Paroles et traduction Talulah Neira - Ingrato

Ingrato

"Instrumental"

Dime que estás mintiendo
Cuando dices no quererme
Dime que estás sufriendo
Que la distancia te duele
Dime que esto es un juego
Que ya no puedo reconocerte
Dime solo un te quiero
Como en los días que brillaba nuestro amor
Y es que este ingrato corazón
Me ha borrado su recuerdo
Y ahora abraza en su pecho
La plenitud de un nuevo amor
Ingrato corazón

Dicen que con el tiempo
Yo aprenderé a entenderte
Ríes y sin tú saberlo
Te lloro aquí en silencio
Mientes cuando en su lecho
Sonríes a sus ojos sin conocerle
Piensa por un momento
Este es mi último intento
Por recobrar tu amor

Y es que este ingrato corazón
Me ha robado su recuerdo
Y ahora abraza en su pecho
La plenitud de un nuevo amor
Ingrato corazón
Mientras yo sufro tu partida
Dejas sangrando esta herida
Eres ingrato corazón
Ingrato uuuuhhh
Ingrato corazón
Uuuuhhh
Ingrato ahhhh
Uuoohhh

Неблагодарный

"Инструментальная часть"

Скажи, что ты лжешь,
Когда говоришь, что не любишь меня.
Скажи, что ты страдаешь,
Что расстояние причиняет тебе боль.
Скажи, что это игра,
Что я больше не могу тебя узнать.
Скажи мне просто "я люблю тебя",
Как в те дни, когда сиял наш любовь.
Ведь это неблагодарное сердце
Стерло воспоминания о тебе.
И теперь обнимает в своей груди
Полноту новой любви.
Неблагодарное сердце.

Говорят, что со временем
Я научусь тебя понимать.
Ты смеешься, и, сам того не зная,
Я плачу по тебе здесь, в тишине.
Ты лжешь, когда в его постели
Улыбаешься его глазам, не зная его.
Подумай хоть на мгновение,
Это моя последняя попытка
Вернуть твою любовь.

Ведь это неблагодарное сердце
Украло у меня воспоминания о тебе.
И теперь обнимает в своей груди
Полноту новой любви.
Неблагодарное сердце.
Пока я страдаю от твоего ухода,
Ты оставляешь кровоточащей эту рану.
Ты — неблагодарное сердце.
Неблагодарное уууххх.
Неблагодарное сердце.
Уууххх.
Неблагодарное ааахх.
Ууооххх.