Paroles et traduction Talisman - Pavilion of Oblivion

Pavilion of Oblivion

Feelin down feelin empty
Like u don't have a friend
The world & their brothers are bangin' down your door
Nothin soothes nothin satisfies
U might as well be alone
Try though u may 2 run
U still end up on the floor
In your search 4 mere happiness
U can't dwell on what's gone is past

(Chorus:)
Don't let 'em get u down
Don't let 'em spin u 'round
In the pavilion of oblivion

Like a bird with a broken wing
Feel you're fallin again
Needing more than a saviour
2 rescue your soul
Thru the rearview mirror
Objects are closer than they seem
But the road ahead can be endless
When you're all alone
As you're runnin'
Don't stop 2 cry
Don't feed on
Their severed lies

(Chorus)

Don't apologize 4 your alibis
In the pavilion of oblivion

Павильон забвения

Чувствуешь себя подавленной, опустошенной,
Словно совсем одна на свете.
Весь мир и их братья ломятся в твою дверь,
Ничто не утешает, ничто не радует.
Ты могла бы быть совсем одна.
Как бы ты ни пыталась убежать,
Ты все равно оказываешься на полу.
В своих поисках простого счастья
Нельзя зацикливаться на прошлом.

(Припев:)
Не позволяй им сломить тебя,
Не позволяй им запутать тебя
В павильоне забвения.

Как птица со сломанным крылом,
Ты чувствуешь, что снова падаешь.
Тебе нужно больше, чем спаситель,
Чтобы спасти свою душу.
В зеркале заднего вида
Предметы ближе, чем кажутся.
Но дорога впереди может быть бесконечной,
Когда ты совсем одна.
Пока бежишь,
Не останавливайся, чтобы плакать.
Не питайся
Их разорванной ложью.

(Припев)

Не извиняйся за свои алиби
В павильоне забвения.