Paroles et traduction Talkin' Macabro - 31 Gramos de Plomo

31 Gramos de Plomo

No siempre se recoge lo que siembras
Porque hay hijos de puta que te roban la cosecha
En mi propiedad sólo yo decido quien entra
Pasar más allá de las vallas es querer guerra
Al anochecer solo se intuyen siluetas
Espero sentado en el porche con la escopeta
Vaya par de huevos tiene el notas que se acerca
A diez metros mi índice el gatillo aprieta
Treinta y un gramos de plomo en su tórax penetra
Solo una bandada de pájaros se dio cuenta
Ventajas de vivir tan lejos, mi finca me encanta
A nadie le molesta cuando mi cañón canta
Tendido boca arriba, el cuerpo aún no descansa
Agonizando, está probando de escaparse a rastras
Me acerco y entre risas le digo: '¿qué intentas?
¿No viste que la entrada está plagada de advertencias?
Me preocupé de poner de todo
Señales de peligro, calaveras, perros, todo!
¿Cómo coño has osado? hay que tenerlos cuadrados
Guárdate las lágrimas que contigo aún no he acabado
Deja que te recoja del suelo y te acomode
En la silla que guardo pa este tipo de ocasiones
En la misma que ya se han sentado un par de cabrones
Te voy a enseñar mis particulares lecciones
Tú eres el culpable del marrón que te comes
La gente como yo no lleva bien las relaciones sociales
Por eso no piso las ciudades
Debo de permanecer lejos de esos lugares
Porque no aguanto a ningún tipo de persona
Estando solo no peligrará la vida de ninguna
Excepto la de las que han traspasado la zona
Y tú eres una, eh. Enhorabuena...
Polvo fuiste y polvo serás dentro de un ratito
'Cortes precisos y gritos'
Con un par de hachazos la pierna te la quito
'Cortes precisos y gritos'
Y gritas... Hasta el punto en que me irrita
Y cojo tu propia pierna y te la meto en la boquita
Y ya no gritas, pero ahora maullas como un mariquita
Esta obra de arte consigue revolverme las tripas
La obra culmina en tus ojos cuando me suplican
Que termine rápido. De la forma más típica
Encañono tu entrecejo y eso ahora te tranquiliza
Desear la muerte hace que tu vida sea paradójica

31 Грамм Свинца

Не всегда пожинаешь то, что посеял,
Ведь есть сукины дети, что воруют урожай.
На моей земле только я решаю, кто войдет.
Зайти за ограду — значит хотеть войны.
В сумерках видны лишь силуэты,
Я жду, сидя на крыльце с ружьем.
Вот это яйца у того, кто приближается,
В десяти метрах мой палец жмет на курок.
Тридцать один грамм свинца пронзает твою грудь,
Только стая птиц это заметила.
Преимущество жизни в глуши — моя ферма мне нравится.
Никто не жалуется, когда поет мой ствол.
Лежа навзничь, тело еще не успокоилось,
Агонизируя, ты пытаешься уползти.
Я подхожу и со смехом говорю: "Что ты пытаешься сделать?
Разве ты не видела, что вход усеян предупреждениями?
Я позаботился о том, чтобы разместить все:
Знаки опасности, черепа, собаки, все!
Как ты, черт возьми, посмела? Нужно иметь стальные яйца.
Прибереги слезы, я с тобой еще не закончил.
Позволь мне поднять тебя с земли и усадить
В кресло, которое я храню для таких случаев.
В том самом, где уже сидели пара ублюдков.
Я преподам тебе свои особые уроки.
Ты сама виновата в том дерьме, которое сейчас ешь.
Люди вроде меня плохо переносят социальные связи,
Поэтому я не хожу в города.
Я должен держаться подальше от этих мест,
Потому что я не выношу никого.
Когда я один, ничья жизнь не находится в опасности,
Кроме тех, кто пересек черту.
И ты одна из них, эх. Поздравляю...
Пылью ты была и пылью станешь через мгновение.
"Точные разрезы и крики".
Парой ударов топора я отрубаю тебе ногу.
"Точные разрезы и крики".
И ты кричишь... До такой степени, что меня это раздражает.
И я беру твою собственную ногу и засовываю тебе в рот.
И ты больше не кричишь, но теперь мяукаешь, как соплячка.
Это произведение искусства заставляет меня содрогаться.
Работа завершается, когда твои глаза умоляют меня
Закончить побыстрее. Самым обычным способом.
Я целюсь тебе между бровей, и это тебя успокаивает.
Желание смерти делает твою жизнь парадоксальной.