Paroles et traduction Talking Heads - The Book I Read

The Book I Read

I'm writing 'bout the book I read
I have to sing about the book I read
I'm embarrassed to admit it hit the soft spot in my heart
When I found out you wrote the book I read

So take my shoulders as they touch your arms
I've got little cold chills but I feel alright
The book I read was in your eyes
Mmm-hmm, mmm-hmm
Oh ho

Oh, I'm living in the future
I feel wonderful, I'm tipping over backwards
I'm so ambitious, I'm looking back
I'm running a race and you're the book I read

So feel my fingers as they touch your arms
I'm spinning around but I feel alright
The book I read was in your eyes
Ooh hoo, ah ha
Oh ho, ooh

Na na na na
Na na na na na-na na
Na na na na na
Na na na na na-na na, ha, ha!
Oh, na na na na
Ooh na na na na na na na
Mmm, na na na na
Na na na na na-na na
Ooh, na na na na
Na na na na na-na na
Na na na na
Na na na na na-na na
Na na na naa
Oh ho, oh oh
Oh oh

Oh, I'm living in the future
I feel wonderful, I'm tipping over backwards
I'm so ambitious, I'm looking back
I'm running a race and you're the book I read

Feel my fingers as they touch your arms
I'm spinning around and I feel alright
The book I read was in your eyes
Ooh hoo, ah ha
Oh ho, ooh

Na na na na
Na na na na na-na na
Na na na na
Na na na na na-na na, hey!
Na na na na
Na, na na na na-na-na-na na, oh ho
Na na na na
Ooh na na na na na, ah
Ooh, na na na na
Ooh! Ah yeah
Na na na na
Ooh, ooh, ooh
Na na na na na na na
Ah na na, na, na na na na na
Na na, na na na na na-na na
Na na na na
Ho ho, oh ho
Oh ho, ooh

Прочитанная мною книга

Я пишу о книге, что прочёл,
Мне нужно спеть о книге, что прочёл,
Мне неловко признаться, но она тронула меня до глубины души,
Когда я узнал, что это ты написала книгу, которую я прочёл.

Так позволь моим плечам коснуться твоих рук,
Меня слегка пронизывает холодок, но я в порядке,
Книга, что я прочёл, была в твоих глазах.
Ммм-хмм, ммм-хмм
О-хо

О, я живу в будущем,
Мне чудесно, я опрокидываюсь назад,
Я так амбициозен, я оглядываюсь назад,
Я бегу наперегонки, и ты — книга, что я прочёл.

Так почувствуй мои пальцы, когда они касаются твоих рук,
Я кружусь, но я в порядке,
Книга, что я прочёл, была в твоих глазах.
У-ху, а-ха
О-хо, у-у

На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, ха, ха!
О, на-на-на-на
У-у на-на-на-на-на-на
Ммм, на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
У-у, на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-а
О-хо, о-о
О-о

О, я живу в будущем,
Мне чудесно, я опрокидываюсь назад,
Я так амбициозен, я оглядываюсь назад,
Я бегу наперегонки, и ты — книга, что я прочёл.

Почувствуй мои пальцы, когда они касаются твоих рук,
Я кружусь, и я в порядке,
Книга, что я прочёл, была в твоих глазах.
У-ху, а-ха
О-хо, у-у

На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, эй!
На-на-на-на
На, на-на-на-на-на-на-на-на, о-хо
На-на-на-на
У-у на-на-на-на-на, а
У-у, на-на-на-на
У-у! Ах, да
На-на-на-на
У-у, у-у, у-у
На-на-на-на-на-на
А на-на, на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на
Хо-хо, о-хо
О-хо, у-у