Paroles et traduction Talwiinder - Kammo Ji

Kammo Ji

Jidhr dekhta hun mere ko to phool hi phool dikhte hai
Kammo ji, aap bolti hai gambhuk chlao
Main sochta hun in phoolon ki ek sundr si beni banau
Aur aapke jude main lagadu
Oye hoye!!
Mere ther bhawar

Kai vaar aandi aa teri yaad
Kai vaar aandi aa teri yaad
Tang krdi aa mainu saari raat
Kai vaar aandi aa teri yaad
Kai vaar aandi aa teri yaad
Tang krdi aa mainu saari raat
Tang krdi aa mainu saari raat

Dass tenu kidan bhul jaavan ni
Dass tethon kidan dur jaavan ni
Dass tenu kidan bhul jaavan ni
Dass tethon kidan dur jaavan ni

Aaaa aaaaa
(Laughs)
Main itni gambhir baat kar raha hun
Aur aapne beech mein hasna shuru kardiya
Aap kaisi ladki hai Kammo ji
Tumhe kaisi lagti hun

Kedi duniya to aai hai tu dasja
Ni kedi duniya to aai hai tu dasja
Te ethe ki labdi eh mainu dasja
Ni ethe ki labdi eh mainu dasja

Kedi duniya to aai hai tu dasja
Ni kedi duniya to aai hai tu dasja
Mere dil vich ek vaari vasja
Ni Mere dil vich ek vaari vasja
Ni kedi duniya to aai hai tu dasja
Bann lahu meri raggan vich rach ja
Ni bann lahu meri raggan vich rach ja
Ni ek vaari mere dil vich vasja
Ni ek vaari mere dil vich vasja

Kammo Ji

Wherever I look, all I see are flowers
Kammo Ji, you say, “Let's play Gambhuk.”
I thought of making a beautiful garland of these flowers
And I'll put it in your braid
Oh, my goodness!!
My dear love

Your memories come to me so often
Your memories come to me so often
You haunt me all night long
Your memories come to me so often
Your memories come to me so often
You haunt me all night long
You haunt me all night long

Tell me, how can I forget you?
Tell me, how can I stay away from you?
Tell me, how can I forget you?
Tell me, how can I stay away from you?

Aaaa aaaaa
(Laughs)
I'm speaking so seriously
And you've started laughing in between
What kind of girl are you, Kammo Ji?
What do you think of me?

Tell me, from what world did you come?
Tell me, from what world did you come?
Tell me, what have you found here?
Tell me, what have you found here?

Tell me, from what world did you come?
Tell me, from what world did you come?
Settle down in my heart once
Settle down in my heart once
Tell me, from what world did you come?
Become a part of my veins, get settled in
Become a part of my veins, get settled in
Settle down in my heart once
Settle down in my heart once