Paroles et traduction Talma feat. Gadelha - Amigo Cupido

Amigo Cupido

Amigo meu, cupido
Preciso de você
Concentra aqui comigo
Me ajuda a entender
Não quero ser só um
Só um coração ferido
Que dorme em cobertor
E acorda sem abrigo
Cupido, meu amigo
Não sei se você viu
Eu já gostei bastante
Mas ninguém me serviu
A vida é só surpresas
Podia ser melhor
Acerta a tua flecha
Não quero ser tão só
Deve haver alguém
Nesse mundo de Deus meu
Que me ofereça o seu calor
Em troca de um novo amor

Cupid, My Friend

My friend, Cupid
I need your help
Focus on me here
Help me understand
I don't want to be alone
Just a wounded heart
Asleep under a blanket
And waking up homeless
Cupid, my friend
I don't know if you've seen
I've liked plenty
But no one has been for me
Life is full of surprises
It could be better
Perfect your arrow
I don't want to be so lonely
There must be someone
In this world of mine
Who can offer me their warmth
In exchange for a new love