Paroles et traduction Talkin' Macabro - Turbio

Turbio

Estoy celebrando mi entierro
Te ríes pero tú también te estás muriendo
¿Con tu vida qué estás haciendo?
El árbol crece y se termina torciendo
Pa esos chavales corrompidos
Que a menudo fantasean con liarse a tiros
Con llevársela al cole y no dejar ni un amigo
Tarde o temprano obtendrán la atención que han merecido
Aguarda en la sombra y respira tranquilo
El final llegará y te los llevarás contigo
Y se irá la pena de ese corazón podrido
Hacia todos los de sus familiares y conocidos
Es un ciclo muy turbio que no termina
Se retroalimenta del odio que nos domina
Y si te pisan más al final darán con la mina y
A tomar por el culo sus vidas
Turbio, como concibo el mundo
Turbio, como lo que hago cuando me aburro
Turbio, como el odio brotando
Entre la humedad del tugurio
Habla macabro pero mátalas callando
Quédate a un lado mientras los vas observando
Se ríen de ti, no sospechan que trames algo
Es el momento, tú sólo sácala y hazlo
Hazles comer tierra hasta que encuentren petróleo
Están cavando el hoyo que va a ser su podio
Dirán que eso solo es obra del demonio
No tío, sonríe, eres de los mios
Sí, fuimos críos, pero hemos crecío
Con valores torcíos y los rostros sombríos
Vacíos, muy fríos, sin sitio entre el gentío
Que lío más turbio...
Da igual que sea a plena luz del día
Él mira nervioso tus seis litros de gasoleo
El sol destella a través de las gotas que rocías
Y esa cerilla encendida anuncia nuestro alivio...
To los días odiando a to dios
To los días odiando a to dios
To los días odiando a to dios
To los días odiando a to dios
Turbio, como concibo el mundo
Turbio, como lo que hago cuando me aburro
Turbio, como el odio brotando
Entre la humedad del tugurio

Мрачно

Я праздную свои похороны,
Ты смеёшься, но ты тоже умираешь.
Что ты делаешь со своей жизнью?
Дерево растёт и в итоге искривляется.
Для этих испорченных юнцов,
Которые часто фантазируют о перестрелках,
О том, чтобы принести оружие в школу и не оставить в живых ни одного друга,
Рано или поздно они получат внимание, которого заслужили.
Выжидай в тени и дыши спокойно,
Конец наступит, и ты заберёшь их с собой.
И уйдёт боль этого гнилого сердца,
К всем их родственникам и знакомым.
Это очень мрачный цикл, который не кончается,
Он питается ненавистью, которая нами правит.
И если тебя будут сильнее давить, в конце концов, они нарвутся на мину и
К чёрту их жизни.
Мрачно, так я вижу мир,
Мрачно, как то, что я делаю, когда мне скучно,
Мрачно, как ненависть, прорастающая
Во влажной трущобе.
Говори мрачно, но убивай молча,
Оставайся в стороне, пока наблюдаешь за ними.
Они смеются над тобой, не подозревая, что ты что-то замышляешь,
Настал момент, просто достань её и сделай это.
Заставь их есть землю, пока не найдут нефть,
Они роют яму, которая станет их пьедесталом.
Они скажут, что это дело рук дьявола,
Нет, приятель, улыбайся, ты один из моих.
Да, мы были детьми, но мы выросли
С искажёнными ценностями и мрачными лицами,
Пустые, очень холодные, без места среди толпы.
Какая мрачная история...
Неважно, что это происходит средь бела дня,
Он нервно смотрит на твои шесть литров солярки,
Солнце блестит сквозь капли, которые ты разбрызгиваешь,
И эта зажжённая спичка возвещает наше облегчение...
Каждый день ненавидя всех,
Каждый день ненавидя всех,
Каждый день ненавидя всех,
Каждый день ненавидя всех,
Мрачно, так я вижу мир,
Мрачно, как то, что я делаю, когда мне скучно,
Мрачно, как ненависть, прорастающая
Во влажной трущобе.