Paroles et traduction Talisman - TV Reality

TV Reality

Tv reality with magic wand in hand, the planet's at my reach,
Turn off the hustle bustle of the so called real world,
Lifes endless paranoia keep me from reality,
There're a 100 or more good reasons my best friend is my tv,
U call it addiction, 2 me it's a way of life
There's much 2 much confliction, yea(x3)
24-7 my box is flickerin',
B-movies, soaps, such, well, it just don't matter,
Talkshows, god-tv, music videos, u can bet i'll lock in
Hypnotized 'til my bank is full of data,

U say it's affliction, such a tragedy, but you'll never know
'Till uxturn on the screen, it demands your attention,
All the information u need (i want it), dilates your dreams,
Fills up with emotion, just leave me alone
While i feed i want my (x2) mtv!

Info-mercials, re-runs, pay tv, technological designs,
X-mas shopping from my easy chair, who needs 2 go outside?

My baby done gone away but she'd never understand,
That's quite allright with me cuz i got my magic wand in hand,
She called it addiction, 2 me it's a way of life,

But you'll never know 'til ux turn on the screen,
It demands your attention, all the information u need (i want
It),

Dilates your dreams, fills u up with emotion, just leave me
Alone while i feed, call it tv reality, if u know what i mean!
Tv (x2), in my tv

Телевизионная реальность

Телевизионная реальность с волшебной палочкой в руке, планета в моей власти,
Выключаю суету так называемого реального мира,
Бесконечная паранойя жизни отдаляет меня от реальности,
Есть сто или больше веских причин, почему мой лучший друг - это мой телевизор,
Ты называешь это зависимостью, для меня это образ жизни
Здесь слишком много конфликтов, да (х3)
24 на 7 моя коробка мерцает,
Фильмы категории "Б", сериалы, все равно, это не имеет значения,
Ток-шоу, религиозные передачи, музыкальные клипы, можешь быть уверена, я подключусь
Загипнотизирован, пока мой мозг не заполнится информацией,

Ты говоришь, что это болезнь, такая трагедия, но ты никогда не узнаешь
Пока не включишь экран, он требует твоего внимания,
Вся информация, которая тебе нужна (я хочу ее), расширяет твои мечты,
Наполняет эмоциями, просто оставь меня в покое
Пока я смотрю, я хочу свой (х2) MTV!

Рекламные ролики, повторы, платное ТВ, технологические новинки,
Рождественские покупки из моего уютного кресла, кому нужно выходить на улицу?

Моя малышка ушла, но она никогда не поймет,
Это нормально для меня, потому что у меня в руке моя волшебная палочка,
Она называла это зависимостью, для меня это образ жизни,

Но ты никогда не узнаешь, пока не включишь экран,
Он требует твоего внимания, вся информация, которая тебе нужна (я хочу
её),

Расширяет твои мечты, наполняет тебя эмоциями, просто оставь меня
В покое, пока я смотрю, назови это телевизионной реальностью, если ты понимаешь, о чем я!
Телевидение (х2), на моем телевидении