Paroles et traduction Tall Heights - Back to Autumn (Audiotree Live Version)

Back to Autumn (Audiotree Live Version)

Si ho sabessis em diries
Què faries terra endins,
Però no trobes la paraula,
Jo no hi trobo cap sentit.
Si comptessis cada hora
Del meu món peninsular,
Veuries que el mar no compta
Quan navegues per despit.
No saps que tot s'esborra?
O ho saps però no tens son?
Segueix-me si pots córrer
Però no diguis que fa massa temps que sento por.
Pensaràs que pots ser lliure,
Pensaràs que pots ser clar
Quan et quedi bé el somriure
I no sàpigues comptar.
Dels racons més silenciosos,
N'ha sortit un crit massa alt
I és per això que hi van els gossos,
Per això no hi arribo mai.
I ara em dona voltes aquest cap que ja no dorm
I sembla una broma però trec forces qui sap d'on.
I ara que ella em mira jo puc dir-te que és veritat,
Que a vegades passa i gira i torna a començar.
No saps que tot s'esborra?
O ho saps però no tens son?
Segueix-me si pots córrer
Però no diguis que fa massa temps que sento por.
No saps que tot s'esborra?
O ho saps però no tens son?
La vida amb comptagotes...

Назад к осени (Audiotree Live версия)

Если бы ты знала, ты бы мне сказала,
Что бы ты делала в глубине суши,
Но ты не находишь слов,
А я не вижу в этом смысла.
Если бы ты считала каждый час
Моего полуостровного мира,
Ты бы увидела, что море не считается,
Когда плывешь назло.
Разве ты не знаешь, что всё стирается?
Или знаешь, но тебе не спится?
Следуй за мной, если можешь бежать,
Но не говори, что я слишком долго боюсь.
Ты подумаешь, что можешь быть свободной,
Ты подумаешь, что можешь быть ясной,
Когда тебе к лицу улыбка
И ты не умеешь считать.
Из самых тихих уголков
Раздался слишком громкий крик,
Именно поэтому туда идут собаки,
Поэтому я никогда туда не доберусь.
И теперь у меня кружится эта голова, которая больше не спит,
И это похоже на шутку, но я черпаю силы неизвестно откуда.
И теперь, когда она смотрит на меня, я могу сказать тебе, что это правда,
Что иногда это случается, поворачивается и начинается заново.
Разве ты не знаешь, что всё стирается?
Или знаешь, но тебе не спится?
Следуй за мной, если можешь бежать,
Но не говори, что я слишком долго боюсь.
Разве ты не знаешь, что всё стирается?
Или знаешь, но тебе не спится?
Жизнь по капле...