Talking Heads Tentative Decisions

Talking Heads - Tentative Decisions

Paroles et traduction Talking Heads - Tentative Decisions

Tentative Decisions

Неокончательные Решения

Now that I can

Теперь, когда я могу

Release my tensions

Освободиться от напряжения,

Let me make clear

Позволь мне прояснить

My best intentions

Мои лучшие намерения.

Girls ask can I

Девушки спрашивают, могу ли я

Define decision

Дать определение решениям,

Boys ask can I

Парни спрашивают, могу ли я

Describe their function

Описать их функции.

Oh the boys

О, парни

Want to talk

Хотят поговорить,

Like to to talk about those problems

Любят поговорить об этих проблемах,

And the girls

А девушки

Say they're concerned

Говорят, что их волнует,

That they are

Что их

Concerned with decisiveness

Волнует решительность.

And it's a

И это

Hard Logic

Сложная логика,

To follow and the

Которой нужно следовать, и

Girls get lost

Девушки теряются,

And the boys

А парни

Say they're concerned

Говорят, что их волнует,

That they are

Что их

Concerned with decisiveness

Волнует решительность.

I wanna talk

Я хочу говорить,

I wanna talk as much as I want

Я хочу говорить столько, сколько захочу,

I'm gonna give

Я собираюсь передать,

I'm gonna give the problem to you

Я собираюсь передать проблему тебе.

I wanna talk

Я хочу говорить,

I wanna talk as much as I want

Я хочу говорить столько, сколько захочу,

I'm gonna give

Я собираюсь передать,

I'm gonna give the problem to you

Я собираюсь передать проблему тебе.

Decide, decide

Решай, решай,

Make up your mind

Решайся,

Decide, decide

Решай, решай,

I told you what to say

Я сказал тебе, что сказать.

Confuse, confuse

Запутай, запутай,

Describe what I found

Опиши, что я нашел,

Confuse, confuse

Запутай, запутай,

I told you what to say

Я сказал тебе, что сказать.

Oh the girls

О, девушки

Still want to talk

Всё ещё хотят поговорить,

Like to talk about those problems

Любят поговорить об этих проблемах,

And the boys

А парни

Say they're concerned

Говорят, что их волнует,

That they are concerned with decisiveness

Что их волнует решительность.

And it's a

И это

Hard Logic

Сложная логика,

I know

Я знаю,

And the girls get lost

И девушки теряются,

And the boys

А парни

Say they're concerned

Говорят, что их волнует,

That they are concerned with decisiveness

Что их волнует решительность.

I wanna talk

Я хочу говорить,

I wanna talk as much as I want

Я хочу говорить столько, сколько захочу,

I'm gonna give

Я собираюсь передать,

I'm gonna give the problem to you

Я собираюсь передать проблему тебе.

I wanna talk

Я хочу говорить,

I wanna talk as much as I want

Я хочу говорить столько, сколько захочу,

I'm gonna give

Я собираюсь передать,

I'm gonna give the problem to you

Я собираюсь передать проблему тебе.

Decide, decide

Решай, решай,

Make up your mind

Решайся,

Decide, decide

Решай, решай,

I told you what to say

Я сказал тебе, что сказать.

Confuse, confuse

Запутай, запутай,

Describe what I found

Опиши, что я нашел,

Confuse, confuse

Запутай, запутай,

I told you what to say

Я сказал тебе, что сказать.

Évaluez la traduction

Writer(s): David Byrne

Album

Talking Heads: 77

date de sortie

27-01-1987

1 Uh-Oh, Love Comes To Town
2 New Feeling
3 Tentative Decisions
4 Happy Day
5 Who Is It?
6 No Compassion
7 The Book I Read
8 Psycho Killer
9 Pulled Up

Plus d'albums

Take The Highway (Live)

Vital Signs (Live)

Expansion (Live 1982)

Don't Feel Like Talking (The Boarding House, San Francisco '78 KSAN Broadcast Remastered)

Don't Take No Chances (Live 1979)

Live in New York, 1983 (FM Radio Broadcast)

Transmission Impossible (Live)

Saratoga Psycho (Live)

Radio Live: Talking Heads (Live)

Boston Tea Party (Live)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.