Paroles et traduction Talita - Psicologia

Psicologia

Hei dj, lo sai che voglio lei
Quindi metti su un bel pezzo, quello giusto che vorrei
Non una canzone triste perché forse impazzirei,
Stacca e lascia andare avanti tutto l'album dei Coldplay

Non voglio andare in bianco e stare solo a casa mia,
Ne vedere la mia lei annoiarsi e andare via
Però quando alzi il volume con la nuova track di Sia
Prima che finisca il pezzo lei diventa solo mia

Passo la mia vita tra una discoteca e un bar
E so già che tutto questo alla fine continuerà
Fino a quando sarò vecchio e non ne avrò capacità
Sono un mostro schiavo sotto le luci della città

Ma tu versami un bicchiere poi tanto continuerò
A essere quello che non sono mai stato ne mai sarò
In continua ricerca cercando ciò che scoprirò
Essere ciò che fuori da sto bar io mai ritroverò

Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò

Ed è la mia psicologia
Questa tendenza che non va più via
Che curo col Reggaeton, col Reggaeton, col Reggaeton
E dentro di me sento che
Ciò che c'è stato un tempo con te
Io non riproverò, riproverò, riproverò

Mai più (oh no, oh no)

Già lo so che mai ritroverò
Quella voglia di carezze che mai più riceverò
Vago in cerca di uno sguardo perso sopra la metrò
E tra i banchi sporchi di quei corsi che mai finirò

E se lo preferisci puoi chiamarla malattia
Il non saper stare da soli è propriamente una follia
Il cercarti in ogni disco in cui finisco è una pazzia
Puoi trovarmi negli esempi in libri di psicologia

Accendo sigarette e me ne vado via da qua
Prendo un treno che di notte se ne va dalla città
Fermo nella convinzione che sto male guarirà
E che questa sigaretta forse non si spegnerà

Poi dal treno fermo scendo proprio sul binario tre
Tra la gente che mi spinge come un lampo vedo te
Ti ho cercata per le strade perché voglio dirti che
Tutto ciò che voglio adesso è che tu salga insieme a me

No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No.

Ed è la mia psicologia
Questa tendenza che non va più via
Che curo col Reggaeton, col Reggaeton, col Reggaeton
E dentro di me sento che
Ciò che c'è stato un tempo con te
Io non riproverò, riproverò, riproverò

Mai più (oh no, oh no)

Psychology

Hey DJ, you know I want her
So put on a nice track, the right one that I'd like
Not a sad song because maybe I'd go crazy,
Stop and let go of everything in the Coldplay album

I don't want to go blank and stay alone at my place,
Or see her get bored and walk away
But when you turn up the volume with the new Sia track
Before the track ends she becomes only mine

I spend my life between a nightclub and a bar
And I already know that all this will continue in the end
Until I'm old and I won't have the capacity
I'm a monster slave under the city lights

But pour me a glass, then I'll continue
To be what I've never been and never will be
In constant search, looking for what I'll discover
To be what I'll never find outside this bar

I'll never find
I'll never find
I'll never find
I'll never find
I'll never find

And it's my psychology
This tendency that won't go away
That I treat with Reggaeton, with Reggaeton, with Reggaeton
And inside of me I feel that
What was there once with you
I won't try again, I won't try again, I won't try again

Never again (oh no, oh no)

I already know that I'll never find
That desire for caresses that I'll never receive again
I wander in search of a lost glance above the metro
And among the dirty benches of those courses that I'll never finish

And if you prefer, you can call it an illness
Not knowing how to be alone is a real madness
Searching for you in every record I end up in is crazy
You can find me in examples in psychology books

I light cigarettes and leave from here
I take a train that leaves the city at night
Standing firm in the belief that what's wrong with me will heal
And that maybe this cigarette won't go out

Then from the stopped train I get off right on track three
Among the people pushing me like a flash I see you
I've been searching for you on the streets because I want to tell you that
All I want now is for you to get on with me

No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No.

And it's my psychology
This tendency that won't go away
That I treat with Reggaeton, with Reggaeton, with Reggaeton
And inside of me I feel that
What was there once with you
I won't try again, I won't try again, I won't try again

Never again (oh no, oh no)