены.
Эта леди весьма
Таинственна.
Я хочу, чтобы твой разум заперся.
Если бы моя жизнь была стаканом воды,
Наполненным дождём с бархатного неба,
Я бы хотел, чтобы ты выпила его,
Потому что твои губы сухие.
В этот момент,
Я слепо следую за ней.
Эта леди весьма
Таинственна.
Я хочу, чтобы твой разум заперся.
На этот раз я думал, что удержал тебя, детка,
Но ты ускользнула,
И я думал, что умру.
В этот момент,
Я теряю рассудок.
Но она остаётся весьма
Таинственной.
Я перехожу черту.
Я буду слепо следовать за ней.
Эта леди весьма
Таинственна.
Я хочу, чтобы твой разум заперся.
Я теряю рассудок.
Я слышу зов сирены.
Эта леди весьма
Таинственна.
Я хочу, чтобы твой разум заперся.
Ты такая плохая.
Я думал, что знал тебя, детка,
Но я совсем тебя не знаю.
У этого есть вкус, ты же знаешь, у этого есть вкус
Вечной жизни.