Paroles et traduction Talking Heads - New Feeling (Live in I.L. 1978)

New Feeling (Live in I.L. 1978)

Nouveau sentiment (En direct de I.L. 1978)

It's not... yesterday... anymore

Ce n'est pas... hier... plus

I go visiting, I talk loud

Je vais en visite, je parle fort

I try to make myself clear

J'essaie de me faire comprendre

In front... of a face... that's nearer

Devant... un visage... qui est plus près

Than it's ever been before

Qu'il ne l'a jamais été auparavant

Not this close before

Pas si près auparavant

Nearer than before

Plus près qu'avant

Not this close before

Pas si près auparavant

It is... is a million... years ago

C'est... il y a un million... d'années

I hear music... and it sounds like bells

J'entends de la musique... et ça ressemble à des cloches

I feel like my head is high

J'ai l'impression que ma tête est haute

I wish... I could meet... every one

J'aimerais... pouvoir rencontrer... tout le monde

Meet them all over again

Les rencontrer tous à nouveau

Bring them up to my room

Les amener dans ma chambre

Meet them all over again

Les rencontrer tous à nouveau

Everyone's up in my room

Tout le monde est dans ma chambre

And now... Now I'm busy... Busy again

Et maintenant... Maintenant je suis occupé... Occupé à nouveau

I feel like sitting down but

J'ai envie de m'asseoir mais

I'm still thinking... Thinking about my friends

Je pense toujours... Je pense à mes amis

In my guarded... moments

Dans mes moments... de garde

But now I'm speaking out

Mais maintenant je parle

Speaking about my friends

Parler de mes amis

Now I'm speaking out

Maintenant je parle

Thinking about my friends

Penser à mes amis

Évaluez la traduction

Writer(s): DAVID BYRNE

Album

Transmission Impossible (Live)

date de sortie

11-05-2015

1 Uh-Oh Love Comes to Town (Live in I.L. 1978)
2 Love-Building on Fire (Live in I.L. 1978)
3 Love Goes to Building on Fire (Live in M.A. 1979)
4 Love Goes to Building on Fire (Live in C.A. 1978)
5 New Feeling (Live in C.A. 1978)
6 No Compassion (Live in C.A. 1978)
7 New Feeling (Live in I.L. 1978)
8 Pulled Up (Live in C.A. 1978)
9 The Big Country (Live in I.L. 1978)
10 The Big Country (Live in C.A. 1978)
11 The Girls Want to Be with the Girls (Live in C.A. 1978)
12 The Girls Want to Be with the Girls (Live in I.L. 1978)
13 The Good Thing (Live in I.L. 1978)
14 The Good Thing (Live in C.A. 1978)
15 Thank You for Sending Me an Angel (Live in I.L. 1978)
16 Artists Only (Live in M.A. 1979)
17 Artists Only (Saturday Night Live 1979)
18 Artists Only (Live in I.L. 1978)
19 Artists Only (Live in C.A. 1978)
20 Cities (Live in M.A. 1979)
21 Heaven (Live in M.A. 1979)
22 Memories Can't Wait (Live in M.A. 1979)
23 Warning Sign (Live in I.L. 1978)
24 Warning Sign (Live in C.A. 1978)
25 Warning Sign (Live in M.A. 1979)
26 Don't Worry About the Government (Live in I.L. 1978)
27 I'm Not in Love (Live in C.A. 1978)
28 Stay Hungry (Live in M.A. 1979)
29 Stay Hungry (Live in I.L. 1978)
30 Stay Hungry (Live in C.A. 1978)
31 Paper (Live in M.A. 1979)
32 Take Me to the River (Saturday Night Live 1979)
33 Take Me to the River (Live in M.A. 1979)
34 Take Me to the River (Live in C.A. 1978)
35 Take Me to the River (Live in I.L. 1978)
36 Mind (Live in M.A. 1979)
37 Electric Guitar (Live in M.A. 1979)
38 Life During Wartime (Live in M.A. 1979)
39 Air (Live in M.A. 1979)
40 Psycho Killer (Live in M.A. 1979)
41 Psycho Killer (Live in I.L. 1978)
42 Psycho Killer (Live in C.A. 1978)
43 The Book I Read (Live in M.A. 1979)
44 The Book I Read (Live in I.L. 1978)
45 The Book I Read (Live in C.A. 1978)
46 Electricity (Drugs) [Live in C.A. 1978]

Plus d'albums