Paroles et traduction Talwiinder - Dil Te Dimag

Dil Te Dimag

Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda
Sacheyaan naal kharhe tera yaar ni
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda

Sheeshe varga aa kirdaar ni
Saahmne vaale de jehe ho jaane aa
Kaurheyaan nu painde makhyaal vaang ni
Mitheyaan te shehad ban cho jaane aa

Oh mein keha...
Sheeshe jeha saada kirdaar ni
Saahmne vaale de jehe ho jaane aa
Kaurheyaan de layi asin zehar varge
Mitheyaan te shehad ban cho jaane aa
Handhe bandeya de naal behni uthni
Samjhi naa aivein tu jawaak kal da

Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda
Sacheyaan naal kharhe tera yaar ni
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda

Hakk ni jataunde koi begaani cheez te
Karma ch rabb jinna dayi jaanda aa
Kalla kalla bol suit kare life te
Sochi naa ke jhooth rippy kayi jaanda aa
Hakk ni jataunde koi begaani cheez te
Karma ch rabb jinna dayi jaanda aa
Kalla kalla bol suit kare life te
Sochi naa tu jhooth rippy kayi jaanda aa
Geetaan raahi gaa ke kadhi jaane aa
Mann vich jehra eh angaar balda

Jinna khulla rakh de aa dil nu
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda
Sacheyaan naal kharhe tera yaar ni
Te fukreyaan nu mein pakhiyaan ni jhalda

Kise diyaan pairhaan nu ni follow karde
Raaste mein aap hee banaye apne
Dilaan utte shaap aukhi shad hundi aa
Saukhe hunde ohton vadh note shaapne
Kise diyaan pairhaan nu ni follow karde
Raaste mein aap hee banaye apne
Dilaan utte shaap aukhi shad hundi aa
Saukhe hunde ohton vadh note shaapne
Asin lokaan ton ni rabb kolo aasaan rakhiye
Paunda aa jo mull mehnataan de fal da

Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda

Karma naal milde aa yaar jigri
Dollar ta aukhe saukhe jurh jaande aa
Kaamyaab bande naal challe duniyan
Aukhe veleyaan ch lok thurh jaande aa
Karma naal milde aa yaar jigri
Dollar ta aukhe saukhe jurh jaande aa
Kaamyaab bande naal challe duniyan
Aukhe veleyaan ch lok thurh jaande aa
Chardi kala de vich jeonde ravaange
Jinna chir rabb rahu saade val da

Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te fukreyaan de mein kanna thalle dhar...
Sacheyaan naal kharhe tera yaar ni
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda

Heart and Mind

The more you open up this heart of mine
My mind also runs that much faster
The more you open up this heart of mine
My mind also runs that much faster
I stand with the true ones
I don't become a bird for the show offs
Your lover stands with the true ones
I don't become a bird for the show offs

My character is like a mirror
I become like the one in front of me
I don't fall for the bitter ones like flies
I become like honey for the sweet ones

Oh I said...
My character is like a mirror
I become like the one in front of me
For the bitter ones we are like poison
I become like honey for the sweet ones
To sit and get up with laughing people
Don't understand, you are a child of yesterday

The more you open up this heart of mine
My mind also runs that much faster
I stand with the true ones
I don't become a bird for the show offs
Your lover stands with the true ones
I don't become a bird for the show offs

I don't encroach on anyone else's things
God gives in accordance with karma
Sweet talk suits life
Don't think that falsehood rips anyone off
I don't encroach on anyone else's things
God gives in accordance with karma
Sweet talk suits life
Don't think that falsehood rips anyone off
Singing songs sometimes I leave
The ember that burns in my heart

The more you open up this heart
My mind also runs that much faster
I stand with the true ones
I don't become a bird for the show offs
Your lover stands with the true ones
I don't become a bird for the fools

I don't follow anyone else's footsteps
I make my own way
A curse on hearts is difficult to bear
It's better to burn more notes than dry ones
I don't follow anyone else's footsteps
I make my own way
A curse on hearts is difficult to bear
It's better to burn more notes than dry ones
May God keep us easy from these people
The price we pay is the fruit of our labor

The more you open up this heart of mine
My mind also runs that much faster
I stand with the true ones
I don't become a bird for the show offs

True friends are found through karma
Dollars can be gathered in good times and bad
The world runs with the successful person
People leave in bad times
True friends are found through karma
Dollars can be gathered in good times and bad
The world runs with the successful person
People leave in bad times
We will live in high spirits
As long as God remains by our side

The more you open up this heart of mine
My mind also runs that much faster
I stand with the true ones
I don't become a bird for the show offs
I stand with the true ones
I put my ear to the fools...
Your lover stands with the true ones
I don't become a bird for the show offs