Paroles et traduction Talkin' Macabro - Demonios en la Hipnagogia

Demonios en la Hipnagogia

Cuatro años desde la primera aparición y aún
Me pregunto si es real o una alucinación
Este humo que sale del suelo de la habitación
Estas sombras que deambulan por mi alrededor
No sé en qué lengua están hablando, suena muy pertubador
Yo estoy paralizado mientras vibra el colchón
Me zumban los oidos, se corta mi respiración
Algo me tira para el techo y yo no llevo el control
Abro la boca para gritar pero no sale voz
Me despiertan mis propios gemidos de dolor
Se supone que sólo era un sueño pero no
Me quedo pálido cuando miro el reloj
Sólo ha pasado un cuarto de hora y tengo la sensación
De haber estado la noche entera
El problema es que aún me quedan muchas horas
Y no puedo volver a dormirme, por que ahí me espera
En ese umbral... en esa puerta entre vigilia y sueño, el tiempo se congela
Siguen ahí, los veo, los oigo
Demonios, imsomnio, oh dios mío lo odio
Siguen ahí, los veo, los oigo
Demonios, imsomnio, oh dios mío lo odio
¿Quién eres y qué quieres de mí?
Porque me visitas siempre justo antes de dormir
Antes pensaba que querías verme morir
Ahora estoy seguro que solo es un juego pa ti
Me estoy hablando a mí pero en segunda persona
Hablando Macabro es un trauma, no ninguna broma
Demonios chungos de domar. En la lona
Yo, y mi yo, un combate hasta el coma
Siguen ahí, los veo, los oigo
Demonios, imsomnio, oh dios mío lo odio
Siguen ahí, los veo, los oigo
Demonios, imsomnio, oh dios mío lo odio
Se supone que solo era un sueño pero no...

Демоны в гипнагогии

Четыре года с первого появления, и я всё ещё
Спрашиваю себя, реально ли это или галлюцинация.
Этот дым, поднимающийся с пола комнаты,
Эти тени, блуждающие вокруг меня.
Не знаю, на каком языке они говорят, звучит очень тревожно.
Я парализован, пока вибрирует матрас,
Звон в ушах, дыхание прерывается.
Что-то тянет меня к потолку, и я не контролирую это.
Открываю рот, чтобы кричать, но голос не выходит.
Меня будят мои собственные стоны боли.
Должно быть, это был всего лишь сон, но нет.
Бледнею, когда смотрю на часы.
Прошла всего четверть часа, а у меня такое ощущение,
Что я пробыл там всю ночь.
Проблема в том, что у меня ещё много часов,
И я не могу снова заснуть, потому что там меня ждёт...
На том пороге... в той двери между бодрствованием и сном, время замирает.
Они всё ещё там, я вижу их, слышу их.
Демоны, бессонница, о боже, как я это ненавижу.
Они всё ещё там, я вижу их, слышу их.
Демоны, бессонница, о боже, как я это ненавижу.
Кто ты и чего ты хочешь от меня?
Почему ты всегда приходишь ко мне прямо перед сном?
Раньше я думал, что ты хочешь увидеть мою смерть.
Теперь я уверен, что для тебя это всего лишь игра.
Я говорю с собой, но во втором лице.
Говорящий Жуткий — это травма, а не шутка.
Злые демоны, которых не укротить. На лопатках.
Я и моё я, бой до комы.
Они всё ещё там, я вижу их, слышу их.
Демоны, бессонница, о боже, как я это ненавижу.
Они всё ещё там, я вижу их, слышу их.
Демоны, бессонница, о боже, как я это ненавижу.
Должно быть, это был всего лишь сон, но нет...