Tera Naam - Talwiinder traduction en allemand

Tera Naam

Main jadon tera naam lavaan, mainu o din yaad aunde ne
Dass de hunn main ki kara, dil ho ni dil cho paar aunde ne
Main jadon tera naam lavaan, mainu o din yaad aunde ne
Dass de hunn main ki kara, dil ho ni dil cho paar aunde ne

Hundi si mera sab kuch tu, lai gayi hai sab kuch kyu
Te hunn mera dil chup kyu
Hundi si mera sab kuch tu, lai gayi hai sab kuch kyu
Te hunn mera dil chup kyu, Dass ja

Socha main sara din, kade tu aake seene laavengi,
Udeeka main tera raah, kade tu gera laavengi
Je nayi launda gera, kad tu dil mera deke javengi

Main jadon tera naam lavaan, mainu o din yaad aunde ne
Dass de hunn main ki kara, dil ho ni dil cho paar aunde ne
Main jadon tera naam lavaan, mainu o din yaad aunde ne
Dass de hunn main ki kara, dil ho ni dil cho paar aunde ne

Dein Name

Wenn ich deinen Namen nenne, erinnere ich mich an jene Tage
Sag mir jetzt, was soll ich tun, sie kommen nicht mehr aus meinem Herzen heraus
Wenn ich deinen Namen nenne, erinnere ich mich an jene Tage
Sag mir jetzt, was soll ich tun, sie kommen nicht mehr aus meinem Herzen heraus

Du warst mein Ein und Alles, warum hast du alles mitgenommen
Und warum ist mein Herz jetzt still
Du warst mein Ein und Alles, warum hast du alles mitgenommen
Und warum ist mein Herz jetzt still, sag es mir

Ich denke den ganzen Tag daran, dass du irgendwann kommst und mich umarmst,
Ich warte auf dich, dass du irgendwann vorbeikommst
Wenn du nicht vorbeikommst, gibst du mir dann irgendwann mein Herz zurück

Wenn ich deinen Namen nenne, erinnere ich mich an jene Tage
Sag mir jetzt, was soll ich tun, sie kommen nicht mehr aus meinem Herzen heraus
Wenn ich deinen Namen nenne, erinnere ich mich an jene Tage
Sag mir jetzt, was soll ich tun, sie kommen nicht mehr aus meinem Herzen heraus