Paroles et traduction Talkin' Macabro - Megatazo

Megatazo

Podría hacerlo de otra manera
Pero le pillado el gusto a que duela
Tengo fantasías violentas desde que era
Un puto crío en la escuela, ahorrando cincuenta pelas
Pa comprarme las dos bolsas de Matutano
Abrirlas y antes del primer bocado
Buscar con la mano el tazo de regalo
Han cambiao los juegos a los que jugamos
Ya no son tazos, son guantazos lo que nos llevamos
La mejor paliza me la dió mi padre
No me ha vuelto a tocar así nunca nadie
Lo llevo bien, yo ya no me rallo con él
Eso fue ayer y hoy hay mucho bollo que hacer
Oye y calla, que calle ni pollas
Hallar la forma de salir de ella
Es el rollo, canallas sacan el muyo
Y te vas sin pollo ni joyas, te llueven yoyas eh
Vaya, me río yo ya, por no llorar, qué oyas
Cero musical, pa echarme la risa y tal
No quiero cristal que me pongo macabro total
Y no es plan, de asustar con mi cara al personal
Hoy sólo quiero parecerte un tipo normal
Hasta podemos probar a bailar
Pero no te hagas ilusiones que yo no prometo na
Porque me sé de memoria lo que sucede al final
El prota la palma, la pava llora y se va
Podría hacerlo de otra manera
Pero le he pillado el gusto a que duela
Podría hacerlo de otra manera
Pero va a ser así hasta que muera

Мегатазо

Я мог бы сделать это по-другому,
Но мне нравится, когда тебе больно.
У меня были жестокие фантазии с тех пор, как я был
Мелким пацаном в школе, копившим пятьдесят песет,
Чтобы купить два пакета чипсов Matutano.
Открыть их и, прежде чем сделать первый укус,
Найти рукой фишку-подарок.
Игры, в которые мы играем, изменились.
Теперь это не фишки, а тумаки, которые мы получаем.
Лучшую взбучку мне дал отец.
Никто больше так меня не трогал.
Всё нормально, я больше не парюсь из-за него.
Это было вчера, а сегодня много дел.
Слушай и молчи, какой там молчи,
Главное найти способ выкрутиться.
Вот в чём дело, негодяи забирают своё,
И ты остаёшься без бабла и цацок, получаешь по морде, эй.
Ну и дела, я уже смеюсь, чтобы не плакать, какие дела.
Ноль музыки, чтобы поржать и всё такое.
Не хочу ничего крепкого, а то совсем озверею.
И не собираюсь пугать своим лицом людей.
Сегодня я просто хочу показаться тебе нормальным парнем.
Мы даже можем попробовать потанцевать.
Но не обольщайся, я ничего не обещаю,
Потому что я наизусть знаю, чем всё закончится.
Главный герой погибает, красотка плачет и уходит.
Я мог бы сделать это по-другому,
Но мне нравится, когда тебе больно.
Я мог бы сделать это по-другому,
Но так будет до самой моей смерти.