Paroles et traduction Talvin Singh - Traveller (Kid Loco's Once Upon a Time in the East mix)
嘉陽愛子
- traveller
Ayako
Kayo
- Traveller
作り：玉冠鹰
QQ:
283569367
Created
by:
Yuguan
Ying
QQ:
283569367
何かを予感させる
そんな風が吹いている
Such
a
wind
is
blowing,
that
makes
me
foresee
something
涙はそっとしまって
この手握りしめてみる
I
will
gently
put
away
my
tears
and
clasp
my
hands
急ぐ必要はない
みんなスタイルがある
There
is
no
need
to
hurry,
everyone
has
their
own
style
だからって時間（とき）はいつでも待ってくれない
But
time
won't
wait
for
anyone
迷いや悩みも
今ならボクには力に変わるから
Confusion
and
worries
are
turning
into
strength
for
me
right
now
ねえ
楽しいこといくつ見つけられるかな？
Hey,
how
many
joyful
things
can
you
find?
ねえ
苦しくても後戻りしない
Hey,
even
if
it
is
painful,
I
will
not
step
back
ねえ
誰にだって譲れない思いがある
（譲る：ゆずる）
Hey,
everyone
has
an
opinion
that
they
will
not
give
up
そう
ボクらは皆、自由な旅人。
Yes,
we
are
all
free
travelers.
何かを予感させる
そんな音が聞こえて
Such
a
sound
can
be
heard,
that
makes
me
foresee
something
心にぬくもりという明かりが灯されていく
（灯す：ともす）
A
light
of
warmth
has
been
lit
in
my
heart
素直になりたいけど
やっばりなれなかった
I
want
to
be
honest,
but
I
still
can't
do
it
毎日がくり返しで知っていくよ
Every
day
is
a
repetition,
so
I'm
getting
to
know
it
求めてキズつく
願って止まない
ひとつになりたくて（止む：やむ）
I
seek
and
get
hurt,
I
wish
and
can't
stop,
and
I
want
to
be
one
ねえ
キミの笑顔ずっとそばで見ていたい
Hey,
I
want
to
watch
your
smile
by
your
side
all
the
time
ねえ
泣いてもいい
カッコ悪くない
Hey,
it
is
okay
to
cry,
you
are
not
being
uncool
ねえ
きっと誰も誰かに分かってほしくて
Hey,
everyone
wants
someone
to
understand
them
そう
ボクらは皆、愛を探す旅。
Yes,
we
are
all
on
a
journey
to
find
love.
ねえ
楽しいこといくつ見つけられるかな？
Hey,
how
many
joyful
things
can
you
find?
ねえ
苦しくても後戻りしない
Hey,
even
if
it
is
painful,
I
will
not
step
back
ねえ
誰にだって譲れない思いがある
（譲る：ゆずる）
Hey,
everyone
has
an
opinion
that
they
will
not
give
up
そう
ボクらは皆、自由な旅人。
Yes,
we
are
all
free
travelers.
ねえ
きっと誰も誰かに分かってほしくて
Hey,
everyone
wants
someone
to
understand
them
そう
ボクらは皆、愛を探す旅。
Yes,
we
are
all
on
a
journey
to
find
love.
終わり
End
終わり
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.