Paroles et traduction Talvin Singh - Traveller (Kid Loco's Once Upon a Time in the East mix)

Traveller (Kid Loco's Once Upon a Time in the East mix)

嘉陽愛子 - traveller
作り：玉冠鹰 QQ: 283569367

何かを予感させる そんな風が吹いている
涙はそっとしまって この手握りしめてみる
急ぐ必要はない みんなスタイルがある
だからって時間（とき）はいつでも待ってくれない

迷いや悩みも 今ならボクには力に変わるから

ねえ 楽しいこといくつ見つけられるかな？
ねえ 苦しくても後戻りしない
ねえ 誰にだって譲れない思いがある （譲る：ゆずる）
そう ボクらは皆、自由な旅人。

何かを予感させる そんな音が聞こえて
心にぬくもりという明かりが灯されていく （灯す：ともす）
素直になりたいけど やっばりなれなかった
毎日がくり返しで知っていくよ

求めてキズつく 願って止まない ひとつになりたくて（止む：やむ）

ねえ キミの笑顔ずっとそばで見ていたい
ねえ 泣いてもいい カッコ悪くない
ねえ きっと誰も誰かに分かってほしくて
そう ボクらは皆、愛を探す旅。

ねえ 楽しいこといくつ見つけられるかな？
ねえ 苦しくても後戻りしない
ねえ 誰にだって譲れない思いがある （譲る：ゆずる）
そう ボクらは皆、自由な旅人。
ねえ きっと誰も誰かに分かってほしくて
そう ボクらは皆、愛を探す旅。
終わり
終わり

Путешественник (Kid Loco's Once Upon a Time in the East mix)

Айко Кая - Путешественник
Автор: Тамакан Така QQ: 283569367

Ветер веет, предчувствуя что-то,
Слёзы тихонько спрячь, давай попробуем взяться за руки.
Спешить не нужно, у всех свой стиль,
Но время не будет ждать никого.

Сомнения и тревоги, теперь для меня превратятся в силу,

Эй, сколько всего интересного мы сможем найти?
Эй, даже если будет трудно, мы не отступим.
Эй, у каждого есть то, что он не отдаст никому. (уступить: юдзуру)
Да, мы все - свободные путешественники.

Слышится звук, предвещающий что-то,
В сердце зажигается свет тепла. (зажечь: томосу)
Хотелось бы быть честным, но всё равно не получилось.
С каждым днём узнаю что-то новое.

Ищу и ранюсь, желаю и не останавливаюсь, хочу стать единым целым (остановиться: яму).

Эй, хочу всегда быть рядом и видеть твою улыбку.
Эй, плачь, если хочется, это не стыдно.
Эй, наверное, каждый хочет, чтобы его кто-то понял.
Да, мы все - путники в поисках любви.

Эй, сколько всего интересного мы сможем найти?
Эй, даже если будет трудно, мы не отступим.
Эй, у каждого есть то, что он не отдаст никому. (уступить: юдзуру)
Да, мы все - свободные путешественники.
Эй, наверное, каждый хочет, чтобы его кто-то понял.
Да, мы все - путники в поисках любви.
Конец
Конец