Paroles et traduction Talkin' Macabro - No Joke

No Joke

A veces sueño que explota el mundo con todos dentro
Esa mierda me pone contento, así me divierto
Pero luego me despierto, veo que nada es cierto
Joder, hay que arreglar ésto...
Llevo un mes con un tic en el ojo y estoy preocupado
Tengo bien claro que a mí se me fue de las manos
Cuidado, a veces lo bueno acaba siendo malo
Sin darte cuenta te pasas para el otro lado, odiar es gratis amar sale caro
¿Porqué te has pensado que en todos lados los pobres siempre nos matamos?
Pero tampoco me llames hermano, compartimos solo el suelo que pisamos
Tampoco me llames hermano, ¿A caso alguna vez hemos quedado?
Tampoco me llames hermano, tampoco me llames...
Talkin un poco irritado
Me suda la polla vuestros ey key eys
Y los hobbys que tengais, y la jerga que hableis
Iros a hacer una maratón de play
Y hasta que no os salga espuma por la boca no pareis
No pareis, quiero ver como os retorceis
Putas, tolays, maricones y fakes
Pa mí un maricón de mierda no es un gay
Iros a tomar por culo si no me entendeis
Chavales escuchando Macabro all day
Dejadlo ahora que aún podeis
Pero siguen escuchando macabro all day
Insisto, a broma no os lo tomeis...
A ver qué pensais cuando os salga ese bulto
Tan chungo en el hombro, un asunto muy turbio
Donde está el Soma? Donde está el Pinto?
Apunta: Calleskills todo junto
Chavales escuchando macabro all day
Dejadlo ahora que aún podeis
Pero siguen escuchando macabro all day
Insisto, a broma no os lo tomeis...

No Joke

Sometimes I dream that the world explodes with everyone inside
That shit makes me happy, that's how I have fun
But then I wake up, see that nothing is true
Fuck, we have to fix this...
I've had a tic in my eye for a month now and I'm worried
I know for sure that I've gotten out of hand
Be careful, sometimes what's good ends up being bad
Without realizing it, you pass over to the other side, hating is free, loving is expensive
Why did you think that everywhere the poor always kill ourselves?
But don't call me brother, we only share the ground we walk on
Don't call me brother, have we ever met?
Don't call me brother, don't call me...
Talkin' a little irritated
I don't give a damn about your hey keys
And the hobbies you have, and the jargon you speak
Go do a marathon of play
And don't stop until you foam at the mouth
Don't stop, I want to see you squirm
Whores, idiots, faggots and fakes
To me a fucking faggot is not a gay
Go to hell if you don't understand me
Kids listening to Macabre all day
Leave now while you still can
But they keep listening to Macabre all day
I insist, don't take it as a joke...
Let's see what you think when that lump comes out
So bad on the shoulder, a very cloudy matter
Where is Soma? Where is Pinto?
Write it down: Calleskills all together
Kids listening to Macabre all day
Leave now while you still can
But they keep listening to Macabre all day
I insist, don't take it as a joke...